商务英语阅读自学考试课程考试大纲.docx

商务英语阅读自学考试课程考试大纲.docx

《商务英语阅读自学考试课程考试大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语阅读自学考试课程考试大纲.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语阅读自学考试课程考试大纲

湖北省高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：

商务英语选读课程代码：

05439

第一部分课程性质与目标

一、课程性质与特点

商务英语阅读课程是湖北省高等教育自学考试商务英语（专科）的一门专业基础课。

本课程以当代英语国家的原版教材、英语报纸、杂志和学术刊物中与经济和商务有关的文章为基础，材料内容涉及商贸英语的主要领域，如经济学、国际贸易、市场营销、企业管理、投资、证券、保险、广告等。

本课程是一门理论联系实际，应用性较强的课程。

二、课程目标与基本要求

通过本课程的学习，学生既可学到地道的英语（包括大量的专业术语），又可以学到对外经济贸易知识，同时也能够掌握商务报刊文章的基本特点，提高阅读和分析能力，最终从整体上提高商贸英语语言水平以及语言欣赏和运用能力，达到商务英语专业专科生水平。

三、与本专业其他课程的关系

商务英语阅读课程与商务英语口语、综合英语等课程同属于专业基础课，是商务英语写作、商务英语翻译、商务英语函电等课程的先修课程。

第二部分考核内容与考核目标

第一单元财经

一、学习目的与要求

通过本单元学习，认知商贸英语文章的内在逻辑关系，帮助学生提高阅读理解的能力，了解国际财经概况。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.WhenBanker’sBetsGoBad

银行家的猜测落空

名词解释：

OCC:

OfficeoftheComptrolleroftheCurrency通货监理局

AlanGreenspan艾伦·格林斯潘，美联储主席

句子翻译：

1）Thebankhaddoubledprofitsinthepastyearviaastringofsuccessfulmergers,butonApr.21itreportedthatitssecuritiesportfoliohadunrealizedlossesofnearly$131million.

2）We’reconsideringstrategiesthatmakethemostsenseifratesaregoingupmuchmoreaggressivelyandsoonerthananticipated.

2.CreatingGovernmentFinancingProgramsforSmallandMedium-sizedEnterprisesinChina

中国为中小型企业提供政府财政援助项目

名词解释：

Labor-intensive劳动密集型

SME:

smallandmedium-sizedenterprise中小型企业

SOE:

state-ownedenterprises国有企业

句子翻译：

InChina,asaresultoftheeconomicreformsandmarketopeningmeasures,SMEshaveenjoyedremarkabledevelopmentandhavegrowntobecomeanimportantforceincontributingtowardssustainedandrapidgrowthoftheChineseeconomic.

（二）阅读技巧（次重点）

应用：

阅读的逻辑技巧

（三）课外练习（一般）

理解：

1.CarlyleGroup’sAsianInvasion

加雷集团的亚洲扩张

名词解释：

Venture-capital风险资本

CarlyleGroup凯雷投资集团

Citigroup花旗集团

2.WhytheDollarIsBloomingAgain

为什么美元再次复兴？

名词解释：

Greenback美元（俚语）

LehmanBrothersInc雷曼兄弟公司

EuropeanCentralBank欧洲中央银行

FederalReserveBank美国联邦储备银行

（四）拓展阅读（一般）

理解：

1.HowBanksPrettyuptheProfitPicture

银行如何美化收益前景

2.ThaiStocksWhatGoesUp

泰国股市：

到底是怎么了？

3.InventingtoOrder

以市场为导向开发产品

4.It’sanOfficePartyinHongKong

香港办公楼地价之争

第二单元人力资源管理

一、学习目的与要求

通过本单元学习，掌握商务英语阅读中的快速阅读技巧，了解人力资源管理概况。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.China’sProblemofLabor

中国人力资源问题

名词解释：

Confucianheritage孔子遗训

Micro-managing微观管理

Jobrotation轮岗

句子翻译：

1）Manyunderestimatethecostoflocalstaff.Chinesegraduatesoftenhaveaninflatedviewoftheirown,complainsomeforeignmanagers.MultinationalsarealsocompetingfortalentwithChina’sdomesticcompanies,whichneedtoimprovethequalityoftheirpeopleastheirmarketsopentoforeignrivals.

2）Butthegrowingshortageofexecutivetalentmaymakethegrowthassumptionswrittenintomanybusinessplansover-optimistic.

2.NoPrizesforRunners-up

奖励只给最优秀的员工

名词解释：

Redundancypayment冗余支出

Benefitpackage福利包

Meritbudget贡献奖

Flexiblereward灵活的奖励方式

EgalitarianEurope“人人平等的欧洲”

句子翻译：

1）Butbenchmarkingemployees,andthenpayingthemdifferentrates,canturnouttobeaminefieldifhandledbadly.

2）Thosethatwantrewardstobecost-effectivebutmemorableareseekingtheservicesoffirmsthatspecializeinemployeerecognition.

