新概念三笔记.docx
《新概念三笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念三笔记.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念三笔记
新概念英语第三册课堂笔记第58课:
A spot of bother
§Lesson58Aspotof bother 一点儿小麻烦
文章介绍：
记叙文
【Newwordsandexpressions】生词和短语
●liftn.电梯
●monstrousadj.极大的，可怕的
●negligence n.粗心大意
●prudent adj.谨慎的
●composure n.镇静，沉着
●intrudern.入侵者（尤指欲行窃者）
●lurk v.潜藏
●hinder v.妨碍
●fingerprint n.指纹
●chaos n.混乱，无秩序
●inconceivableadj.不可思议的
●veritable adj.真正的，地地道道的
●magpien.喜欢收藏物品的人
●toss v.扔
●discard v.丢弃
●constablen.警察
●ransackv.洗劫
●balconyn.阳台
●fussyadj.大惊小怪的，小题大作的
◆liftn.电梯
elevator
◆monstrousadj.极大的，可怕的
monstrousghost
◆negligence n.粗心大意
carelessness比其正式
Eg:
Wemustbecarefulotherwisewewouldgetintotroublebecauseof negligence.
◆prudent adj.谨慎的
discreet/careful/cautious
◆composure n.镇静，沉着
calm
◆intrudern.入侵者（尤指欲行窃者）
intrud
burglar
◆lurk v.潜藏
lurkinthedarkness
◆hinder v.妨碍
hindersb.fromdoingsth./ prevent sb.fromdoingsth.
◆fingerprint n.指纹
◆chaos n.混乱，无秩序
instateofchaos
order/disorder
confusion
conceive
◆inconceivableadj.不可思议的
conceive
conceivable
conceiveof
Eg:
Ican’t conceive ofit.
conceiveofsth.as
Eg:
I conceive ofthelifethereasbeautifulpicture.
regardas/ describe as/imagineas/referto...as/thinkof...as
conceivable/inconceivable
◆◆veritable adj.真正的，地地道道的
◆magpien.喜欢收藏物品的人
collector
magpie:
apersonwholikesto collect thingsas maniaorserioushobby.
Eg:
Letus toss acointodecide.
◆toss v.扔
◆discard v.丢弃
abandon/ desert /forsake
discard:
giveupasuseless
discarduselessthings
discardsth.for
discardaforb
◆constablen.警察
◆ransackv.洗劫
Eg:
Therobbersransackthebank.
◆balconyn.阳台
◆fussyadj.大惊小怪的，小题大作的
Eg:
Youareafussyperson.
Read:
本课重点词
●monstrousadj.极大的，可怕的
●negligence n.粗心大意
●prudent adj.谨慎的
●hinder v.妨碍
●chaos n.混乱，无秩序
●inconceivableadj.不可思议的
●toss v.扔
●discard v.丢弃
●ransackv.洗劫
●fussyadj.大惊小怪的，小题大作的
【Text】
§Lesson58Aspotof bother 一点儿小麻烦
Listentothetapethenanswerthequestionbelow.
听录音，然后回答以下问题。
WhatdidtheoldladyfindwhenshegotHome?
Theoldladywasgladtobebackatthe block offlatswhereshelived.Hershoppinghadtiredherandherbasketadgrownheavierwitheverystepofthewayhome.Intheliftherthoughtswereonlunchandagoodrest;butwhenshegotoutatherownfloor,bothwereforgotteninhersuddendiscoverythatherfrontdoorwasopen.Shewasthinkingthatshemust reprimand herhomehelpthenextmorningforsuchamonstrouspieceof negligence,whensherememberedthatshehadgoneshoppingaftertheHomehelphadleftandsheknewthatshehadturnedbothkeysintheirlocks,Shewalkedslowlyintothehallandatoncenoticedthatalltheroomdoorswereopen,yetfollowingherregularpracticeshehadshutthembeforegoingout.Lookingintothedrawingroom,she saw a scene of confusion overbyherwritingdesk.Itwasasclearasdaylightthenthatburglarshadforcedan entry duringherabsence.Herfirst impulse wastogoroundalltheroomslookingforthethieves,butthenshedecidedthatatherageitmightbemore prudenttohavesomeonewithher,soshewenttofetchthe porter fromhis basement.Bythistimeherlegswerebeginningto tremble,soshesatdownandacceptedacupofverystrongtea,whilehetelephonedthepolice.Then,her composure regained,shewasreadytosetoffwiththeporter'sassistance tosearchfornayintruderswhomightstillbelurkinginherflat.
