译林版英语小学四年级下册课文翻译英汉对照.docx

译林版英语小学四年级下册课文翻译英汉对照.docx

《译林版英语小学四年级下册课文翻译英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译林版英语小学四年级下册课文翻译英汉对照.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

译林版英语小学四年级下册课文翻译英汉对照

Unit1Ourschoolsubjects

Storytime故事时间翻译

1Welcomebacktoschool,class.欢迎回到学校，同学们。

Nicetoseeyou,MissLi.见到你很高兴，李老师。

Nicetoseeyoutoo.见到你们也很高兴。

2Thisisournewtimetable.WehaveEnglish,Chinese,Maths,Art,PE,MusicandScience.这是我们的新课程表。

我们有英语、语文、数学、美术、体育、音乐和科学。

3Whatsubjectsdoyoulike,WangBing?

你喜欢什么课程，王兵？

IlikeChineseandMaths.

我喜欢语文和数学。

Metoo.

我也是。

4Whataboutyou,YangLing?

你呢，杨玲？

IlikeEnglish.It'sfun.我喜欢英语。

它很有趣。

5Oh!

It'stimeforPE.哦！

到上体育课的时间了。

Let'sgototheplayground.让我们去操场吧。

Unit1Cartoontime英语课文翻译

1Hi,Billy.Whatlessonsdowehavethismorning?

你好，比利。

今天上午我们有什么课？

Hi,Bobby.It'sMonday.WehaveMusicandMaths.IlikeMusic.

你好，博比。

今天是星期一。

我们有音乐和数学。

我喜欢音乐

2Whatlessonsdowehavethisafternoon,Sam?

今天下午我们有什么课，萨姆？

WehavePEandScience.IlikePE.It'sfun.我们有体育和科学。

我喜欢体育。

它很有趣。

③Ouch!

ButIdon'tlikethat.哎哟！

但是我不喜欢那样。

Unit1Rhymetime英语课文翻译

Subjects

课程

Music,Music,theylikeMusic.音乐，音乐，他们喜欢音乐。

Chinese,Chinese,youlikeChinese.语文，语文，你（们）喜欢语文。

English,English,wealllikeEnglish.英语，英语，我们都喜欢英语。

Unit2Afterschool

Storytime故事时间翻译

1Hi,Mike.Let'sgoandplaytabletennis.你好，迈克。

让我们去打乒乓球吧。

Whatdayisittoday?

今天星期几？

It'sWednesday.

今天星期三。

Sorry,Ihaveafootballmatchtoday.抱歉，我今天有一场足球比赛。

2Hi,SuHai.Comeandplaytabletennis.嗨，苏海。

来打乒乓球吧。

译林版英语小学四年级下册--课文翻译（英汉对照）Sorry,Ihaveaswimminglesson.

抱歉，我有一节游泳课。

3WhataboutSuYang?

苏洋呢？

Shehasaswimminglessontoo.她也有一节游泳课。

Whatapity!

真遗憾！

4WhataboutSaturday?

Wedon'thaveanylessonsonSaturday.星期六怎么样？

我们星期六没有课。

Allright.

好的。

Unit2Cartoontime英语课文翻译

1Getup!

Getup!

起床！

起床！

2Goodmorning,Bobby.Whendoyougetupeveryday?

早上好，博比。

你每天什么时候起床？

Atsix.

在六点。

3Igetupatfive!

我在五点起床！

4Whatlessonsdoyouhavetoday?

你今天有什么课？

Whatdayisit?

（今天）星期几？

5It'sSaturday.

星期六。

Ah!

Idon'thaveanylessonsonSaturday!

啊！

我在星期六没有课！

Unit2Songtime歌曲翻译

Daysoftheweek

一星期的七天

Sunday,la,la,la,Monday,la,la,la,Tuesday,la,la,la,Wednesday,Thursday,la,la,la,Friday,la,la,la,Saturday.Thatmakesaweek.

星期日，啦，啦，啦，星期一，啦，啦，啦，星期二，啦，啦，啦，星期三，星期四，啦，啦，啦，星期五，啦，啦，啦，星期六。

那就组成了一星期。

Unit3Myday

Storytime故事时间翻译

1Igetupatseven.Iusuallygotoschoolatsevenforty.Ihavefourlessonsinthemorning.Ihavelunchattwelve.

我在七点起床。

我通常在七点四十分上学。

我在上午有四节课。

我在十二点吃午饭。

2Ihavetwolessonsintheafternoon.Iplayfootballatfourandgohomeatfourforty.Idomyhomeworkatfivethirty.

我在下午有两节课。

我在四点踢足球，在四点四十分回家。

我在五点三十分做家庭作业。

3IusuallyhavedinneratsixfifteenandwatchTVatseven.Igotobedatnineeveryday.我通常在六点十五分吃晚饭，在七点看电视。

我每天都在九点睡觉。

Unit3Cartoontime英语课文翻译

1I'mhungry,sam.

我饿了，萨姆

Whendoyouhavedinnereveryday?

