英文谚语大全.docx

英文谚语大全.docx

《英文谚语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文谚语大全.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文谚语大全

英文谚语大全

Paddleyourowncanoe.自立更生，自食其力。

Painisforgottenwheregainfollows.好了伤疤忘了痛。

Pardoningthebadisinjuringthegood.饶了坏人便伤了好人。

Patienceandapplicationwillcarryusthrough.忍耐和努力会使我们度过难关。

Patienceisaflowerthatgrowsnotineveryone'sgarden.忍耐是朵花，并非人人园中都开发。

Patienceisaplasterforallsores.忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

Patienceisavirtue.忍耐是一种美德。

Patienceisbitter,butitsfruitissweet.忍耐是苦痛的，但它的果实是甜蜜的。

Patienceisthebestremedy（ormedicine）.忍耐是最好的药物。

Patience,time,andmoneyovercomeeverything.耐心，时间和金钱可以征服一切。

Paysomebodybackinhisowncoin.一报还一报。

Peaceonearthandgoodwilltowardsmen.愿世界得太平，人间持善意。

Peacewithswordinhand,'tissafestmaking.居安思危，此乃万全之策。

Penandinkiswit'splough.笔墨是才智之犁。

Pennyandpennylaidupwillbemany.积少成多。

Pennywiseandpoundfoolish.小事聪明，大事糊涂。

Peopledonotlackstrength;theylackwill.人们不缺力量，缺的是决心。

Perseveranceisfailingnineteentimesandsucceedingthetwentieth.失败十九次，坚持而不动，待到二十次，大事就成功。

Perseveranceisvitaltosuccess.不屈不挠是成功之本。

Pitchers/Wallshaveears.隔墙有耳。

Pityisakintolove.怜悯近乎爱情。

Plantsoflearningmustbewateredwiththerainoftears.知识的幼苗要用泪雨来浇灌。

Pleasanthoursflyfast.欢乐的时间过得快。

Pleasingeverybodyispleasingnobody.讨好每个人，人人不讨好。

Pleasurehasastinginitstail.乐中必有苦。

Plentyisnoplague.富裕绝非灾祸。

Poetryissimplythemostbeautiful,impressiveandwidelyeffectivemodeofsayingthings,andhenceitsimportance.诗歌只不过是最美丽、最感人、最有力的说话方式，这也就是诗歌的价值。

Poetsaretheunacknowledgedlegislatorsoftheworld.诗人是世上没有得到承认的立法者。

Politenesscostsnothingandgainseverything.礼貌不费分文而可赢得一切。

Politenessistodoandsaythekindestthinginthekindestway.文雅就是善良地做事，和善地说话。

Poormen'swordshavelittleweight.人微言轻。

Povertybreedsstrife.贫穷引起斗争。

Povertyisapain,butnodisgrace.贫困是痛苦，但不是耻辱。

Povertyisnoshame,lazinessis.贫穷不害羞，懒惰才可耻。

Povertyisnosin.贫穷不是罪恶。

Povertyisnotashame,butthebeingashamedofitis.贫非耻，耻贫乃耻。

Povertyisnotasufficientcauseofdisgrace,butpovertywithoutresolutiontohelponeselfisadisgrace.贫穷并不可耻，穷而不争气才可耻。

Povertyisthemotherofallarts.贫困乃一切艺术之源。

Povertyisthemotherofhealth.缺乏是健康之母。

Povertyistherewardofidleness.贫穷是游手好闲的报应。

Povertyistherootofallevils.穷困是万恶之源。

Povertyonanoldman'sbackisaheavyburden.老而贫穷，负担沈重。

Povertyshowsuswhoareourfriendsandwhoareourenemies.贫困才能显出敌和友。

Povertytriesfriends.贫穷考验朋友。

Practiceisbetterthanprecept.身教胜于言教。

Practicemakesperfect.熟能生巧。

Practicewhatyoupreach.言必行。

Praiseisnotpudding.恭维不是布丁。

Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.赞扬使好人更好，坏人更坏。

Praisenomantillheisdead.盖棺论定。

Preacherscantalkbutneverteach,Unlesstheypractisewhattheypreach.说教的人不身体力行，就只能空谈，不能起教育作用。