Theywentthroughtherooms,beingcarefultotouchnothing,astheydidnotwantto hinder thepoliceintheirsearchforfingerprints.The chaos wasinconceivable.Shehadlivedintheflatforthirtyyearsandwasa veritable magpieathoarding;anditseemedasthougheverythingshepossessedhadbeentossedoutandturnedoverandover.Atleastsortingoutthethingssheshouldhavediscardedyearsagowasnowbeingmadeeasierforher.Thenapoliceinspectorarrivedwithaconstableandshetoldthemofherdiscoveryoftheransackedflat.Theinspectorbegantolookforfingerprints,whiletheconstablecheckedthatthefrontdoorlockshadnotbeenforced, thereby provingthattheburglarshadeitherused skeleton keysorenteredoverthebalcony.Therewasno trace offingerprints,buttheinspectorfoundadirtyredbundlethatcon-
tainedjewellerywhichtheoldladysaidwasnothers.Sotheir entry intothisflatwasapparentlynottheburglars'firstjobthatdayandtheymusthavebeen disturbed.Theinspectorthenaskedtheoldladytotryto check whatwasmissingbythenextdayandadvisedhernottostayaloneintheflatforafewnights.Theoldladythoughthewasafussycreature,butsincethe porteragreedwithhim,sherangupherdaughterandaskedforherhelpinwhatshedescribedasalittlespotof bother.
参考译文
老妇人回到了她居住的公寓楼，心里很高兴。
去商店买东西把她搞得筋疲力尽；在回家的路上，她每走一步，就感到手里的篮子又重了一点。
她乘上电梯后，只想着午餐和好好休息一下。
但她到自己的楼层走出电梯后，就把这两件事忘了个干净，因为她突然发现她家的大门开着。
她心想明天上午一定要好好训斥那个干家务的帮手，她竟如此疏忽大意。
但突然记起来了，帮手是在她出去买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。
她慢慢地走进前厅，立即发现所有的房门都敞开着，而她记得在出门买东西前，她按老规矩是把房门一一锁上的。
她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。
事情很清楚，在她外出时，窃贼曾闯进家门。
她第一个条件反射是各个房间搜寻一下窃贼，但转念一想，像她这个年纪，最好找个人一起去。
于是她到地下室去找看门的人。
这时她两腿累得开始发抖，于是坐了下来，喝了一杯浓茶。
与此同时，看门的人给警察挂了电话。
此刻老妇人也镇定了下来，准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窍贼。
他俩搜遍这每一个房间，小心翼翼地不接触任何东西，因为他们怕妨碍警察寻找指纹。
房间里的紊乱状况是无法想像的。
老妇人在这套公寓里住了30年，她又是个名副其实的收藏家。
看来她的每一件东西都被翻了出来，并且被里里外外看了遍。
这样一来，她倒是容易将那些几年前就该扔掉的东西找出来了。
过了一会儿，一位巡官带着一名警察来了。
她向他们讲述了发现公寓遭劫的经过。
巡官开始搜寻指纹，警察经检查发现大门锁头并无撬过的迹象。
由此可以证明，窍贼或者是用万能钥匙，或者是翻越阳台进来的。
巡官没有发现指纹，却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。
老妇人说那不是她的。
很明显，闯进这套公寓的窃贼那天并不是首次作案，而且他一定受了惊吓。
巡官请老妇人在次日之前设法查清丢了些什么，并劝她几夜之内不要独自一人在公寓过夜。
老妇人觉得巡官大惊小怪，但既然看门人也同意他的意见，她只得打电话向女儿求援，说她碰到了一点儿小麻烦。
【课文讲解】
Aspotof bother:
A bit ofbother
L58-01 end 9’11”
L58-02 begin12’29”
背熟：
HershoppinghadtiredherandherbasketadgrownheavierwitheverystepofthewayHome.
exhausted/tiredout/wornout/wearout
Herbaskethadgrownheavierandheavier
Eg:
Havingalessontiredmeandmy school baghadgrownheavierwitheverystepofthewayHome.
背熟：
Intheliftherthoughtswereonlunchandagoodrest
intheliftshethoughtaboutherlunchandagoodrest.
herthoughts作主语
thoughts...on
Eg:
Ididn’tnoticeyouatthattimebecausemythoughtswereonthetextbook.
Yourthoughtsmustbeonthem.
