写作可用谚语格言总结.docx

写作可用谚语格言总结.docx

《写作可用谚语格言总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写作可用谚语格言总结.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

写作可用谚语格言总结

写作可用谚语格言总结

1、Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams（J.Barrymore）

只要一个人还有追求，他就没有老。

直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

（巴里摩尔）

aslongas这里表示只要，引导条件状语从句。

例如：

I'lllethergoaslongasyougivemetenthousandpounds.只要你给我一万英镑，我就放了她。

这时，往往可以用providedthat替换。

I'lllethergoprovidedthatyougivemetenthousandpounds.但显然，providedthat要正式些。

taketheplaceof意为代替

2、Agoodeducationgivesamanagreatpull.

良好的教育对人是至关重要的。

（良好的教育给人很大的好处。

）

这里pull是名词用法，它的意思是有利条件，影响力。

3、Takenothoughtfortomorrow.莫为明日愁。

这句话出自《圣经》，意谓着未来的事情都由上帝来安排，不必为明天而烦恼。

4、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.好事多磨。

这句话出自莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》（AMidsummerNightDream）。

直译为真正的爱情往往要经历许多挫折。

　　course在这里指过程，进程，历程

smooth，没有问题的，无困难的，顺利的

5、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。

（通常都用作贬意，有“一丘之貉”之意）

afeather,这里指具有相同的羽毛。

6、Qualityisbetterthanquantity.　质胜于量。

7、Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.　保持距离，友谊常青。

这句话其实就是“君子之交淡如水”这样一层意思。

相似的表达句子：

Goodfencesmakegoodneighbors.

8、Theonlywaytodifferentiateyourselffromthecompetitionisthroughservice.

只有服务才能真正使你在竞争中凸显。

9、Betteranopenenemythanafalsefriend.公开的敌人胜于虚假的朋友。

（即我们中国人常说的“明枪易躲，暗箭难防”。

）

better...than，是一个比较句式，意思是比...好。

10、Pleasanthoursflyfast.美好时光最易逝。

这句谚语告诉我们这样一个道理，快乐的时光在不经意间就会流逝，我们应该好好珍惜每一刻的美好瞬间。

11、Joyssharedwithothersaremoreenjoyed.与人同乐，其乐无穷。

12、Wonderswillnevercease.奇迹的出现是不会终止的。

Withoutcease，不停地，不断地。

13、Hitchyourwagontostar.把你的大车套在星星上。

（人要志向远大。

）

这句话意味着人要有远大理想，要立志超脱一切世俗事物。

在使用这个谚语的时候需要特别注意一下，虽然这句话含有人要志向远大的意思，但是也有可能是贬义，即：

好高骛远。

14、Icannotandwillnotcutmyconsciencetofitthisyear'sfashions.——Hellman

我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。

——赫尔曼（这句格言说的就是一种坚韧不屈的性格。

）

问心无愧：

haveaclear/goodconscience.

关于这个词，有如下习惯用语：

　　Agoodconscienceisaconstantfeast.（=Agoodconscienceisasoftpillow.）

问心无愧，高枕无忧。

Aguiltyconscienceisaself-accuser.（=Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.）做贼心虚。

　　Aquietconsciencesleepsinthunder.　没做亏心事，不怕鬼叫门。

　　getsth.offone''sconscience解除良心上的负担

　　havetheconscience（todo;tosaysth.）　　竟厚颜无耻到（做、说...）

　　inallconscience　　凭良心说，真的，的确，一定

　　makesth.amatterofconscience　凭良心对待/做某事

15、Dyingisasnaturalasliving.生死是自然法则。

/生死有命，富贵在天。

这句谚语告诉我们生与死都是自然规律的一部分。

死亡是不可避免的，也是不可怕的。

16、Thegreatendoflifeisnotknowledgebutaction.——Huxley

　　人生的伟大目的不在于知而在于行。

——赫胥黎

17、Amanwithoutdistantcaremusthavenearsorrow.人无远虑必有近忧。

　　在这里care是指忧虑；烦恼；挂念。

befreefromallcare无忧无虑

Carehadagedhim.忧虑使他显得苍老了。

　　Sorrow，悲伤，悲哀。

Convertsorrowsintostrength化悲痛为力量。

18、Self-distrustisthecauseofmostofourfailures.