Prepareforarainday.未雨绸缪。

Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。

Prideandgracedweltneverinoneplace.傲慢和温雅决不会共处在一起。

Prideapeshumility.大巧若拙。

Pridegoesbeforeafall.（ordestruction）.骄兵必败。

Pridegoethbefore,andshamecomethafter.骄傲一开始，耻辱接踵至。

Pridemaylurkunderathreadbarecloak.骄傲可能披著老一套的外衣出现。

Pridemustbepinched.骄傲必须收敛。

Pridewillhaveafall.骄者必败。

Procrastinationisthethiefoftime.拖延即浪费时间。

Progressistheactivityoftodayandtheassuranceoftomorrow.进展即今日的活动和明日的保证。

Promiseisdebt.许愿就是债，欠了不容赖。

Promiselittlebutdomuch.少许愿，多做事。

Prosperitydiscoversvicesandadversityvirtues.顺境显邪恶，逆境见善性。

Prosperitygains（ormakes）friends,andadversitytriesthem.顺境交朋友，逆境试真情。

Proverbsareshortsentencesdrawnfromlongexperience.谚语言短简，得自老经验。

Proverbsarethecreamofanation'sthought.谚语是一国的思想精华。

Proverbsarethewisdomoftheages.谚语是时代的智慧。

Provethyfriendserethouhaveneed.需要朋友之前，先要加以考验。

Providefortheworst,thebestwillsaveitself.作最坏的准备，可以得到最好的结果。

Providenceisalwaysonthesideofthestrongestbattalions.天公总是佑强者。

Punctualityisthesoulofbusiness.严守时间是办事情的重要原则。

Purposesupposesforesight.深谋远虑。

Putnotyourhandbetweenthebarkandthetree.少管闲事。

Put（orLayorSet）one'sshouldertothewheel.出一把力。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。

Puttheshoeontherightfoot.责备应受责备者，表扬应受表扬者。

Obedienceisthefirstdutyofasoldier军人以服从命令为天职。

Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。

Offenseisthebestdefense.进攻是最好的防御。

Oldfriendsandoldwinesarebest.陈酒味醇，老友情深。

Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。

Onceamanandtwiceachild.一次老，两次小。

Onceathief,alwaysathief.偷盗一次，做贼一世。

Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.