背熟：
butwhenshegotoutatherownfloor,bothwereforgotteninhersuddendiscoverythatherfrontdoorwasopen.
inthebeliefthat（L53）
Publicofficialscanmakemistakesoractover-zealouslyinthebeliefthattheyareservingthepublic.
forsuchamonstrouspieceofnegligence
negligence不可数名词
apieceofnegligence
when:
atthemoment
背熟：
followingherregularpracticeshehadshutthembeforegoingout.
confusion:
chaos
背熟：
Itwasasclearasdaylight
Eg:
Heisasstubbomasamule.
Youareaspoorasachurchmouse.
obviously
背熟：
Herfirst impulse wastogoroundalltheroomslookingforthethieves
regain:
recover恢复
L58-02 end 12’29”
L58-03 begin 11’38”
shewasreadytosetofftosearchforanyintruderswhomightstillbelurkinginherflatwiththeporter’s assistance.
gothrough:
search
asthough:
asif
背熟：
Atleastsortingoutthethingssheshouldhavediscardedyearsagowasnowbeingmadeeasierforher.
forced:
broken
背熟：
therewasno trace ofsth.
bundle:
parcel
abundleofhay
entryWTO
apparently:
obviously
creature:
livingthing
inhersuddendiscoverythat...
inthebeliefthat
本课比较简单，可作为练习口语的材料，用自己的话去复述这篇文章。
新概念英语第三册课堂笔记第59课:
Collecting
§Lesson59Collecting收藏
【Newwordsandexpressions】生词和短语
●amassv.积聚
●indiscriminate adj.不加选择的
●cluttern.一堆杂物
●string n.细线
●requisiten.必需品
●mania n.癖好
●sketch n.草图，图样
●remote adj.（机会，可能性）少的，小的
●strong-mindedadj.意志坚强的
●relaxation n.休息，娱乐
●verify v.查证，核实
●bearingn.关系，联系
●like-mindedadj.志趣相投的
●specimenn.标本
●constructivelyadv.有益的，积极的
●contented adj.心满意足的
●boredom n.烦恼，无聊
给大家5分钟的时间复读课文，挑选出collect的同义词
Paragraph1
amass
l.7accumulate
collected
n.
collecting
treasure
l.20collection
l.22addition
l.23hobby
l.25thelatestfind
◆amassv.积聚
gather:
（小型）聚集
assemble:
（大型）集会
amass:
（书面化）积聚,所积累的东西有很高的价值
accumulate
collect:
收藏
collectstamps
collectmatchboxes
collecttax
collectparcel
store/holdup:
大量贮藏
◆◆indiscriminate adj.不加选择的
Eg:
Heis indiscriminate inmakingfriends.
uncritical不加以评判的
critical:
批评的，批判的
L59-01end10’38”（60-01）
L59-02begin10’56”
Eg:
Heisuncriticalwhilegoingshopping.
unselective不加以选择的
haphazardadj.任意的，无计划的
make haphazard remarks妄加评论，随口乱说
randomadj.&n.任意的，胡乱的
at random
Eg:
Thisismy random guess.
casualadj.随便的（漫不经心）
casuallyadv.
undiscriminatingadj.不加以区别的
discriminate:
加以选择
Read:
undiscriminating;unselective;uncritical; haphazard; random;casual;atrandom;desultory
desultory:
随意的（无条理）
Eg:
Thecarefulstudyofafewbooksisbetterthanthe desultory readingogmany.
◆cluttern.一堆杂物
pilesof junk /clutterlitterthatfloor
◆string n.细线
string:
连锁的
a string of:
一串
◆requisiten.必需品
livingresquisite
necessity:
生活必需品，必不可缺的因素
◆◆mania n.癖好
havea mania fordoingsth.:
有做某事的癖好（狂热）
L59-02end10’56”
L59-03begin11’11”
craze:
狂热，时尚
becrazyabout
hobby:
很重视（不会忽略）
mania:
癖好（老年人）
desire:
n.做某事的强烈愿望
havedesirefor（todo）sth.
madnessn.疯狂的行为
bemadabout
insanityn.疯狂（=madness）
insaneadj.失支理智的
Eg:
Hisinsanityis unexpected.
◆sketch n.草图，图样
◆remote adj.（机会，可能性）少的，小的
slight
possibility/chance
Eg:
Thechancesare remote thathewillpasshisexamination.
good
Thechancesthathewillleavethehospitalfornewyearcelebrationaregood.
◆strong-mindedadj.意志坚强的
◆relaxation n.休息，娱乐
entertainment
◆◆◆verify vt.查证，核实
Eg:
Youmust verify thenumbers/statistics.
verifythefacts
certify:
证明，保证
confirm:
证实
Eg:
Mybosscan confirm thatIwashereatthattime.
文档n.文件；v.用文件证明
Eg:
Please文档whaty
升级会员 