（二）阅读技巧（次重点）

应用：

快速阅读技巧

（三）课外练习（一般）

理解：

1.TheInsideStory（PartⅠThePowerofOnlineHRManagement）

背景故事：

（一、在线人力资源管理的威力）

名词解释：

Ford美国福特汽车公司

BPBritishPetroleum英国石油公司

Outsource人力资源外包

Holidayentitlement员工休假权

Expatriateemployee外派员工

2.TheInsideStory（PartⅡOnlineTrainingasanAlternative）

背景故事：

（二、在线培训）

名词解释：

CurriculumVitae个人履历表

（四）拓展阅读（一般）

理解：

1.OrganizedLaborRevival（PartⅠAreUnionsDeclininginEurope?

）

工会组织的复兴（一、欧洲工会组织正在消亡？

）

2.OrganizedLaborRevival（PartⅡUnionRevival，TrueorNot?

）

工会组织的复兴（二、工会组织正在复兴？

）

3.CaseStudyIsThereaNiceWaytoFireYourEmployees?

案例分析：

真有合理地解雇员工的好办法吗？

4.HoldthatBodyCount!

人力的真正意义!

第三单元市场

一、学习目的与要求

通过本单元学习，掌握商贸英语阅读中长难句的分析方法，了解市场营销方式、广告策略、销售经典案例等概况。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.CelebrityEndorsementsasaStrategy

营销策略之名人效应

名词解释：

BillCosby比尔·考斯比，美国黑人，喜剧之父

句子翻译：

Alternatively,advertiserscanchoosetouse“spokescharacters”.Owens-CorninghasusedthePinkPantherfornearly20yearstoendorseitsinsulationproducts,andMetropolitanLifehasusedthePeanutsgangtopromoteitsinsurancepolicies.Anotherwayadvertisersprotectthemselvesisbyusingdeceasedcelebrities.Throughthewondersoftechnology,televisionviewersseescreenlegendsJohnWaynepitchingCoorsbeerandFredAstairedancingwithaDirtDevilvacuumcleaner.

2.ChallengesinGlobalAdvertisingandPromotion

广告及销售全球化的挑战

名词解释：

AvonChinaInc.雅芳（中国）公司

FedEx联邦快递，全球最大的快递公司

JamesBond詹姆斯·邦德，代号007，全球知名的英式间谍形象

句子翻译：

1）Thestyleofthead.Isalsoimportant,becausecomparativeads,whileacceptableandevencommonintheUnitedStatesandCanada,arelesscommonlyusedintheUnitedKingdom,unacceptableinJapan,andillegalinIndiaandBrazil.

2）Coca-Cola’sIndiansubsidiarywasforcedtoendapromotionthatofferedprizessuchasatriptoHollywood,becauseitencouragedcustomerstobuyinordertogamble,inviolationofIndia’sestablishedtradepractices.

（二）阅读技巧（次重点）

应用：

语篇阅读长难句的分析技巧

（三）课外练习（一般）

理解：

1.Advertisement

广告

名词解释：

BureauofPublicEnterprise,BPE国有企业局,实际负责推动民营化计划的机构

ManagementInformationSystem（MIS）管理信息系统

Manualofaccountingprocedure会计手续规则

2.MarketingtoLatinosandAfricanAmericans

拉丁美洲及非洲的营销策略研究

（四）拓展阅读（一般）

理解：

1.AdvertisingontheWebCompaniesGrabtheBrassRing

网络广告：

公司的新商机

2.FromHarley-DavidsonArmchairstoCoca-ColaFishingLuresTheRiseofCorporateBranding

企业品牌化的兴起：

从哈雷牌轮椅到可口可乐牌鱼饵

3.OfferingGuaranteestoPromoteSales

提供质量保证以提高销售额度

4.PowerPricers:

HowSmartCompaniesUsePriceasaStrategicTool

价格的威力：

精明商家的价格策略

第四单元管理

一、学习目的与要求

通过本单元学习，掌握基本商务知识理论，了解国际知名企业的基本管理理念，掌握基本国际商务背景知识。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.Cross-culturalManagement

跨文化管理

名词解释：

MBA:

MasterofBusinessAdministration,工商管理硕士

Pay-for-performance（PFP）业绩付酬—按照实际业绩付给酬劳

Matrixstructure矩阵结构

句子翻译：

Afairlyobviousculturaldividethathasbeenmuchstudiedistheonebetween,ontheonehand,thecountriesofNorthAmericaandnorth-westEurope,wheremanagementislargelybasedonanalysis,rationality,logicandsystems,and,ontheother,theLatinculturesofsouthernEuropeandSouthAmerica,wherepersonalrelations,intuition,emotionandsensitivityareofmuchgreaterimportance.