一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

Onecannotputbacktheclock.时钟不能倒转。

Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。

Onefalsemovemaylosethegame.一着不慎，满盘皆输。

Onegoodturndeservesanother.行善积德。

Onehourtodayisworthtwotomorrow.争分夺秒效率高。

Oneman‘sfaultisotherman‘slesson.前车之鉴。

Oneneverlosesanythingbypoliteness.讲礼貌不吃亏。

Oneswallowdoesnotmakeasumm一燕不成夏。

One‘swordsreflectone‘sthinking.言为心声。

Outofdebt,outofdanger.无债一身轻。

Outofoffice,outofdanger.无官一身轻。

Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。

Patienceisthebestremedy.忍耐是良药。

Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。

Plaindealingispraisedmorethanpracticed.正大光明者，说到的多，做到的少。

Pleasetheeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。

Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。

Pourwaterintoasieve.竹篮子打水一场空。

Practicemakesperfect.熟能生巧。

Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。

Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。

Preferlosstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。

Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。

Pridegoesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。

Promiseisdebt.一诺千金。

Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。

Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。

Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。

Readingenrichesthemind.开卷有益。

Readingistothemindwhileexercisetothebody.读书健脑，运动强身。

Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.要人尊敬，必须自重。

Romeisnotbuiltinaday冰冻三尺，非一日之寒。

Sayingisonethinganddoinganother.言行不一。

Seeingisbelieving.眼见为实。

Seekthetruthfromfacts.实事求是。

Sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差，不用交代。

Setathieftocatchathief.以贼捉贼。

Shortaccountsmakelongfriends.好朋友勤算账。

Somethingisbetterthannothing.聊胜于无。

Soonlearn,soonforgotten.学得快，忘得快。

Soonripe,soonrotten.熟得快，烂得快。

Speechissilver,silenceisgold.能言是银，沉默是金。

Stillwaterrundeep.静水常深。

Striketheironwhileitishot.趁热打铁。

Successbelongstothepersevering.坚持就是胜利。

Takethingsastheycome.既来之，则安之。

Talkingmendsnoholes.空谈无补。

Talkofthedevilandhewillappear.说曹操，曹操就到。

Talltreescatchmuchwind.树大招风。

Teachothersbyyourexample.躬亲示范。

Thebestheartsarealwaysthebravest.无私者无畏。

Thebestmanstumbles.伟人也有犯错时。

Thecatshutsitseyeswhenstealing.掩耳盗铃。

ThedangerpastandGodforgotten.过河拆桥。

Thedarkesthourisnearestthedawn.黎明前的黑暗。

Thedarkestplaceisunderthecandlestick.烛台底下最暗。

Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.老马识途。

Thedevilsometimesspeaksthetruth魔鬼有时也会说真话。

Thedieiscast.木已成舟。

Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。

Theendjustifiesthemeans.只要目的正当，可以不择手段。

Theendmakesallequal.死亡面前，人人平等。

Theeyeisbiggerthanthebelly.贪多嚼不烂。

Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.抄近路反而绕远路。

Thefinestdiamondmustbecut.玉不琢，不成器。

Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.烈火验真金，艰难磨意志。

Thefirststepistheonlydifficulty.迈出第一步是最艰难的。

Thefoxknewtoomuch,that‘showhelosthistail.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。

Thefoxpreysfarthestfromhome.兔子不吃窝边草。

Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.坐井观天。

Thegrassisgreenerontheotherside.这山望着那山高。

Thegreatesttalkersarealwaysleastdoers.语言的巨人总是行动的矮子。

Thehigherup,thegreaterthefall.爬得高，摔得惨。

Theleopardcannotchangeitsspots.本性难移。

Themorenoble,themorehumble.人越高尚，越谦虚。

Themorewit,thelesscourage.初生牛犊不怕虎。

Theoutsiderseesthemostofthegame.旁观者清。

Thepenismightierthanthesword.笔能杀人。

Thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。

Therearespotsinthesun.太阳也有黑点。

Therearetwosidestoeveryquestion.问题皆有两面。

Thereisaskeletoninthecupboard.家家有本难念的经。

Thereiskindnesstobefoundeverywhere.人间处处有温情。

Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.任何法规均有例外。

Thereisnomedicineagainstdeath.没有长生不老药。

Thereisnoplacelikehome.金窝银窝不如咱的狗窝。

Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

Thestyleistheman.字如其人。

Thetongueisnotsteel,yetitcuts.人言可畏。

Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.水能载舟，亦能覆舟。

Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.清者自清，浊者自浊。

Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.螳螂捕蝉，黄雀在后

Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.世界如阶梯，有人上有人下。

Theworldisbutalittleplace,afterall.海内存知己，天涯若比邻。

Thinktwicebeforeyoudo.三思而后行。

Thingsattheworstwillmend.否极泰来。

Timeandtidewaitfornoman.时不我待。

Timecuresallthings.时间是医治一切创伤的良药。

Timeflies.光阴似箭。

Timeismoney.时间就是金钱。

Timelostcannotbewonagain.时光流逝，不可复得。

Timepastcannotbecalledbackagain.时间不能倒流。

Timetriesall.路遥知马力，日久见人心。

Titfortatisfairplay.人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。

Toerrishuman.人非圣贤，孰能无过。

Toknoweverythingistoknownothing.什么都知道，一如什么都不知道。

Toknowoneselfistrueprogress.人贵有自知之明。

Tomorrownevercomes.我生待明日，万事成蹉跎。

Toomuchfamiliaritybreedscontempt.过分熟悉会使人互不服气。

Toomuchknowledgemakestheheadbald.学问太多催人老。

Toomuchlibertyspillsall.自由放任，一事无成。

Toomuchpraiseisaburden.过多夸奖，反成负担。

Tosavetimeistolengthenlife.节约时间就是延长生命。

Touchpitch,andyouwillbedefiled.常在河边走，哪有不湿鞋。

Troublesnevercomesingly.福无双至，祸不单行。

Truthnevergrowsold.真理永存。

Turnoveranewleaf.洗心革面，改过自新。

Twodogsstriveforabone,andathi