我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信的缘故。

　　distrust，不信任，怀疑。

Haveadistrustofsomebody/something，对某人（某事）怀疑。

Self-distrust，就是缺乏自信的意思。

由self-结构组成的词组还有很多，比如：

self-dramatizing自吹自擂的；self-educated自学的；self-financing自筹经费；self-glorifying自命不凡的；等等。

19、Somepeoplepretendtodespisethethingstheycannothave.——Aesop

　　吃不到葡萄的人说葡萄酸。

——伊索

　　pretend、feign、assume、affect,都含"假装"的意思。

　　pretend指"感觉到某事,而在言行上装出是真的",如:

pretendnottohear　假装没听见。

　　feign指"精心装有或装作",如:

feigndeafness　装聋。

　　assume指"装出有某种感情的样子,以掩饰其真正的感情",如:

　　Sheassumedalookofsorrow.　她假装着悲伤的样子。

affect指"为达到某种效果而假装有某种特征或情感",如:

affectaBritishaccent装英国腔。

20、Thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.成功之秘诀乃为目标之有恒。

　　secret，秘密；机密如：

thesecretofhealth养身秘诀；makenosecretofsomething对某事毫不掩饰

　　constancy，坚定；坚贞；经久不变如：

Constancyofpurpose目标坚定。

21、Knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.

知识是宝库，而实践是开启这一宝库的钥匙。

22、AJackofalltradesismasterofnone.样样皆通，样样稀松。

/通百艺即无一长。

　　这里的Jack不是我们平时所指的人名，在这里是泛指无特长技术的人。

　　trade指“手艺”。

扩展：

Agoodeducationgivesamanagreatpull.

“木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。

”（荀子《劝学篇》）

23、Mancanclimbtothehighestsummit,buthecannotdwelltherelong.——BernardShaw

　　人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住。

——萧伯纳）

　　summit最基本的意思是顶点、顶端，如：

amountainsummit还有能达到的最高水平、程度这样的意思，如：

summitofcareerdevelopment,summitofambition,summitofadvancement,etc.另外，summit还表示最高级别、最高级别的，首脑会议、政府首脑的，可以做名词，也可以做形容词。

“高峰会议”可以说summitmeeting,summittalk,或直接说CEOsummit。

dwell表示在某地居住，隐含长久居住的意义，是比较正式的用法，并且有dweller居民，dwelling住处等对应的说法。

24、Thespiritiswilling,butthefleshisweak.心有余而力不足。

　　spirit，（与肉体相对而言的）心灵，精神；flesh,（人的）肉体

这名话源出《圣经》，有力不从心的意思。

25、Helosesallwholosesthemoment.　机不可失，时不再来。

　　moment在这里不能解释为“片刻”，而是“时机”。

26、Distancelendsenchantmenttotheview.距离使风景更富魅力。

/远看风景更美。

　　lend...to...,有助于；适宜于；对......有用；enchantment，魅力；迷人之处；乐事

这句谚语揭示这样一个道理：

距离产生美；其实人与人相处时应该保持一定的距离，亲密无间不一定是促进友谊的最好途径。

这句可以和第七句参考着学习：

7.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

27、Taketheroughwiththesmooth.逆来顺受。

　　rough，艰难；（生活的）苦难方面；smooth，顺意，平平安安的意思。

theroughsandthesmooths，就是艰难与顺利；苦与乐；人世的甘苦等意思

28、Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于空谈。

/事实胜于雄辩。

　　speak，（用说话以外的方式）表达思想、观点等

29、Awreckonshoreisabeaconatsea.前车之覆，后车之鉴。

　　wreck,失事的船，触礁的船，（失事船只的）残骸

shore，（海，湖等大水域的）岸，滨

　　beacon,（海岸高处的）指示灯，灯标，灯塔。

　　直译这句话就是，海岸上一只失事的船只就象海上的一个灯塔，告诉人们要提高警惕。

30、Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

　　mind，头脑；精神

　　alike，相同的，相像的

31、Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。

　　propose，作出计划；打算。

　　dispose，,安排；处置

这句谚语告诉我们凡事都要通过自己的努力才会成功。

同义表达有：

Godhelpsthosewhohelpthemselves.天道酬勤。

32、Neverbeundulyelatedbyvictoryordepressedbydefeat.胜不骄，败不馁。

33、Don'tpaintthelily.不要画蛇添足。

　　这句谚语从字面意思上理解就是“不要给百合花上颜色。

”

