传统生活与现代生活.docx

传统生活与现代生活.docx

《传统生活与现代生活.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统生活与现代生活.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

传统生活与现代生活

传统生活和现代生活（教育、娱乐、畜牧业）

·教育：

Education:

中国古代

AncientChina

1.教育思想：

中国古代的教育思想主要有儒家教育思想、墨家教育思想、法家教育思想和道家教育思想。

EducationalThought:

EducationThoughtinAncientChinamainlyConfucianeducationalthinking,MohistEducationalThoughtandLawSchoolEducationThoughtandTaoistEducationThought

1.1儒家思想：

孔子思想的核心是仁、义、礼，并提出孝、悌、忠、恕、恭、敬、诚、信、刚、直等德目；孟子提出“四母德”和“五伦”。

Confucianism:

ThecoreofConfucianismisbenevolence,righteousness,propriety,andmakefilialpiety,brotherhood,loyalty,Iamafraid,Christine,respect,honesty,trust,justtillvirtues;Mencius'Fourfemalevirtue"and"five-lun"

1.2墨家思想：

兼爱非攻。

教育主张培养道德、思维论辩和知识技能。

Mohism:

Non-universalloveattack.Educationadvocatesmoralculture,thoughtanddebateknowledgeandskills.

1.3法家思想：

推崇法制教育，忽视文化教育和社会道德的作用。

Legalismthought:

respectedlegaleducation,culturaleducationandsocialneglecttheroleofmorality

1.4道家思想：

道法自然。

主张以自然为教育内容，要求人们完全听从自然。

Taoism:

Nature.Advocatednaturaleducationcontent,askingpeopletoobeycompletelynatural

2.人才选拔方式

ersonnelselectionmode

2.1汉代：

察举、征辟、孝廉。

HanDynasty:

Electionlevyprovision,Xiaolian.

2.2隋朝至清朝：

科举制。

共分四级：

院试（即童生试）、乡试、会试和殿试，考试内容基本是儒家经义，以“四书”文句为题，规定文章格式为八股文。

SuiDynastytotheQingDynasty:

theimperialexaminationsystem.Isdividedintofourlevels:

hospitaltest（iechildrenbornagain）,examination,examandimperialexam,examcontentbasicallyConfucianmeaningtothe"FourBooks"textualtitle,theprovisionsofarticleformatisstereotyped.

八股文Stereotyped

3.教学形式：

中央官学和私学

theteachingform:

CentralPublicSchoolandPrivateSchool

3.1中央官学：

中央朝廷按地方行政区划的地方官府直接创办和管辖，旨在培养各种统治人才。

CentralOfficial:

centralcourtbythelocalgovernmentwheretheadministrativedivisionsofthedirectjurisdictionofthefounderandisdesignedtodevelopavarietyofruletalents.

3.2私学：

出现不同学术阶层，百家争鸣。

PrivateSchools:

therearedifferentacademicclasses,contending

4.教育机构.

Fiveeducationalinstitutions.

4.1官学学校：

最高学府（汉太学、隋国子监）、专科学校（东汉洪都门学）、贵族学校（唐弘文馆）、短期学校（宋广文馆）

Officialschool:

topuniversities（ImperialCollegeHan,SuiGuozaisupervisor）,S（EasternHanHongduschoolgate）,eliteschools（TangHongwenPavilion）,short-termschool（SongguangWenHall）

4.2私学书院：

书院起源于唐代，兴盛于宋代，形成了一整套独特的办学形式、管理制度、教授方法，使源远流长的传统私学趋于成熟和完善。

有讲学、藏书、祭祀三大功能。

不收女学生。

PrivateSchoolCollege:

CollegeoriginatedintheTangDynasty,flourishedintheSongDynasty,theformationofauniquesetofdevelopingeducation,managementsystem,methodofteaching,sothatalonghistoryoftraditionalprivateschooltendtomatureandimprove.Therearelectures,books,ritualthreefunctions.Donotacceptfemalestudents

中国现代

ModernChina

1.清末民初时期

1.1清政府在洋务运动时兴办了一些以西方现代教育模式为蓝本的学校；

QinggovernmentduringtheWesternizationMovementtosetupanumberofmodernWesterneducationismodeledontheschool;

1.21910年晚清新政时期，清朝统治者模仿日本建立了一个由高等、中等和初等教育组成的全国性现代学校系统；

1910LateQingperiod,theQingrulerstoimitatethemodernJapanestablishedanationalschoolsystemconsistingofhigher,secondaryandprimaryeducationcomponent;

