牛津小学英语6a课文及翻译.docx
《牛津小学英语6a课文及翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《牛津小学英语6a课文及翻译.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
牛津小学英语6a课文及翻译
牛津小学英语6a课文及翻译
Unit1Publicsigns[]第一课公共标志
TodayisSaturday.Benandhiscousin,Jack,areinthePark.Jackisonlyfouryearsold.buthealwayshasalotofquestions.Heseessomepublicsignsinthepark.HeisaskingBensomequestionsaboutthem.
Therearealotofsignshere,Ben.
Yes.They'republicsigns.
Theymeandifferentthings.
There'sasignonthewall.
Whatdoesitmean?
Itmeans'Danger'!
CanIgoin?
No,youcan't.
Youmuststayawayformthebuilding.
There'sasignonthegrass.Whatdoesitmean?
Itmeans'Keepoffthegrass'.
Whatdoesthatmean?
Itmeansweshouldn'twalkonthegrass.
Thesignonthebird'scageisinteresting.Whatdoesitmean?
Itmeans'Bequiet'!
Weshouldn'tmakenoisehere.
NowIknowalotaboutpublicsigns.Thankyou,Ben.
今天是周六。
本和他的堂弟,杰克来到了公园里。
杰克只有四岁,但他总是有许多问题。
他在公园里看到了一些公共标志。
他在问本一些有关于它们的问题。
杰克:
本,这里有许多标志。
本:
是的。
它们是公共标志。
它们有着不同的意思。
杰克:
这里的墙上有一个标志。
它是什么意思?
本:
它的意思是‘危险’!
杰克:
我能过去吗?
本:
不,你不能。
你必须远离这幢大楼。
杰克:
草地上有一个标志。
它是什么意思?
本:
它的意思是‘远离草坪’。
杰克:
那是什么意思呢?
本:
它的意思是:
我们不能在草地上走路。
杰克:
鸟笼上的那个标志很有趣。
它是什么意思?
本:
它的意思是‘保持安静’!
我们不能在这里发出噪音。
杰克:
现在我对公共标志有一些了解了。
本,谢谢你。
Unit2Ben'sbirthday
JimisanewstudentinBen'sclass.HelivesnearBen.BenandJimoftengohometogetherafterschool.Today,BenisvisitingJim.TheyareinJim'sroom.TheyaretalkingaboutBen'sbirthday.
Whatdateisittoday,Jim?
It'sthe16thofOctober.
The16thofOctorber?
Oh,mybirthday'scomingsoon.
Isit?
When'syourbirthday?
It'sonthe18thofOctober.Wouldyouliketocometomybirthdayparty?
Sure.
Great!
When'syourbirthday,Jim?
Mybirthday'sonthe6thofAugust.
Doyouusuallyhaveabirthdayparty?
Yes,Ido.
Whatwouldyoulikeasabirthdaypresent,Ben?
I'dlikeayo-yo.
OK.WouldyoulikeaVCDofJapanesecartoons,too?
Japanesecartoons?
Yes,please.Ilikethem.
Wouldyouliketowatch'Aladdin'?
Yes.I'dliketo.Whencanwewatchit?
Let'swaitandsee.
吉姆是本班上的新学生。
他住在本的附近。
本和吉姆放学后常常一起回家。
今天,本正在拜访吉姆。
他们在吉姆的房间里,正谈论有关本生日的一些事。
本:
今天是几月几日,吉姆?
吉姆:
十月十六日。
本:
十月十六日?
哦,我的生日就要到了。
吉姆:
是吗?
你的生日是什么时候?
本:
是在十月十八日。
你愿意(喜欢)来参加吗?
吉姆:
当然。
本:
太好了!
你的生日是什么时候,吉姆?
吉姆:
我的生日是在八月六日。
本:
你通常举办一个生日宴会吗?
吉姆:
是的。
吉姆:
你想要什么作为生日礼物,本?
本:
我想要一个悠悠球。
吉姆:
好的,你也想要一张日本卡通的VCD光碟吗?
本:
日本卡通?
是的。
我喜欢它们。
吉姆:
你想看“阿拉丁”吗?
本:
是的,我想,我们什么时候能看?
吉姆:
让我们等着瞧。
Unit3Itwasthere!
ItisSportsDay.Allthestudentsareveryexcited.SuHaiandSuYangarewatchingtherunningrace.SuHaiwantstotakesomephotos.Sheislookingforhercamera.SuYangishelpingher.