Atsix.你每天什么时候吃晚饭？

在六点。

2Whattimeisitnow?

It'sseveno'clock.现在几点了？

七点钟。

Whatcanyouseeoverthere,Bobby?

在那边你能看到什么，博比？

3Icanseeacake.

我能看见一个蛋糕？

Whatabigcake!

好大的蛋糕啊！

④Ilikecakes!

Thiscakeisnice!

我喜欢蛋糕！

这个蛋糕很好吃！

Getup!

Getup!

起床！

起床！

Unit4Drawinginthepark

Storytime故事时间翻译①Let'sdrawsomepictureshere.让我们在这里画一些画吧。

Goodidea!

好主意！

②Whatcanyouseeoverthere?

你在那边能看到什么？

Icanseeatreeandsomeflowers.我能看到一棵树和一些花。

Canyoudrawthem?

你能画它们吗？

Sure.It'seasy.当然。

这很容易。

3Thisisthetreeandthesearetheflowers.这是树，这些是花。

Welldone.干得好。

4Canyouseetheboatontheriver?

你能看到河上的小船吗？

Yes.

是的。

Canyoudrawit?

你能画它吗？

It'sdifficult,butIcantry.这很难，但是我可以试一试。

5Isthisaboat?

这是一只小船吗？

Unit4Cartoontime英语课文翻译

1What'sinthisbigbox?

在这个大盒子里有什么？

Havealook,Bobby.It'sgreatfun.看一看，博比。

它非常有趣。

2Whatcanyouseeinit?

在它里面你能看到什么？

Icanseeaboatonthelake.我能看到一只小船在湖上。

3Tryagain.Whatcanyouseenow?

再试一次。

现在你能看到什么？

4It'satiger!

一只老虎！

Unit4Songtime歌曲翻译

Whatcanyousee?

你能看到什么？

Whatcanyousee?

你能看到什么？

Whatcanyouseeinthetree,inthetree?

你能看到什么在树上，在树上？

Icanseeamonkey.

我能看到一只猴子。

Icanseeamonkeyinthetree,inthetree.我能看到一只猴子在树上，在树上。

Unit5Seasons

Storytime故事时间翻译

Inspring,itiswarm.在春天，天气很暖和。

Weflykites.

我们放风筝。

Wegoboating.

我们去划船。

Welikespring.我们喜欢春天。

Insummer,itishot.在夏天，天气很热。

Weeaticecreams.我们吃冰淇淋。

Wegoswimming.我们去游泳。

Welikesummer.我们喜欢夏天。

Inautumn,itiscool.在秋天，天气很凉爽。

Wehavepicnics.我们去野餐。

Wegoclimbing.

我们去爬山。

Welikeautumn.我们喜欢秋天。

Inwinter,itiscold.在冬天，天气很冷。

Wemakesnowmen.我们堆雪人。

Wegoskating.我们去滑冰。

Welikewinter.我们喜欢冬天。

Unit5Cartoontime英语课文翻译

1Mum,it'safinedaytoday!

妈妈，今天天气晴朗！

Yes,itis.是的，天气晴朗。

2It'sverycold.天气很冷。

Here'syourjacket.这是你的夹克衫。

3Hey,isthisyourbag?

嘿，这是你的包吗？

No,itisn't.

不，它不是。

4Whosebagisthis?

这是谁的包？

It'smybag!

是我的包！

Shehasmybag!

她拿我的包呢！

Unit5Songtime歌曲翻译

Asunnyday晴朗的一天It'sasunnyday.（今天）是晴朗的一天。

It'sasunnyday.（今天）是晴朗的一天。

Guli,guli,guli,guli,guli,sunnyday.

Guli,guli,guli,guli,guli,晴朗的一天。

Let'sflykites.让我们放风筝吧。

Let'sflykites.让我们放风筝吧。

Guli,guli,guli,guli,onasunnyday.

Guli,guli,guli,guli,guli,在晴朗的一天。

Unit6Whoesdressisthis？

Storytime故事时间翻译

1Lookatmydress,SuYang.It'stooshort.看我的连衣裙，苏洋。

它太短了。

Yes.Trythis,SuHai.是的。

试试这件，苏海。

OK.

好的。

2Yourtrousersaretoolong,SuYang.Trythese.你的裤子太长了，苏洋。

试试这条。

Allright.

好的

3Now,let'sgototheparty.现在，让我们去参加聚会吧。

4LookatSuYang'sgloves,Helen.看苏洋的手套，海伦。

They'resobig.

它们这么大。

5Whoseglovesarethese,SuYang?

这是谁的手套，苏洋？

They'remyfather's.是我爸爸的。

6Whosedressisthis,Helen?

这是谁的连衣裙，海伦？

It'smycousin's.

是我表姐的。

It'ssobeautiful.

它真漂亮。

Thankyou.

谢谢你。

Unit6Cartoontime英语课文翻译

1What'sthis?

Look!

Itcanmove.这是什么？

看！

它能移动。

2Isthisaball,Sam?