　　莎士比亚的一段话，不仅生动地解释了“画蛇添足”，而且还给我们提供了许多类似的说法：

"Togildrefinedgold,topaintthelily,tothrowaperfumeontheviolet,tosmooththeice,oraddanotherhueuntotherainbow...iswastefulandridiculousexcess."为纯金镀金，为百合着色，为紫罗兰填香，为冰面整饰，抑或是为彩虹增彩，皆属画蛇添足之可笑举动。

34、adropinthebucket沧海一粟；九牛一毛

　　adropinthebucket多用于美语，也可说成"adropintheocean"，表示同整体比起来，只占很小的一部分或者是和较大、较多、较重要的事物比，并不算什么。

　　如：

Ahundredthousandmayseemalotbutit'sadropinthebucket/oceancomparedtothemillionsthatneedtobespent.

bucket一词所指的桶，就指我们以前家里用来提水或者提砂子/油漆用的桶。

我们平常说倾盆大雨，大家比较熟悉的表达有Itrainscatsanddogs.其实还有更相近的Itrainsbuckets.

35、Opportunityseldomknockstwice.福无双至；机会难得。

参考第25句：

Helosesallwholosesthemoment.

36、Measuretwiceandcutonce.三思而后行。

　　measure,在这里做动词，一般情况下解释为度量（大小、长短、数额等），在这里可以引申为考虑，权衡。

cut，剪下，停止，在这里我们可以理解为果断地做某事。

我们平时说走捷径，抄短路，用英语表示就是short-cut。

如，Let'smakeashort-cut.我们抄近路吧。

37、ToerrisHumane.人孰无过。

　　人非圣贤，孰能无过。

这句话的英语表达方式就是：

TheerrisHumane.

38、Hethathandlespitch,shallfoulhisfinger.近朱者赤，近墨者黑。

handle，触；摸；碰；拿

　　foul,在这里做动词，是弄脏，弄污，污染的意思。

foul这个词还可以解释为（足球等运动中）对……犯规。

在足球比赛中经常听到解说员这样说：

他因对另一队的守门员犯规而被罚下场。

用英语表达就是：

Hewassentoffforfoulingtheotherteam'sgoalkeeper.

39、Heloseshisthankswhopromisesanddelays.许诺又拖延，有恩无人谢。

　　这里thanks做名词，意为道谢的话。

　　promises,做名词解释为诺言，做动词时就是做出承诺，发誓的意思。

　　delay和postpone是同意词，解释为拖延。

日常生活中，我们总是做出这样或那样的承诺。

需要注意的是，做出承诺后，我们不但要履行我们的承诺，而且必须在一定的时间内实现，否则别人就会说：

Heloseshisthankswhopromisesanddelays.

40、Themoreyoustudy,themoreyouwillfindyourselfignorant.——Descartes

　　学，然后知不足。

——笛卡儿

　　ignorant，是无知、愚昧、缺少教育或知识的意思。

常与of和in连用。

例如：

Iamquiteignorantofwhathisplansare.我一点也不知道他的计划是什么。

无知的人，就是anignorantperson。

　　另外，uneducated,unlearned也有无知的意思。

不同的是，uneducated是指未受过正规系统教育的,如:

Hewasuneducated.他未受过正规教育。

unlearned是指无学问的，无文化的。

例如:

Hewasnotunlearnedinhistory.他对历史并非无知。

这句格言的同义表达有：

Knowledgeisinfinite.学无止境。

41、Nevertrytoteachone'sgrandmatosuckeggs.（Neveroffertoteachfishtoswim.）

不要班门弄斧。

　　egg可以引申为"人、家伙"或者是蛋状物。

　　badegg是坏蛋的意思，而bldegg指人，即"老家伙"的意思。

考试吃鸭蛋，英文可以说：

togetagooseegg/duckegg。

喝酒喝高了，是fullasanegg。

而layanegg，字面意思是下蛋，而这句话：

Helaidaneggtellingajoke.意思却是讲笑话讲砸了。

所以，任何事情laidanegg就是说失败了、搞砸了。

所以，做任何事情都应该walk/treadon/uponeggs小心翼翼地行事。

egg的其他习惯用法：

　　fromtheeggtotheapple自始至终

　　Hethatwouldhaveeggsmustendurethecacklingofhens.想要吃鸡蛋，就不得不听母鸡叫。

（要享受就得先吃苦）

Youcan'tmakeanomeletwithoutbreakingeggs.不可能不付出代价而有所得。

（omelet是一种蛋饼）

　　Nevercackletillyoureggislaid.蛋没下来之前别咯咯叫。

（事未成功，切莫张扬）

　　Don'tputallyoureggsinonebasket.不要把全部希望寄托於一次机会上。

42、Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.——Reynolds

　　如果你有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足缺陷。

——雷诺兹

　　industry最主要的用法是工业，产业的意思。

这里的意思是勤勉。

43、Hopeisalover'sstaff.希望是情人的精神支柱。

　　Staff这个词有很多种解释，在这里的意思是支柱。

举个例子：

他是全组的支柱。

就是Heisastafftothewholegroup.Staff这个词还可以解释为职员、工作人员，比如说学校的全体教师就是：

theteachingstaffsofaschool.注意Staff这个词做职员一词解释时一般用复数形式，表示全体员工。

44、Alightheartliveslong.——Shakespeare

　　豁达者长寿。

——莎士比亚

alightheart是指豁达的意思。

关于alight，还有其他的短语，例如：

alighthand，熟练的手艺；alightpurse，贫困。

我们再来看一下一些相关的句子。

45、Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转行不聚财。

　　一般来说，一直在滚动的石头上是不可能长出苔藓来的。

同样引申出另一个道理就是转行不聚财。

如今跳槽已成为时尚。

然而是不是每次跳槽都会给你带来更好的发展机会呢？

大家可以在涉及相关话题的写作中运用这则谚语。

46、Longabsent,soonforgotten.别久情疏。

　　absent是名词absence的形容词形式，表示缺席的，离开的。

它还可以解释为不在意的，漫不经心的。

Inanabsentsortofway.就是有些心不在焉的意思。

　　forgotten，是forget的过去分词，还可以做为形容词的，是“被忘却的”的意思。

　　从这个句子中我们发现这样一个现象，那就是句子的前后平衡及一致。

absent和forgotten都是形容词，之所以这样用就是为了保持句子的前后一致。

在写作中值得得注意这一点。

　　我们前面说过：

Distancelendsenchantmenttotheview.距离产生美。

结合这则谚语可知：

偶尔或是短暂的离别可能会促进人与人之间的感情，但是离别太久，又不常联系的话，就会使感情疏远。

在涉及现代社会人际交流话题时可以运用这则谚语。

47、Readingmakethafullman,conferenceareadyman,andwritinganexactman.

　　读书使人充实，讨论使人机敏，摘记使人严谨。

　　这句话是出自弗朗西斯.培根（FrancisBacon）的《谈读书》（OfStudies）。

　　maketh是make的古语，现在已经不再使用，大家只要了解一下就可以了。

　　full，在这里指完美的，最高度的；（资格等）正式的。

afullman就是完人；getafullmarks得满分；afullmember正式成员。

　　conference这里是discussion（讨论）的意思。

　　ready在这里是快的，迅捷的；机灵的。

比如说giveareadyreply脱口而出的答案。

　　exact是严谨的；精密的意思。

beexactinone'sstatement（orwords）说话严谨的。

48、.Beautyandthelustforlearninghaveyettobeallied.——Beerbohm

　　美丽和对知识的渴望应该成为一家。

——比尔博姆

　　lust，强烈的欲望或渴望alustforpower/life对权力/生活的渴望

　　关于渴望，我们还可以说：

thirstfor/longfor/yearnfor

allied指同盟的、联盟的、结成紧密关系的意思。

49、Adangerforeseenishalfavoided.隐患能预见，危险去一半。

（防范于未然。

）

indanger在危险中/makedangerof对…踌躇不决；认为…难办/outofdanger脱离危险

　　foreseen是动词foresee的过去分词。

在这里