Second,thenationalgovernmentinpowerduringthe

2.国民政府主政时期

thenationalgovernmentinpowerduringthe

2.1民国成立初期，孙中山接受苏联控制教育的思想，开始在全国推行党化教育；

TheRepublicofChinawasfirstestablished,SunYat-sentoaccepttheSoviet-controlledideologicaleducation,beginningintheimplementationofthePartyofNationalEducation;

2.2抗日战争爆发后，进入民族复兴时期，传统文化的复兴达到高潮；Warbrokeintothenationalrenaissance,therevivaloftraditionalculturereacheditsclimax;

2.3蔡元培倡导教育体制改革。

在全国试行大学院、大学区制度；

Caiadvocateofeducationreform.NationalPilotSchool,UniversityDistrictsystem;

2.4“中体西用”的教育思想盛行。

"TheWest"EducationalThoughtprevail.

3.新中国成立后

AfterthefoundingofNewChina

3.1模仿苏联教育模式，凯洛夫教育学流行;

imitationoftheSovietmodelofeducation,pedagogyKailovpopular

3.2教育改革，坚持教育与生产劳动想结合；Educationreform,adheretowanttocombineeducationwithproductivelabor;

3.3文化大革命；

CulturalRevolution;

3.4改革开放，迎来教育新局面

Thereformandopeningup,usherinanewsituationineducation

英国19世纪前

1.等级化的古典教育

英国学校教育起源可以追溯至罗马统治时期。

当时学校最初设立在大教堂或者寺院内，无专门校舍与教师，由主教或者传教士对各种年龄受教育者进行教育；

后来逐步出现单独的文法学院和歌咏学校，拥有校舍与人员。

自中世纪以前，英国基督教会始终主宰着各类教育，教会办的学校从初等教育到高等教育一应俱全。

教育等级性明显。

FormerBritish19thCentury

First,thelevelofclassicaleducation

UKschoolscanbetracedbacktotheoriginsofthereignofRome.Atthattimetheschoolwasinitiallyestablishedinthecathedralormonastery,nospecialschoolsandteachers,bythebishopormissionaryeducationforlearnersofallages;

Later,thegradualemergenceofasinglegrammarschoolandsingingschools,withschoolbuildingsandstaff.

SincetheMiddleAgesago,theUnitedKingdomChristianwillalwaysdominatethevariouseducational,church-runschoolsrangingfromprimarytohighereducation.

Levelofeducationsignificantly.

2.特权化的贵族教育

公元14到17世纪，文艺复兴运动倡导人文主义文化，为英国教育带来新鲜观念，教育目的与内容有所改变。

教育内容中增加了自然科学和实用课程；注重全面发展，培养“文艺复兴式”全智全能的通才；

随着新兴富裕阶层崛起，进入大学接受教育。

17世纪始，贵族把公学作为受教育的首选基地，使公学更具有浓厚的贵族色彩。

奉行自由教育理念。

Privilegeofnobilityeducation

AD14-17century,theRenaissancehumanistcultureadvocate,bringfreshideastotheBritisheducation,educationalpurposesandcontentchange.Increasetheeducationalcontentofnaturalsciencesandpracticalcourses;thefulldevelopment,developinga"Renaissance"wisealmightygeneralist;

Withtheriseoftheemergingaffluent,enteruniversityeducation.Thebeginningofthe17thcentury,thenobilityofthepublicschooleducationasthepreferredbase,makepublicschoolsmoreintensecolorofnobility.

Commitmenttofreeeducationalphilosophy

英国19世纪后

1.世俗化的近代教育

工业革命对英国社会与生活方式产生深远影响，为教育发展奠定良好物质基础。

19世纪，英国教育告别特权教育，进入全民教育新纪元。

儿童和成人社会教育运动蓬勃发展，主要包括儿童教育（主日学校、导生制、贫儿学校、幼儿学校）与成人教育（成人扫盲、成人职业、成人人文陶冶）。

盛行科学教育理念。

Britain19thcentury

Asecularizationofmoderneducation

IndustrialRevolutionhaveaprofoundimpactonBritishsocietyandlifestyle,tolayagoodfoundationforthedevelopmentofeducationmaterials.19thcentury,theBritishEducationalfarewellprivilegededucation,accesstoeducationforthenewmillennium.Childrenandadultcommunityeducationcampaignstoflourish,includingchildren'seducation（Sundayschools,tutorsystem,poorschoolchildren,pre-school）andadulteducation（adultliteracy,adultvocational,adultHUMANITIESmold）.

Prevailingscientificeducationalphilosophy.