这是一个球吗，萨姆？

Ithinkso.

我想是。

Let'splay.

让我们玩吧。

3Ouch!

哎哟！

What'sthematter?

怎么了？

Myhandhurts.我的手疼。

4Hi!

Nicetomeetyou.嗨！

见到你们很高兴。

Hi!

Nicetomeetyoutoo.嗨！

见到你也很高兴。

英语课文翻译

Unit6RhymetimeWhosecakeisthis?

这是谁的蛋糕？

Oh,Chris!

Oh,Chris!

哦，克里斯！

哦，克里斯！

Whosecakeisthis?

这是谁的蛋糕？

It'smycake.它是我的蛋糕。

Let'seatitbythelake.让我们在湖边吃蛋糕吧。

Unit7What'sthematter？

Storytime故事时间翻译

1Comeandhaveapie,Taotao.过来吃一个馅饼吧，涛涛。

Thanks,Dad,butI'mnothungry.I'mthirsty.谢谢，爸爸，但是我不饿。

我渴了。

2CanIhavesomewater,Mum?

我能喝一些水吗，妈妈？

Hereyouare.

给你。

Thankyou,Mum.谢谢你，妈妈。

3What'sthematter,Taotao?

Areyouill？

怎么了，涛涛？

你生病了吗？

No,butI'mtired.Iwanttogotobed.没有，但是我很累。

我想睡觉。

④Goodnight,dear.

晚安，亲爱的。

Goodnight,MumandDad.晚安，妈妈爸爸。

Unit7Cartoontime英语课文翻译

1What'sthematter,Bobby?

怎么了，博比？

②Areyouill?

你生病了吗？

No,I'mnot.

不，我没有。

Areyoucold?

你冷吗？

No.

不。

③Hello,MrsMouse.ThisisMrsFoxspeaking.你好，老鼠夫人。

我是狐狸夫人。

4Areyouallright,Bobby?

你还好吗，博比？

I'mhungry,Mum.

译林版英语小学四年级下册--课文翻译（英汉对照）我饿了，妈妈。

5Haveacake.

吃一个蛋糕吧。

Thankyou,Mum.

谢谢你，妈妈。

6Ha!

Ha!

He'shappynow.

哈！

哈！

他现在开心了。

Unit7Rhymetime英语课文翻译

Areyouill?

你生病了吗？

MybabyBill,我的宝贝比尔,

Issittingstill.在坐着不动。

Ifyou'reill,如果你生病了，

Takethispill.把这个药丸吃了。

Unit8Howareyou？

Storytime故事时间翻译

①YangLing:

Hello,thisisYangLingspeaking.MayIspeaktoMissLi?

杨玲：

你好，我是杨玲。

我可以和李老师说话吗？

MissLi:

Hello,YangLing.ThisisMissLi.李老师：

你好，杨玲。

我是李老师。

YangLing:

Hello,MissLi.Ican'tcometoschooltoday.杨玲：

你好，李老师。

我今天不能来学校了。

MissLi:

What'sthematter?

李老师：

怎么了？

YangLing:

Ihaveacoldandafever.杨玲：

我感冒并且发烧了。

MissLi:

I'msorrytohearthat.Takecare,YangLing.李老师：

听到这个消息我很难过。

保重，杨玲。

YangLing:

Thankyou,MissLi.

杨玲：

谢谢你，李老师。

2MissLi:

Hello,thisisMissLispeaking.李老师：

你好，我是李老师。

YangLing:

Hello,MissLi.ThisisYangLing.杨玲：

你好，李老师。

我是杨玲。

MissLi:

Howareyounow?

李老师：

你现在怎么样？

YangLing:

I'mfine,thankyou.杨玲：

我很好，谢谢你。

MissLi:

Great.Canyoucometoschooltomorrow?

李老师：

太好了。

你明天能来学校吗？

YangLing:

Yes,Ican.

杨玲：

是的，我能。

MissLi:

Seeyoutomorrow,YangLing.李老师：

明天见，杨玲。

YangLing:

Seeyou,MissLi.杨玲：

再见，李老师。

Unit8Cartoontime英语课文翻译

①Hello,thisisSamspeaking.你好，我是萨姆。

Hello,Sam.ThisisTina.你好，萨姆。

我是蒂娜。

②Hi,Tina.IsBobbythere?

嗨，蒂娜。

博比在吗？

No.He'satschool.

不。

他在学校。

3It'sSundaytoday.Wedon'thaveanylessonsonSunday.今天是星期日。

我们星期日没有课。

ThisisBobby.Ha!

Ha!

我是博比。

哈！

哈！

Unit8Rhymetime英语课文翻译

DoctorWu

吴医生

Hello,mayIspeaktoSue?

你好，我可以和苏说话吗？

ThisisSue.Howareyou?

我是苏。

你好吗？

Ihaveacold,andafevertoo.我感冒了，还发烧。

Well,goandseeDoctorWu!

唔，去看吴医生吧！