not onlybut also和as welll.docx
《not onlybut also和as welll.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《not onlybut also和as welll.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
notonlybutalso和aswelll
Notonly...butalso
1.notonly…butalso应连接两个相对称的并列成分。
例如：
NotonlyMr.LinbutalsohissonjoinedthePartytwoyearsago.
（连接两个主语）
Inotonlyplaytennisbutalsopractiseshooting.（连接两个谓语动词）
Heplaysnotonlythepianobutalsotheviolin.（连接两个宾语）
TheyspeakEnglishnotonlyinclassbutalsointhedormitory（宿舍）.
（连接两个地点状语）
注1：
Shenotonlysingswellbutalsodancesbeautifully.
=Shedoesn'tonlysingwellbutalsodancesbeautifully.
注2：
句子Henotonlyplaysthepianobutalsotheviolin
不是好的文体，因为butalso之后的成分与notonly之后的成分不对称。
2.notonly…butalso连接两个分句，当notonly位于句首时，第一个分句中的主语和谓语要部分倒装表示强调，而but（also）后的分句仍用陈述语序。
如：
Notonlyistheteacherhimselfinterestedinforeignfilms，butalsoallhisstudentsarebeginningtoshowaninterestinthem.不但老师自己对外国电影感兴趣，就连他所有的学生也开始对外国电影感兴趣了。
NotonlydoesMissLilikemusic,but（also）shelikessports.
李小姐不但喜欢音乐，而且还喜欢体育。
Notonlydoesthesungiveuslightbutalsoitgivesusheat.
NotonlydidhespeakEnglishcorrectly,butalsohespeaksitfluently.
Notonlyisthisyoungmancleverbutalsoheishardworking.
【注意】
1.就近：
指谓语形式取决于离它近的主语。
NotonlythestudentsbutalsotheteacherreadsEnglisheveryday.
2.一致：
notonly与butalso后面所接的词类要一致。
Shecannotonlysingbutalsodance.
3.notonly…butalso不能用在否定句中。
例如：
误：
Theydon'tfearnotonlyhardshipbutalsodeath.
正：
Theyfearneitherhardshipnordeath.
正：
Theydon'tfeareitherhardshipordeath.
4.notonly…butalso连接两个主语时，谓语动词要遵循“就近原则”，即和最近的主语but（also）后的名词或代词的数一致。
例如：
Notonlythestudentsbutalsotheteacherwasagainsttheplan.
/Notonlytheteacherbutalsothestudentswereagainsttheplan.
NotonlyZhouXiabutalsoherparentsarefondofwatchingfootballmatches.
不但周霞，而且她的父母都喜欢看足球比赛。
Notonlyyoubutalsoheistiredofhavingoneexaminationafteranother.
不但你，而且他也讨厌一次接一次的考试。
5.notonly…butalso中的notonly不能分开使用，但butalso却可以分开使用。
例如：
Theareawasnotonlyhitbyanunexpectedheavyrain,butsomebridgeswerealsowashedaway.
6.notonly…butalso连接两个并列成分时，可以省略but或also，也可以把butalso都省略掉（！
？
），正式文体一般只有also可以省略。
Inotonlyhearditbut（also）sawit.
Hewasnotonlycompelledtostayathome,（but）alsoforbiddentoseehisfriend.
Shenotonlyfinishedthetaskaheadoftime,（butalso）shecametohelpus.
HeislearningnotonlyEnglishbut（also）French.
他不但在学英语，而且还在学法语。
ShespeaksRussiannotonlyinclassbut（also）athome.
她在课堂上和家里都说俄语。
7.也可用but…too/aswell替代notonly…butalso中的butalso。
例如：
Shenotonlysangwellbutdancedgracefullytoo（oraswell）
8.也可以用besides,furthermore,moreover,inaddition等替代notonly…butalso中的butalso。
例如：
Notonlywastherenofood,butalso（或furthermore,besides,moreover,inaddition）therewasnowater.
9.也可用merely,just,simply等替代notonly…butalso中的only。
例如：
Theynotmerely（orjust,simply）brokeintohisofficeandstolehisbooksbutalsotoreuphismanuscripts.
10.notonlyAbutalsoB=BaswellasA强调重点在B。
（汉译时，要先译aswellas后面的词）例如：
Thechildisnotonlyhealthybutalsolively.
（=Thechildislivelyaswellashealthy.）这孩子既健康又活泼。
Itconcernsnotonlymebutalsoyou.
