动感英语201250.docx
《动感英语201250.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语201250.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
动感英语201250
动感英语（201）ActionEnglish
Americanslang美国俚语
watchit 当心 留神
例：
Watchit!
thecaralmosthityou!
当心！
车差点就撞到你了
例：
Babiesareverysensitive.Youhavetowatchitwhenyouplaywiththem.
小婴儿非常敏感的，你们陪婴儿玩的时候一定要当心
Classicfilmclips经典对白
<1>waytogo 干得漂亮
例：
YougotaperfectgradeonyourEnglishexam!
Waytogo.
你这次英文考试考得真棒（几乎满分），干得漂亮
例：
YaoMinghadtogreatseason.Maytogo,YaoMing!
姚明这个赛季真棒，干得漂亮，姚明
<2>Let'snotstartoffbypointfingers （片中）
pointfingers 推卸责任
例：
Childrenoftenpointfingerswhentheydon'twanttogetintrouble.
小时候孩子们喜欢推卸责任，因为他们不想惹麻烦
例：
A：
HowwasBill'spartylastnight?
昨晚Bill的舞会怎么样？
例：
B:
Oh,itwasadisaster!
EverybodystartedpointingfingerswhenBillcouldn'tfindhiswallet.
嗬，很糟糕，Bill的钱包找不到了，每个人都开始推卸责任
MovieTunes原声碟
"Cubanpete"From<<变相怪杰>>
Theycallme
cubanpete
I'mthekingof
therunbabeatwhen
Iplaythemaracas
Igochick-chickyboom
动感英语（202）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
cool 非常好 好主意
例：
Cool!
Yournewcellphoneissosmall!
太酷了，你买的新手机很小阿！
例：
HaveyouseenMatrixz?
你看过Matrix2吗？
太好了！
Classicfilmclips 经典对白
<1> Icoulduseahand 我需要帮助
例：
Areyoubusy?
Icoulduseahandwithdinner.
你忙吗？
你可以帮我做晚饭
例：
Lisaismovingintohernewapartmentthisweekend. Let'sgohelpher. Shecouldprobablyuseahand.
Lisa在周末搬进了新的公寓，让我们帮帮她，她可能需要帮助。
<2> It'llbefunwhileitlasts 某事某物不会永远存在，关键在于过程
例：
Don'tbesadaboutgraduatingfromcollege.It'llbefunwhileitlasts.
不要因为毕业伤心，没有不散的筵席
例：
Althoughtruelovemightnotlastforever, it'llbefunwhileitlasts.
尽管真爱不能永远，但是我们曾经拥有过!
MovieTunes 原声碟
"BetweenTwoWorlds" <<风中奇缘２>>
Liketwoeaglessoaras
oneupontheriverof
thewind,withthepronise
offorever,wewilltakethe
pastandlearn.
动感英语（203）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
cutsomeonesomeslack
（1）放谁一马
（2）放松
例：
Theprofessorcutmesomeslackanddidn'treducemyscoreforbeinglate.
教授放了我一马，没有因为我的迟到而扣我的分
例：
PleasecutmesomeslackintheropesoIcanuntietheboat.
把绳子放松下，太紧了，我好把船划走
Classicfilmclips 经典对白
<1>stoodsomeoneup失约
例：
Aftershestoodmeupasecondtime,Ineveragreedtogoonadatewithheragain.
约好了见面她却失约，第二产次了，我再也不想跟她约会了
例：
Don'tstoodusup,Phill.Weexpectyouatthestaffmeetingtomorrow.
明天在员工大会上见，Phill，不要把我们晾在那
<2>Willdo,what'sthisabout?
willdo照办
例：
MrWeng:
Evelyn,willyoupleasethesepapers?
A：
帮我把这些文件整理好？
Evelyn:
Willdo,MrWeng.
B：
好的，Weng先生
例：
A:
Pleasedon'tforgettocallmewhenyouarrive.
A：
你到的时候别忘了打电话给我
B:
Willdo.Talktoyousoon.
B：
好的，回头见
MovieTunes 原声碟
“Alloutoflove”来自<<神鬼拍挡>>
I'malloutoflove
I'msolostwithoutyou
Iknowyouwereright
Believingforsolong
I'malloutoflove
whatamIwithoutyou?
Ican'tbetoolate
TosaythatIwaswrong
动感英语（204）ActionEnglish
Americanslang美国俚语
onsecondthough转念一想
例：
Onsecondthough,Iwilltakethesubwayinsteadofataxi.
我原本准备打车去，但转念一想，我应该坐地铁
例：
Let'sgotothecinema.No,wait.Onsecondthough.
Iwouldratherjustgoforawalk.