2.MotorolaModesofHandlingEthicalIssuesTransculturally

跨文化管理“摩托罗拉模式”所遵循的原则是什么？

句子翻译：

1）ThesimplestmodeisoneinwhichMotorolamakesnoparticularefforttoadjusttothelocalculture,butmerelyclarifiesitspolicyonagivenissue,andimplementsthatpolicyregardlessofwhetheritoverlapswiththevaluesorstandardsofthehostculture.

2）Insomesituations,theoverlapbetweenMotorola’sstandardsandcertainpracticesofthehostculturemightbesolimitedthatthecorporationhasnochoiceotherthansimplytoabidebyitsownstandardsandattempttoremainviableinthatcountry.

（二）阅读技巧（次重点）

应用：

基本商务背景知识积累

（三）课外练习（一般）

理解：

1.MighttheProperStudyofManagementBeMan?

管理的核心是管理人?

名词解释：

Stockmarket证券市场

Zeitgeist时代精神

TheoryX（Y）X（Y）理论

2.NomoreBoringAnalysis

无需反复研究管理方式

（四）拓展阅读（一般）

理解：

1.WillThisMergerGoDownSmoothly?

这一次的收购会顺利进行吗？

2.Citi:

AWholeNewPlaybook

花旗集团：

一个全新的开始

3.DoYouReallyNeedanMBA?

你真的需要一个MBA文凭吗？

4.GoingGlobalbyThinkingLocal

立足本土，走向国际

第五单元贸易

一、学习目的与要求

通过本单元学习，了解商务英语词汇的特殊性，并掌握一定数量的商务英语用词。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.TradeDisputes

商务争议

名词解释：

Comparativecosts比较成本

Specialization专业化生产

Insight洞察力

Nobellaureate诺贝尔奖获得者

Productivity生产力

Mainstreameconomists主流经济学家

DavidRicardo大卫·李嘉图英国经济学家著有《政治经济学几赋税原理》

句子翻译：

Evenifonecountrycanmakeeverythingmorecheaplythaneveryotheritstillgainsfromfocusingonthegoodsinwhichitsrelativeadvantagesisgreatest—i.e.,inwhichithasacomparativeadvantage—andimportingtherest.

2.ASaleContract

销售合同

名词解释：

FOB:

FreeonBoard船上交货价格,离岸价格

CIF:

CostInsuranceandFreight到岸价格

CFR:

CostandFreight成本加运费价

FCA:

FreeCarrier货交承运人

CPT:

CarriagePaidto运费付至

CIP:

CarriageInsurancePaidto运费、保险费付至

EXW:

ExWork工厂交货

DDU:

DeliveredDutyUnpaid未完税交货

DDP:

DeliveredDutyPaid完税后交货

Remittance汇票

T/T电汇

M/T信汇

Banker’sdraft银行汇票

CommercialDraft商业汇票

DocumentaryCollection跟单托收

D/PSight:

DocumentsagainstPaymentatSight即期付款交单

D/PafterSight:

DocumentsagainstPaymentafterSight远期付款交单

D/A:

DocumentsagainstAcceptance承兑交单

LetterofCredit信用证

IrrevocableL/C不可撤销信用证

SightL/C即期信用证

UsanceL/C远期信用证

TransferableL/C可转让信用证

句子翻译：

TheBuyersshallopenwithabanktobeacceptedbyboththeBuyersandSellersanirrevocabletransferableletterofcredit,allowingpartialshipment,transshipmentinfavoroftheSellersandaddressedtoSellerspayableatsightagainstfirstpresentationoftheshippingdocumenttoOpeningBank.ThecoveringletterofcreditmustreachtheSellers30daysbeforeshipmentandremainvalidinChinauntilthe21stday（inclusive）fromthedateofshipment.

（二）阅读技巧（次重点）

应用：

商务英语词汇一词多义性

（三）课外练习（一般）

理解：

1.BusinessNegotiation

贸易磋商

2.TwoBusinessLetters

商业信函实例

（四）拓展阅读（一般）

理解：

1.ALetterofCredit

信用证

2.ABusinessLetter—ReviseFormerLetterofCredit

信用证修订书

3.ABookingOrder

订舱委托书

4.ACommercialInvoice

商业发票

第六单元经济全球化

一、学习目的与要求

通过本单元学习，掌握商务英语特殊用词的记忆方式，了解全球经济一体化进程及其发展趋势。

二、考核知识点与考核目标

（一）课内训练（重点）

识记：

1.GameTheory

博弈论

名词解释：

Oligopoly求过于供的市场情况

Pricecutting大减价

Dilemma困境

Gametheory博弈论

AdamSmith亚当·斯密，英国古典政治经济学代表人物，著有《国富论》

Invisiblehand“看不见的手”

句子翻译：

Gametheoryhasbeenusedbyeconomiststostudytheinteractionofoligopolies,on-managementdisputes;countriestradepolicies,internationalenvironmentalagreements,reputations,andahostofothersituations.

2.E-Commerce:

TheKittyHawkEra

电子商务：

KittyHawk时代

名词解释：

Salesvolume销售量

Megastore超级卖场

Cyberspace