（=Itconcernsyouaswellasme.）这件事不但与我有关，而且也与你有关。
aswellas
aswellas可作为副词、介词以及连词使用。
在此结构中，第一个as是副词，第二个as是连词。
和notonly…butalso…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
值得注意的是，。
AaswellasB=notonlyBbutalsoA强调重点在A。
在做并列连词时，连接两个相同的成分，如主语、谓语、宾语、表语和状语等，表示“除……之外、不仅……还……、既……又……、不但……而且……、同、和、并、也”的意思。
一、分清本义与引申义
1.用于本义
用于本义，可视为as…as结构与well的自然搭配，用于副词的同等比较，或者引出比较状语从句，其意为“与……一样好”，如：
HespeaksEnglishaswellasher.他说英语说得跟她一样好。
Sheplayseverybitaswellasthemen.她打得一点不比男人们差。
Hedoesn’tplayhalfaswellashissister.他演奏的水平不及他姐姐的一半。
Hesingsaswellas,ifnotbetterthan,Mary.
要是他唱歌不比玛丽唱得更好，但至少也是一样好。
引导比较状语从句。
Eg：
Shedoesn’tplaythepianoaswellasyoudo.她弹钢琴不如你弹得好。
用法同asmuchas的用法：
Iloveherasmuchasyoudo.我和你一样爱她。
2.用于引申义
（1）用于引申义，作为习语用作介词时，aswellas的涵义是“还有”、“不但…而且…”“既是……也是”“还”。
例如：
Hegrowsflowersaswellasvegetables.他既种菜也种花。
Sheshares（in）mytroublesaswellasmyjoys.她与我同甘共苦。
Theyhaveaflatintownaswellasaplaceinthecountry.
他们在城里有一套公寓，在乡村还有一所房子。
Itisunpleasantinsummeraswellasinwinter.冬天不好过，夏天也不好过。
Thechildislivelyaswellashealthy.这孩子既健康又活泼。
（2）有时还可译为“除……之外，还”，与besides,inadditionto的用法相似。
如：
AswellaslearningtoswimhehasbeentakingSpanishlessonsthissummer.
AswellasknowingsomeRussian，shespeaksEnglishverywell.
除了懂得一点俄语之外，她的英语讲得很好。
二、弄清强调重点
1.在表达“不但……而且……”的意义时，AaswellasB这一结构强调的重点是A不是B，语意的重点在前部，不在后半部。
即AaswellasB=notonlyBbutalsoA。
另外AandBaswell结构的侧重点在B。
注意比较体会以下例句：
Sheiscleveraswellasbeautiful.她不但漂亮，而且聪明。
HespeaksSpanishaswellasEnglishandFrench.
他不仅会说英语和法语，而且会说西班牙语。
Actorshavetolearntheircuesaswellastheirownlines.
演员不仅要记住台词，还要记住其他演员的暗示。
Thehousehasabackdooraswellasafrontdoor.
=Thehousehasnotonlyafrontdoorbutalsoabackdoor.
YouaswellasIarewrong.=NotonlyIbutalsoyouarewrong.
不过，aswellas语气不如notonly…butalso强，其语意也不及后者明朗清楚，有时甚至毫无“侧重”可言。
因此“HespeaksSpanishaswellasEnglish.”应译作：
“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，如果译为“他不但会说西班牙语，而且会说英语则是本末倒置。
”
2.注意aswellas以下用法区别：
ShecalledonyouaswellasI.不但我来看你，她也拜访了你。
Shecalledonyouaswellasme.她不但拜访了我，也拜访了你。
3.aswellas与and：
（1）表示同样、也等意思，应=解释为：
inadditiontosomethingorsomeoneelse。
它与and是有区别的，不能简单的认为二者等同：
a.意思上：
AandB结构中，A与B平行，属于同一层次；而A,aswellasB这一结构中，B是对A的补充，并非同一层次。
b.谓语动词：
以AandB作主语的句子，主语包含了含义平行的同一层次的A和B两者，所以谓语为复数；而以A,aswellasB做主语的句子，主语的核心只有A，B是顺带提一下的补充句意性质的成分，因此谓语的人称和数由A的人称和数决定。
c.多个名词平行，同时使用到and和aswellas的结构，我们可以使用：
A,B,andC,aswellasD。
其中，ABC是同一个层次的事物，它们之间是同一层次的平行关系，D是对ABC的一个补充，严格上来说和ABC不属于同一个层次。
同理，（both）AandB,aswellasC也是正确的，AB属于同层次的事物，C是对AB的一个补充。
d.如果出现bevulnerabletoA,B,aswellasC这种句型，我们认为是错误的。
因为aswellas和and是有区别的，aswellas不能代替and。
上述句型，如果ABC属于同一层次，则应改为A,B,andC.如果AB同层次，C是补充说明类的事物，则应该改为AandB,aswellasC
（2）多个带to的结构平行时，可以考虑两种用法：
要么全部都带to，要么只有第一个有to、后面的都不带。
比如本题中，可以是bevulnerabletoA,BandC，也可以是bevulnerabletoA,toB,andtoC.其他方式的不正确。
Lendersandbuildingmanagersinthesouthwesternsectionofthecityreportthatbecauseof
therentalmarketintheareabeingrenewed,aswellasthewillingnessofthebankstolendmoneybeingincreased,apartmentbuildings（公寓大楼）arebeingrehabilitated（使恢复）atapace（一步）unseenforadecade.