我们去看电影，想想还是不好，等下，我放变主意了，我想还是去散散步吧
Classicfilmclips经典对白
<1>（until）tillone'sheant'scontent 直到谁满意为止
例：
Knockitoff.AfterIleave,youcanplayloudrockmusicuntilyourheart'scontent.
停下，等我走以后，你可以随便玩（摇滚）玩到你满意为止
例：
Thebeerisfreeatthepartysoyoucandrinkuntilyourheart's
content.
在这个宴会上啤酒是免费的，你想喝多少就多少
<2>atone'sdisposal 随某人支配
例：
IalwaysliketohaveacarmydisposalincaseIwanttotakea
triptothecountryside.
我想有一部车，随我去开，什么时候我想去乡村去看看就可以用它
例：
Hewassorickthatheneverhaslessthantenservantsanda
milliondollarsathisdisposal.
他太富有了，他身边从来没有少过十个仆人，还有一百万现金随意支控
MovieTunes原声碟
"ToKeepThisLife"
There'snothingIwouldn'tgive
OrIwouldn'tlose
Tokeepthislifewithyou
There'snothingIwouldn'tsay
OrIwouldn'tchoose
Tokeepthislifewithyou
动感英语（205）ActionEnglish
AMERICANSLANG美国俚语
stayonsth跟住什么，关注什么
例：
Pleasestayonthiscase.Idon'twantto
loseit.
这个案子跟紧点，我可不想输掉
例：
There'sthecar.Let'sstayonandseewhereitgoes.
那辆车在那，我们跟着它看它往哪开
CLASSICFILMCLIPS经典对白
<1>Wewilltakehimdown（片中）
takesomeone'sdown
（1）打败谁
（2）把谁赶下台
例：
C'mon（Comeon）team!
Let'stakethemdownandgohome!
好了各位，我们赶快把他们打败然后回家
例：
Mybossisaterribleperson.I'dliketotakehimdownandtakeovethiscompany.
我的老板为人不怎样，我要把他赶下台，接着我来接管这人公司
<2>Let'shustle 快
例：
Webetterhustleorwe'llbelateforfilm.
我们要快点不然赶不上电影
例：
Shehustleuptothegatejustintimetoseeherplanetakeofwithouther.
她急急忙忙赶到却眼睁睁看着飞机飞走
MOVIETUNES原声碟
"Excess"来自<<神鬼拍档>>
Ibelieveinpeoplebombing
Ibelieveinpeoplewarring
Ibelievediseaseiscoming
Ibelievethat'swhyI'mrunning
keepliving
动感英语（206）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
They'repullingout（片中）
pullout 离开, 撤离
例：
Allofthetruckspulledoutofthegasstationatthesametime.
全部的大卡车在同一时间统统离开了加油站
例：
Threeteammemberswerepulledoutofthegameforfighting.
三个队员由于打架被要求离开赛场
Classicfilmclips 经典对白
<1> clockwork 很准时，很有规律
例：
Thetrainsatthisstationarelikeclockwork.Theydepartandarrivepreciselyontimeeveryday.
这个站的火车都非常的准点，它们什么时候离站什么时候进站每一天都非常守时
<2>getonboard 乘...交通工具（如飞机等），加入...
例：
Nowthatyouhaveseentheplanfortheprojectsoareyouonboard?
现在你已经看了这个项目的计划，那么你要不要加入？
例：
Let'sgetonboardthisplanequickly,sowecan'ttakeoffontime.
我们快点登机吧，以便我们可以按时起飞
MovieTunes 原声碟
“BombsOverBaghdad”
Don'tpullthethangout
unlessyouplantobang
bombsoverbaghdad
Don'tevenbang
unlessyouplantohitsomething
bombsoverbaghdad
Yeah!
Un-unh!
动感英语（207）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
Itcouldbechillytonight.（片中）
chilly寒冷的
例：
CanIclosethewindow?
It'sgettingalittlechillyinhere.
我能把窗子关上吗？
这个地方变得有点冷了
例：
It'llbechillytonight.Youshouldbringajacketwhenyougoout.
今晚天气很冷，出门时带件衣服
Classicfilmclips 经典对白
<1> Ofcourse,
It'snoneofmybusiness.（片中）
noneofone'sbusiness 跟....无关
例：
You'regoingonadatetonight.Withwho?
It'snoneofyourbusiness.
听说今晚你要去约会，和谁，那些跟你无关
<2> Sheleftherhusband.（片中）
leaveone'shusbandorwife 离开...的丈夫或妻子
例：
Cindyandherhusbandarguedalot.That'swhyshelefthim.
Cindy和她的丈夫吵了一架，那就是她为何要离开他的原因
MovieTunes 原声碟
"RunaroundSun"
Imissherlirpsandthesmile
onherface
Thetouchofherhandandthisgirls
warmembrace
Soifyoudon'twanttocrylike
IdokeepawayfromrunaroundSun
动感英语（208）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
Whydidn'tyousayso 你为什么不早说
例：
A:
Canwefinishthistennisgameanothertime?
