土木工程专业英语Ch10Soil Mechanics and Foundation.pptx

土木工程专业英语Ch10Soil Mechanics and Foundation.pptx

《土木工程专业英语Ch10Soil Mechanics and Foundation.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《土木工程专业英语Ch10Soil Mechanics and Foundation.pptx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Chapter10Soil（M土ec力ha学n与ics地a基nd基F础ou）ndationSectionACharacteristicsofSoils（土的特征）PhysicalpropertySoilisusuallycomposedofthreephases:

solid,liquid,andgas.Themechanicalpropertiesofsoilsdependdirectlyontheinteractionsofthesephaseswitheachotherandwithappliedpotentials（e.g.,stress,hydraulic（haidr:

likadj.水力的；水力学的；液压的，水压的；水工的）head,electricalpotential,andtemperaturedifference）.物理性质土通常由三相组成：

固相，液相，气相。

土的力学性质依赖于这三相间的相互作用以及其他因素，诸如压力的变化，水头的变化，电位的变化或温度的不同。

Theliquidphaseinsoilsiscommonlycomposedofwatercontainingvarioustypesandamountsofdissolvedelectrolytes（ilektrlaitn.电解物，电解质，电解液）.Organiccompounds,bothsoluble（sljubladj.可溶解的）andimmiscible（imisbladj.不能混合的，不融洽的）arepresentinsoilsfromchemicalspills（spiln.溢出，流；v.溢出，洒，使.流出）,leakingwastes,andcontaminatedgroundwater.土中液相通常是由水和不同类型、不同数量的溶解电解质组成。

土中的有机物，可溶物和不溶物都在来自化学物泄漏，废弃物和污染的地下水。

Thegasphase,inpartiallysaturated（streitvt.使浸透,使渗透，使湿透，使饱和；使充满）soils,isusuallyair,althoughorganicgasesmaybepresentinzonesofhighbiologicalactivityorinchemicallycontaminatedsoils.气相，在非饱和土中存在，通常指的是空气，虽然在一些生物活性大或化学污染的土壤中存在一些有机气体。

Soilmineralogycontrolsthesize,shape,andphysicalandchemicalpropertiesofsoilparticlesandthusitsload-carryingabilityandcompressibility.土的矿物成份决定的土中颗粒的大小，形状，和物理化学性质，因此决定了其承载能力和压缩性。

Soil,likeanyotherengineeringmaterial,distorts（dist:

tv.扭曲）whenplacedunderaload.Thisdistortion（dist:

nn.扭曲，变形，曲解）isoftwokinds-shearing,orsliding,distortionandcompression.Ingeneral,soilscannotwithstandtension（tennn.紧张；张力，拉力）.Insomesituationstheparticlescanbecementedtogetherandasmallamountoftensionmaybewithstood,butnotforlongperiods.像其他任何工程材料一样，土受力后会变形。

这种变形有两种：

剪切或滑动变形，不均匀沉降或压缩变形。

一般情况下，土体不承受拉力。

在某些情况下，由于颗粒间的粘结，土体可能承受较小的拉力，但也不能长时间承受。

Effectivestress（有效应力）TheconceptofeffectivestressisoneofKarlTerzaghismostimportantcontributionstosoilmechanics.Itisameasureofthestressonthesoilskeleton（thecollectionofparticlesincontactwitheachother）,anddeterminestheabilityofsoiltoresistshearstress（切变应力，剪应力，切应力，粘性摩擦应力）.Itcannotbemeasuredinitself,butmustbecalculatedfromthedifferencebetweentwoparametersthatcanbemeasuredorestimatedwithreasonableaccuracy.有效应力有效应力概念的提出是太沙基在土力学这门学科中做出的最重要的贡献之一。

它是描述土骨架所承受的压力大小，反应了土体抵抗剪切应力的能力。

有效应力本身不能量测得到，但是可以从其他两个量测的或估计的有合理的准确性的参数的差来计算出。

Theporewaterpressureuisthepressureofthewateronthatplaneinthesoil,andismostcommonlycalculatedasthehydrostatic（hadrsttksadj.流体静力学的，流体静压力的）pressure.Forstabilitycalculationsinconditionsofdynamicflow（undersheetpiling,beneathadamtoe,orwithinaslope,forinstance）,umustbeestimatedfromaflownet.Inthesituationofahorizontalwatertableporewaterpressureincreaseslinearlywithincreasingdepthbelowit.孔隙水压力u是水在这个平面上的压力，常用于计算静水压力。

在动水作用下有关稳定性的计算（如钢板桩的计算、坝脚下方，或斜坡）中，孔隙水压力u必须要根据净流量来估计。

同一水平面时，孔隙水压力随着深度的增加而线性增大。

ShearstrengthMostproblemsingeotechnics（土工学，地质技术学，地质工学）,e.g.bearingcapacityofshallowanddeepfoundations,slopestability,retainingwalldesign,penetration（penitreinn.渗透,贯穿，穿透（深）度，渗透性）resistance,soilliquefaction（likwifknn.液化（作用）etc.,areaffectedbythesoilshearstrength.Analyticalandnumericalanalysesusevaluesofshearstrengthforsolvingtheseengineeringproblems.抗剪强度岩土工程中的多数问题，如浅基础和深基础的稳定性问题、边坡稳定问题、挡土墙设计、防渗问题、土壤液化等，都是由土的抗剪强度所决定的。

分析抗剪强度这个参数可解决这些工程问题。

Shearingstrengthinsoilsistheresultoftheresistancetomovementatinterparticlecontacts,duetoparticleinterlocking,physicalbondsformedacrossthecontactareas（resultingfromsurfaceatomssharingelectronsatinterparticlecontacts）,andchemicalbonds.土中抗剪强度是抵抗颗粒间相互运动的结果，抗剪强度的形成是由于颗粒间的嵌锁作用，以及沿着接触面上形成物理键，化学键的作用使的颗粒之间有粘结力.Thestress-strainrelationshipofsoils,andthereforetheshearingstrength,isaffectedby:

土的应力应变关系，土的抗剪强度，受以下因素影响：

soilcomposition（basicsoilmaterial）:

mineralogy,grainsizeandgrainsizedistribution,shapeofparticles,porefluidtypeandcontent,ionsongrainandinporefluid.土的组成的影响：

包括矿物成份，粒径及粒度成份，颗粒形状，孔隙流体类型及含量，颗粒表面及孔隙流体中的离子。

state（initial）:

Statecanbedescribebytermssuchas:

loose,dense,overconsolidated,normallyconsolidated,stiff,soft,contractive,dilative（daletv,d-adj.膨胀的,膨胀性的,有扩张作用的）,etc.初始状态的影响：

状态可用下列指条目来描述如：

疏松，密实，超固结，正常固结，硬，软，收缩，膨胀等。

Loadingconditions:

Effectivestresspath-drained,undrained,andtypeofloading-magnitude,rate（static,dynamic）,andtimehistory（monotonic,cyclic）.加载条件的影响：

加载的有效应力路径，排水，不排水，加载量，加载速率，应力历史。

ConsolidationConsolidationisaprocessbywhichsoilsdecreaseinvolume.Itoccurswhenstressisappliedtoasoilthatcausesthesoilparticlestopacktogethermoretightly,thereforereducingvolume.Whenthisoccursinasoilthatissaturatedwithwater,waterwillbesqueezedoutofthesoil.Themagnitudeofconsolidationcanbepredictedbymanydifferentmethods.IntheClassicalMethod,developedbyKarlTerzaghi,soilsaretestedwithanoedometertesttodeterminetheircompression