小学英语小故事.docx
《小学英语小故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语小故事.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
小学英语小故事
---------------------考试---------------------------学资学习网---------------------押题------------------------------
小
学
英
语
小
故
事
一\自我介绍selfintroduction
What'smyname我的名字叫什么
thirteenyearsoldthisyear今年13岁
Livednotfarenoughawayfromtheschool
家住得离学校不太远
DonotdependonelementaryschoolEnglish'swell
我在小学英语学的不太好
Ihavetoredoubleoureffortstojuniorhighschool我要初中加倍努力
Willnotlettheteacherdown不会让老师失望
二、风和太阳（TheWindAndTheSun）
Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.I
cangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”“Wewillseeaboutthat,”saidthe
sun.“Iwillletyoutryfirst.”Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.He
blewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.“Igive
up,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneas
hardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.
1/10
（有一天风跟太阳说:
“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.）（“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.）（因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.）（“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.）
三、老狮子与狐狸thelionandthefox
一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。
一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。
之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。
但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：
“你为什么不进来呢？
”
“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一个出来的脚印，我也许会进洞去。
”
老猫一位老妇有只猫TheOldCatAnoldwomanhadacat.
Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,because
shewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.
Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,because
thecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathad
notkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,Donothityourold
servant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIam
tooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddid
whentheywereyoung.
这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：
“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
”
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
2/10
Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeother
time.
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：
“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：
“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
如果你想什么都不做，你就必须做得很高。
IFYOUWANTDOINGNOHTINGYOUMUSTBESITTINGVERYHIGHUP
Thecrowwassittingonthetreedoingnothingalladay.Asmallrabbitsawthe
crow,andaskedhim:
CanIalsositlikeyouanddonothingalldaylong?
thecrow
answered:
sure,whynot?
Sotherabbitsatonthegroundbelowthecrow,and
rested.Allofasudden.Afoxappeared,jumpedontherabbitandateit.moralofthe
storyis:
Tobesittinganddoingnothing,youmustbesittingveryveryhighup!
有一只乌鸦整天坐在树上什么事也不做。
一只小兔子看见了，就问它：
“我能像你一样整天坐着什么事也不做吗？
”这只乌鸦回答道：
“当然可以。
为什么不呢？
”于是小兔子坐在树底下开始休息。
突然一只狐狸出现，跳起抓住小兔子就把它给吃了。
这个故事的寓意是：
如果你想什么也不做，就必须坐得很高。
Thewolfinsheep''sclothingAwolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraid
ofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.
Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasits
motherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonafterthey
hadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehe
succeededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.
披着羊皮的狼狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。
一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。
狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。
3/10
寓意：
事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。
ParkThereisaparknearmyhome.Therearealotofbeautifultrees,flowersand
birdsinthepark.Somanypeoplegototheparktoenjoytheirweekends.Theylike
walkingorhavingapicnicinthepark.ButIlikeflyingakitewithmysisiterthere.
我家附近有一个公园。
哪里有很多美丽的树、花和小鸟。
所以很多人都喜欢到那里去度周末。
他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。
BedroomIhaveasmallbedroom.Thereareonlyasmallbed,asmalldeskanda
smallchairintheroom.Andthereisabeautifuldollonmybluebed.EverydayIdomy
homework,readbooksandplaygameswiththedollinmybedroom.Itissmall,butit
givesmemuchhappiness.
我有一间小小的卧室。
那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。
而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。
我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。
虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。
我的爸爸是一个高大帅气的男人。
他是一个警察。
他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。
他没有时间给我检查作业和带我去公园。
但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。
YesterdayitwasFathers'Day.Ididn'tgotoschool,Iwentshoppingwithmy
friend.Iusedmypocketmoneytoboughtanicegiftformyfather.AssoonasIgot
home,Icleanedthehouseanddidsomehousework.Whenmyfathercameback
home,hesawthehousewasclean.Hefeltveryhappy.
昨天是父亲节,我没有去上学,我和我的朋友们一起去购物,我用我的零花钱给我爸爸买了一份漂亮的礼物,我一回家,我就打扫房间和做家务.当我爸爸回到家的时候,他看见屋子很干净,他感到非常开心.
onJune15,Sunday,Iwenttoplayfootballwithmyfriendsintheafternoon.We
wenttotheplaygroundwhereweusuallywent.Wewereplayinghappily.Suddenly,I
felloverandmyleghurt.Mybestfriend,LiHua,tookmetoahospital.Thedoctor
4/10
lookedovermylegforawhile.Attheend,therearen'tanybigproblemsonmyleg
andmyfriendswenthomewithmeincaseiwouldfalldownagain.
6月15号,星期天下午,我和我的朋友们去踢足球,我们去我们去过的操场玩,我们玩得很开心,突然,我摔倒了,脚也受伤了,我最好的朋友李华,送我去医院,医生看了我的脚一会儿,最后,医生说我脚没有什么大问题,然后我的朋友就送我回家,
EverybodyKnows:
Youcan'tbeallthingstoallpeople.Youcan'tdoallthingsat
once.Youcan'tdoallthingsequallywell.Youcan'tdoallthingsbetterthaneveryone
else.Yourhumanityisshowingjustlikeeveryoneelse's.