Itwistedmyankleyesterday.
B:
Ofcourse.Whydidn'tyousayso?
我们能另找个时间把这场网球赛比完吗，昨天我把脚给扭了
当然可以了，你为什么不早说
Classicfilmclips 经典对白
<1> Youcaughtmebysurpriseupthere.（片中）
catchsbbysurprise 什么让你吃了惊，吓了一跳
例：
SeeingJoeattheconcertreallycaughtmebysurprise.Ithoughthehatedopera.
我在乐会上竟然看见了Joe，吓了我一跳，我原本认为他最讨厌乐剧
<2> It'snobigdeal.（片中）
It'snobigdeal 这事无关紧要，无所谓
例：
I'dliketogetahaircutthisweekend.ButifIcan't,It'snobigdeal.
这个周末我想理个发，如果不行的话，那也没关系
MovieTunes 原声碟
"CasperthefriendlyGhost" 歌曲选自《鬼马小精灵》
He'sthefriendlyghost
Healwayssayshello
Andhe'sreallygladtomeetya'
Whereverhemaygo,
He'skindtoeverylivingcreature.
动感英语（209）ActionEnglish
Americanslang美国俚语
putsomeonethrough帮…接通
例：
Hallo,canyoupleaseputmethroughtoMr.Weng?
He'sexpectingmycall.
你好，能帮我接翁先生吗，他在等我电话
例：
I'msorry,Ican'tputyouthroughtoMr.Wengrightnow.
Hisphoneisbusy.
对不起，翁先生接不通，他的电话占线
Classicfilmclips经典对白
<1>givemethechills让我感到害怕
例：
Thebestghoststoriesaretheonethatgiveyouthechills.
你听说过鬼故事吗，有很多种其中有些让人害怕
例：
A:
Haveyouseenthemovie"Scream"
你看没看那部影片“Scream”
B:
Yes,itwassoscary.Itgavemethechills.
哇，太可怕了，我吓得不得了
<2>Icoulddropinagoodword.（片中）
drop\putinagoodword我替你去求情 说好话
例：
MegislookingforanewjobsoItoldherI'dputinagoodwordforheratmyoffice.
Meg在找工作，所以我跟她讲，我会在办公室帮你留心的
MovieTunes 原声碟
"Money"
moneysothey
sayistherootof
alleviltoday
butifyou
askforaraise
it'snosurprise
动感英语（210）ActionEnglish
Americanslang 美国俚语
Icanputthreemenonit.Butit'llcost.（片中）
it'llcost 很贵，代价很大
例：
It'llcostyoutohaveyourcarfixed.
要把你的车修好，那很贵耶
例：
Idon'tknowhowDurenisgonnaaffordavacationinEurope. It'llcosthim.
我不明白为何Druen会付得起钱去欧洲渡，那要花很多钱
Classicfilmclips 经典对白
<1> Ithinkit'sthesmartestmoveIevermade.（片中）
smartmove 聪明之举
例：
Investinginthatstockwasasmartmove IthinkI'llbeabletomakealotofmoneyfromit.
你把钱投到那个股票上去真是聪明，因为我相信我会赚很多钱
例：
ItwasasmartmovetocometoBeijing. Therearesomanyjobopportunitioshere.
来北京是聪明之举，因为在这个地方就业机会很高
<2> I'mjustalittleonedge（片中）
onedge 紧张
例：
Evelyndoesn'tlikegoingtobigparties. She'sonedgearoundnewpeople.
Evelyn不喜欢去大宴会，她周围的人不认识的话会紧张
例：
I'malwaysondegewhenIstaywithprettygirlsalone.
每当我跟长得漂亮的女孩单独在一起时，我就会紧张
MovieTunes 原声碟
"BrownEyeGirl"来自《与敌同眠》
Lauhinganda-running
skipinganda-jumping
inthemistymoming
fogwhenourhearts
a-trumpingandyou···
动感英语（211）ActionEnglish
Americanslang美国俚语
《呆呆向前冲》
He'dsnapoutofit.（片中）
snapoutofit尽快摆脱局面
例：
Bobhasbeenactingreallystrangelyrecently.
Ihopehewillsnapoutofitsoon.
Bob最近行为不太对劲，我希望他能尽快好起来
Classicfilmclips经典对白
<1>collegematerial大学的料
例：
Mysisterhatestostudy.Sheisdefinitelynotcollegematerial.
我的姐妹最讨厌学习了，她绝对不是上大学的料
<2>whatyoudon'tknowwon'thurtyou.什么事不知为好，以免受到伤害
例：
A:
Haveyoutoldyourparen
升级会员 