A.oftherentalmarketintheareabeingrenewed,aswellasthewillingnessofthebankstolendmoneybeingincreased
B.oftherenewedrentalmarketinthearea,aswellasthewillingnessofbankstolendmoneyincreasing
C.oftherenewedrentalmarketintheareaandtheincreasedwillingnessofbankstolendmoney
D.therentalmarketinthearearenewedandthewillingnessofbankstolendmoneyincreased,therefore
E.therentalmarketintheareawasbeingrenewedandbankswereincreasinglywillingtolendmoney,so
OA：
C
（3）区别aswellas和and的用法：
thisisnotadecisionthatyouareexpectedtomake--inthiscontext（关于这点）,eitherofthosetwophrasingscouldbelegitimate（合法的）.ingeneral,"and"isadefaultpreference（默认优先）（becauseit'ssimpler）while"aswellas"isusedwhenthereissomesortofrhetorical（修辞的，夸张的）reasontodoso.
4.aswellas常考错误迷惑选项：
Both…aswellas…both…and…
Either…aswellas…either…or…
Notonly…butaswellas…notonly…butalso…
Theyieldperacre（亩产收益）ofcoffeeberries（咖啡豆）variesenormouslyinthatasingletree,dependingonbothitssizeandonclimateandaltitude（高度，态度）,couldproduceenoughberriestomakebetweenoneandtwelvepoundsofdriedbeans（干豆）ayear.
A.enormouslyinthatasingletree,dependingonbothitssizeandonclimateandaltitude,couldproduce
B.enormouslyinthatasingletree,dependentonitssizeandalsoonclimateandaltitude,isabletoproduce
C.enormously,becauseasingletree,dependingonitssizeandonclimateandaltitude,isabletoproduce
D.enormously,becauseasingletree,beingdependentonitssize,climate,andaltitude,iscapableofproducing
E.enormously,becauseasingletree,dependentbothonitssizeaswellasonclimateandaltitude,couldproduce
OA：
C.
三、链接成分
用作固定短语的aswellas作为固定短语，aswellas可以作Prep.也可以作conj.。
1.连接名词或代词，例如：
Thenineteenth-centurychemistHumphryDavypresentedtheresultsofhisearlyexperimentsinhis“EssayonHeatandLight,”acritiqueofallchemistrysinceRobertBoyleaswellasavisionofanewchemistrythatDavyhopedtofound.
A.acritiqueofallchemistrysinceRobertBoyleaswellasavisionofa
B.acritiqueofallchemistryfollowingRobertBoyleandalsohisenvisioningofa
C.acritiqueofallchemistryafterRobertBoyleandenvisioningaswell
D.critiquingallchemistryfromRobertBoyleforwardandalsoavisionof
E.critiquingallthechemistrydonesinceRobertBoyleaswellashisownenvisioningof
OA：
A
AlthoughHansChristianAndersenwrotefairytalesthatareamongthemostfrequentlytranslatedworksinliteraryhistory,hisplays,novels,poems,andtravelbooks,aswellasseveralautobiographies,remainalmostunknownoutsidehisnativeDenmark.
b.AaswellasB用作句子的主语时，谓语动词须同A保持数的一致。
例如：
Thegirl,aswellastheboys,haslearnedtoride.
Aluminiumaswellasmostmetalsisagoodconductor.
2.连接动词。
aswellas后跟动词时，该动词通常用动名词的形式。
Shesingsaswellasplayingthepiano.她不但会弹钢琴，而且会唱歌。
Hesitslateatnightaswellasworkinghardduringtheday.
Dieselengines（柴油引擎）burnasmuchas30percentlessfuelthangasolineengines（汽油引擎）ofcomparablesize,aswellasemitting（喷出）farless（远不及）carbondioxidegas（碳酸气）andfarfewer（少得多的）oftheothergasesthathavebeenimplicated（影响）inglobalwarming.
A.ofcomparablesize,aswellasemittingfarlesscarbondioxidegasandfarfeweroftheothergasestha
升级会员 