每个人都知道：
你无法为每个人办到每件事。
你无法立刻完成所有的事。
你无法把所有的事都做的尽善尽美。
你无法把每件事都做的比别人好，你只是和其他人一样。
Q:
What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:
Amonkeycanhave
fleas,butafleacan'thavemonkeys.猴子会和跳蚤有什么不同呢？
你可能会直接的想到它们俩是一大一小。
但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。
这个答案很有意思吧？
Q:
Howcanyoumostirritatea
farmer?
A:
Bytreadingonhiscorn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。
Corn既可以表示“玉米/谷物”，也有“鸡眼”的意思。
Q:
Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:
Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。
你说呢？
Q:
Whatdo
peopledoinaclockfactory?
A:
Theymakefacesallday.一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！
因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。
Q:
Howdoyoustopasleepwalker
fromwalkinginhissleep?
A:
Keephimawake.怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？
最简单的方法就是不让他睡觉。
虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。
Heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreally
somebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.
5/10
他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。
干什么的？
--墓地守墓人。
NotlongafteranoldChinesewomancamebacktofromhervisittoher
daughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughter
gaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthe
moneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.Atlastshecouldnotholdany
more,uttering.Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.Theyare
directlyfrom.
它们是从美国直接带来的一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：
“相信我，先生，也请你相信这些钞票。
这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。
”
mylittledogcan'treadMrs.Brown:
Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittle
dog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It's
nouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字布朗夫人：
哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
夫人：
可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
”
Bringmethewinner--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.--I'msorry,sir.It
musthavebeeninafight.--Well,bringmethewinnerthen.
给我那个打赢的吧--服务员，这个龙虾只有一只爪。
--对不起，先生，这只肯定打过架了。
--哦，那给我那个打赢的吧。
1．罗马是什么时候建成的？
Whenwasbuilt?
Teacher:
Whenwasbuilt?
Tom:
Atnight.
Teacher:
Whotoldyouthat?
Tom:
Youdid.Yousaidwasn'tbuiltinaday.
6/10
教师：
罗马是什么时候建成的？
汤姆：
夜里。
教师：
谁跟你这么说的？
汤姆：
是您。
您说过罗马不是在一个白天建成的.
2.HeKnowstheAnswer他知道答案
Teacher:
Canyoutellmeanythingaboutthegreatscientistsofthe18th
century?
Pupil:
Yes,sir,Ican.Theyarealldead.
教师：
你能告诉我一些有关十八世纪的伟大科学家的事情吗？
学生：
我能，先生。
他们都死了。
HesaysyoudownloadthemfromtheInternet.
我问爸爸小孩是从哪里来的，他说是从网上下载的。
4.AnEssentialCorrection实质性的纠正
Teacher:
Walter,whydon'tyouwashyourface?
Icanseewhatyouhadfor
breakfastthismorning.
Walter:
Whatwasit?
Teacher:
Eggs.
Walter:
Wrong,teacher.Thatwasyesterday.
老师：
沃尔特，你为什么不洗脸?
我看得出你今天早饭吃了什么。
沃尔特：
我吃了什么？
老师：
鸡蛋。
沃尔特：
错了，老师。
那是昨天吃的。
7/10
5.IDon'tFeelLikeGettingintoanArgument我不想争论
“Gerald,”askedtheteacher,“whatistheshapeoftheearth?
”
“Itsround,”answeredGerald.
“Howdoyouknowitsround?
”continuedtheteacher.
“Allright,it'ssquarethen,”hereplied,“Ireallydontfeellikegettingintoan
argumentaboutit!
”
“杰拉尔德，”老师说，“地球是什么形状的？
”
“是圆形的，”杰拉尔德回答。
“你怎么知道是圆的？
”老师继续问。
“好，那就是方的吧，”他回答说。
“我真的不想和您争论这件事1
6.ThreeReasons三个理由
Teacher:
Bob,givemethreereasonswhyyouknowtheEarthtoberound.
Bob:
Mumsaysso,Dadsaysso,andyousayso!
老师：
鲍勃，说出三条理由来证实地球是圆的。
鲍勃：
妈妈是这么说的，爸爸是这么说的，您也是这么说的！
7.WhoShouldbeGiventhePresent?
礼物该给谁？
Afatheroffivecamehomewithatoy,summonedhischildrenandasked
whichoneofthemshouldbegiventhepresent,“Whoisthemostobedient,
nevertalksbacktomotheranddoeseverythingheorsheistold?
”he
inquired.Therewassilenceandthenachorusofvoices:
“Youplaywithit,
Daddy!
”
8/10
一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集来问这件礼物应该给谁。
“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么？
”他问道。
大家都不吭声。
过了一会儿，孩子们异口同声地说：
“爸爸，您玩儿吧。
”
8.BigHead大脑袋
“Allthekidsmakefunofme,”Theboycriedtohismother.“TheysayI
haveab
升级会员 