2.体系化的当代教育

19世纪末到20世纪初，英国出现相当于中等教育的高级学校。

60年代，经过中等教育综合化改革，综合中学逐渐成为中等学校主要类型，中等教育基本普及。

Systemofcontemporaryeducation

Late19thandearly20thcentury,theBritishappearequivalentseniorsecondaryeducationschools.60's,afterComprehensivereformofsecondaryeducation,comprehensiveschoolhasgraduallybecomethemaintypesofsecondaryschools,secondaryeducationbasicallyuniversal

总结：

英国教育思想界一直由自由教育思想占据支配地位,进而持续影响教育实践。

尽管现代自由教育思想包含了时代性内容，但基本原则为历史继承

Britishintellectualeducationhasbeendominatedbythedominantideologyofliberaleducation,andthencontinuedtoaffecteducationalpractice.Althoughmoderneraofliberaleducationthoughtcontainscontent,butthebasicprinciplesofhistoricalinheritance

·娱乐方式

1.TraditionalBritishEntertainment传统英国的娱乐方式

1.1Generalupperclassparty,drinkinganddancing,chatting一般上层阶级举行宴会，喝酒跳舞，谈天说地。

1.2Thelowerpeopleusuallyhaveapartyatanimportantholiday,suchasEaster.下层人们通常是在重要节日举行舞会，例如复活节

1.3Toholdregularcompetitions,suchaswrestling,horseracing,andfencing.定期举办比赛，例如摔跤、赛马、击剑。

2、ModernBritishEntertainment现代英国人的娱乐方式

2.1Bar酒吧

BarcultureisanintegralpartofBritishsociallife.IntheUK,thebarisknownaspub.ThewordhistorycanbetracedbacktoVictoriantimes,andwhenthebariscalled"publichouse",andthewordpubisabbreviatedfromthename.Inadditiontothepub,Englandbarandformedsomehistoricalnicknames,suchasthealehouse，thetavern（PUB）,theginPalace（GIN）pub.BritonsBistro"Pabuk"（PUB）,namelypublichousereferredto,whichispartofanintegralpartoftheirlives.

酒吧文化，是英国社会生活绝对不可或缺的一部分。

在英国，酒吧被称为pub。

这个单词的历史可以追溯到维多利亚时期，当时的酒吧叫做“publichouse”，而pub一词正是缩略自这个名称。

除了pub外，英格兰的酒吧还有一些历史上形成的别称，如thealehouse（烈性麦酒屋）、theinn（小酒馆）、thetavern（酒馆）、theginpalace（杜松子酒馆）等。

英国人称小酒馆为“帕布”（Pub），即PublicHouse的简称，这是他们生活中不可或缺的一部分。

2.2健身

FormanyBritishpeople,fitnessisinadditiontobasicnecessitiesoflife,oneofthemostimportantaspectsoflife.Theybelievethatfitnessisanimportantguaranteeforhealth.ManyBritishpeoplelivinginthecity,especiallythosewhoare50yearsold,willbeinthemorningoreveningtojogfor1hoursinadditiontothefitnesscard,whichisgoodfortheprotectionofcardiovascularhealth.Ontheoutskirtsofthepeople,weekendclimbingisthemostcommonfitnessactivities.Britishpeoplebelievethatsimplyinindoorrunningorswimming,badmintonorarenotabletofullymobilizethebodymusclesandinthebraincoordinationandoperation,andtakealong-termperspectiveisbestsuitedtothemovementofindividualsandthewholefamily,notonlycanimprovethepersonalfitness,butalsofortheyoungergenerationtocultivatethegoodtraditionalhealthcare.

对很多英国人来说，健身是除了衣食住行外，最重要的生活环节之一。

他们相信，健身是健康的重要保证。

在城市中生活的很多英国人，尤其是50岁上下的人，除了办健身卡外，还会在早晨或晚间慢跑1小时，这种有氧运动对保护心血管健康很有好处。

对生活在郊外的人来说，周末登山是最常见的健身活动。

英国人认为，简单地参加室内跑步或是游泳，打打羽毛球都不能够全面地调动身体肌肉和大脑的配合和运作，而登高望远是最适合个人乃至整个家庭的运动，不仅能完善个人的健康体魄，也为年轻一代培养了好的养生传统。

2.3Nightclub夜总会

Saturdaynight,everynightclubintheUKwillbeflashinglightsanddeafeningpopmusic,youngmenandwomenclothes,dancingwithinfiniteenergyandyouth.Nightclubs,inthecenteroftheUKeachofthelargeandmedium-sizedcitieshavealotofeverydayatmidnight,lightbrightsigns,putsuperdynamicmusic,thistimeofthenightactionoftheBritishsuccessioninthedoorwayaggregation,flocksofbeautifulwomenwearinghighheelsandasexyexposedclothes,tiedtothegangofqueuewaitingforadmission.Becaus