Look,SuYang.Theboysarerunning.It'sveryexciting.Letmetakesomephotos.SuYang,where'smycamera?
It'sinyourbag.
Letmesee.No!
Itisn'tthere.
Itwasthereamomentago.Whereisitnow?
Isitinyourbag?
Letmesee.Oh,yes,itis.
Wherearethefilms?
They'reinmypocket.
CanIhavethem,please?
Oh,no!
Theyaren'tinmypocket.Theyweretherejustnow.Aretheyinyourbag?
No,theyaren't.
Wherearetheynow?
Look,they'reontheground.Canyoupickthemupforme,please?
Sure!
今天是运动日。
所有同学都很激动。
苏海和苏阳在看跑步比赛。
苏海想拍一些相片。
她在找照相机。
苏阳在帮助她。
苏海:
看,苏阳。
男同学在赛跑。
非常激动。
让我拍一些相片。
苏阳,我的照相机在哪里?
苏阳:
它在你的包里。
苏海:
让我看看。
不!
它不在这。
苏阳:
刚刚还在那。
现在在哪里?
苏海:
它在你的包里吗?
苏阳:
让我看看。
哦,是的,它在。
苏海:
胶卷在哪里?
苏阳:
它们在我包里。
苏海:
请给我吧。
苏阳:
哦,不!
它们不在我包里。
刚才还在这里的。
在你包里吗?
苏海:
不,它们不在。
苏阳:
现在它们在哪里呢?
苏海:
看,它们在地上。
请你把它们捡起来给我好吗?
苏阳:
当然!
Unit5Onthefarm
ItwastheNationalDayholidaylastweek.Todayisthefirstdayofschoolaftertheholiday.Helengoestoschoolearly.ShemeetsNancyintheschoolplaygroundbeforeclass.
Whatdidyoudolastweek?
IwatchedafilmwithmymyparentsonWednesday.
Didyoulikethefilm?
Yes.Itwasafunnycartoon.Wealllikeditverymuch.Whatdidyoudo?
IvisitedafarmwithmyfamilyonMondayandTuesday.
Whatdidyoudoonthefarm?
OnMonday,wewateredtreesandpulledupcarrots.
WhatdidyoudoonTuesday?
Wemilkedcows.Thatwasfun!
Really?
Whatelsedidyoudo?
Wecollectedeggs.
Werethereanyfruittreesonthefarm?
Yes,therewere.Therewereappletrees,orangetreesandpeartrees.Wepickedalotoforangesandtastedthem.
Wonderful!
Iwanttogotothefarm,too!
上个星期是国庆节假期。
今天是假期后上学的第一天。
海伦去学校很早。
她在上课前在操场遇见了南希。
海伦:
你上个星期干嘛了呀?
南希:
我星期三和我的父母看了一场电影。
海伦:
你喜欢那个电影吗?
南希:
是的。
它是一个有趣的卡通片。
我们都非常喜欢它。
你干什么了?
海伦:
我在星期一和星期二和我的家人去参观了一个农场。
南希:
你在农场干什么啦?
海伦:
在星期一,我们浇树和拔萝卜。
南希:
你在星期二干什么啦?
海伦:
我们挤奶。
那很有趣!
南希:
真的吗?
你还干什么了?
海伦:
我们收集鸡蛋。
南希:
那个农场里有许多果树吗?
海伦:
是的,那有。
那有苹果树,橘子树和梨树。
我们摘了和品尝了许多橘子。
南希:
太好了!
我也想去农场!
Unit6Holidays
Itisthe18thofDecember.Christmasiscoming.Theteachersandthestudentsaregettingveryexcited.Today,MrGreenistalkingtohisstudentsaboutholidays.
Christmasisonthe25thofDecember.WhatholidaycomesafterChristmas?
NewYearandtheSpringFestival.
WhatdopeopleusuallydoatNewYear?
Theygotoparties.Ididn'tgotoapartylastyear.Ihadabiglunchwithmyfamily.
SuHai,whatdopeopleusuallydoattheSpringFestival?
Theyvisittheirrelativesandfriends,andeatlotsofdeliciousfood.
DidyouvisityourrelativesandfriendslastSpringFestival?
Yes,Idid.Iatelotsofdeliciousfood,too.
MyfavouriteholidayisHalloween.
When'sHalloween?
It'sinOctober.Peopledressupincostumesandgotoparties.
IwenttoapartylastHalloween.Itwasfun.
YangLing,what'syourfavouriteholiday?
TheMid-AutumnFestival.It'sinSeptemberorOctober.
Weusuallyeatmooncakes,playwithlanternsandwatchthemoon.
DidyouwatchthemoonlastMid-AutumnFestival?
Yes,Idid.Itwasbeautiful.
十二月十八号到了,圣诞节即将来临。
老师和同学们都很兴奋。
今天,格林先生和他的学生们谈论有关节日的话题
格林先生:
圣诞节是十二月二十五号,圣诞节过后是什么节日?
苏海:
元旦和春节。
格林先生:
元旦人们通常做什么呢?
大卫:
他们参加聚会,我去年没有参加聚会,我和家人一起吃了一顿大餐。
格林先生:
苏海,春节人们通常做什么?
苏海:
他们拜访亲朋好友,吃很多的好吃的。
麦克:
你去年拜访你的亲朋好友了吗?
苏海:
当然拜访了。
本:
我最喜欢的节日是万圣节。
苏海:
什么时候过万圣节?
本:
它在十月。
人们穿上服装参加聚会。
去年的万圣节我参加了一个聚会,非常好玩。
格林先生:
杨凌,你最喜欢的节日是什么?
杨凌:
中秋节。
它在九月或者十月。
我们通常吃月饼,玩花灯和赏月。
格林先生:
去年的中秋节你看月亮了吗?
杨凌:
是的,我看了。
它非常美丽。
Unit7AtChristmas
OnChristmasDay,Jim'sfamilywereinhisgrandpa'shouse.Afterlunch,theyopenedthepresentsundertheChristmastree.Everybodywasveryexcited.TherearesomanypresentsundertheChristmastree.ThisoneisfromGrandma.
It'sforyou,Jim.
No,it'snotmine.It'shis.It'sGrandpa's.
Openitforme,please.Whatisit?
It'sabeautifulwallet!
Thankyou.Ilikethecolourverymuch.
You'rewelcome.
Lookatthispresent,Dad.It'sfromGrandpa.It'ssobig!
IsitMum's?
No,it'snothers.It'sGrandma's.
Letmeopenit.Oh,ateapotandsometea.Thankyouverymuch,dear.Ilikedrinkingtea,andtheteapotisverybeautiful.
Wow,I'vegottwopresentsfromMumandDad.
CanIopenthem?
Yes,youcan.
Acalculatorandaskateboard!
Thanks,Mum.Thanks.Dad.
Whereareoursthen?
Heretheyare.
Whoaretheyfrom?
They'refromGrandpaandGrandma.
Openmineforme,Jim.
Oh,it'sawatch,Dad.
Canyouopenmine,too?
Sure.Oh,it'sahairdryer,Mum.
It'sverynice!
Thankyouverymuch.
在圣诞节这一天,吉姆的家人在他的祖父母家。
午餐以后,他们在圣诞树下打开他们的礼物。
每个人都很兴奋。
爸爸:
有这么多礼物在圣诞树下。
这个是给奶奶的。
这个是你的,吉姆。
吉姆:
不,这不是我的,这是他的。
爸爸:
是的,这是爷爷的。
爷爷:
请帮我打开它,这是什么?
吉姆:
是一个漂亮的钱包。
爷爷:
谢谢。
我非常喜欢这个颜色。
奶奶:
不客气。
吉姆:
看看这个礼物,爸爸。
这个来自爷爷,这个好大啊!
爸爸:
是给妈妈的吗?
吉姆:
不,不是给她的。
是给奶奶的。
奶奶:
让我打开它。
哦,是一个茶壶和一些茶。
谢谢你,亲爱的。
我喜欢喝茶,茶壶也很漂亮。
吉姆:
哇唔,我从爸爸妈妈那得到了两个礼物。
我可以打开它们吗?
爸爸:
是的,你可以。
吉姆:
一个计算器和一个滑板。
谢谢,妈妈。
谢谢,爸爸。
爸爸:
我们的礼物呢?
吉姆:
在这呢。
妈妈:
是谁给的?
吉姆:
是爷爷奶奶给的。
爸爸:
帮我打开我的,吉姆。
吉姆:
哦,是一块手表,爸爸。
妈妈:
你能也打开我的吗?
吉姆:
当然。
哦,是一个电吹风,妈妈。
妈妈:
这很漂亮。
非常感谢你。