整理现代大学英语精读 paraphrasing教学文稿.docx

整理现代大学英语精读 paraphrasing教学文稿.docx

《整理现代大学英语精读 paraphrasing教学文稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理现代大学英语精读 paraphrasing教学文稿.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

整理现代大学英语精读paraphrasing教学文稿

此文档收集于网络，如有侵权，请联系网站删除

Unit1

1.Theydidnotmakemehappy,however,asthiswasthedayIwastobethrownintoschool

forthefirsttime.

（1）

Paraphrase:

Butmynewclothesdidnotbringanyhappinesstome,becauseitwasthedayIwasforcedto

gotoschoolforthefirsttime.

2.“Whyschool?

”Iaskedmyfather.“WhathaveIdone?

”（3）

Paraphrase:

WhydoIhavetogotoschool?

Idon'tthinkI'vedoneanythingwrongtobepunishedlike

this.

3.Ididnotbelievetherewasreallyanygoodtobehadintearingmeawayfrommyhomeand

throwingmeintothehuge,high-walledbuilding.（5）

Paraphrase:

Ididn'tthinkitwasusefultotakemeawayfromhomeandputmeintothatbuildingwith

highwalls.

4.Itwasnotallamatterofplayingandfoolingaround.（15）

Paraphrase:

Whatwedidatschoolwasn'tjustplayingandwastingtimedoingnothinguseful.

5.Inaddition,thetimeforchangingone'smindwasoverandgoneandtherewasnoquestion

ofeverreturningtotheparadiseofhome.（16）

Paraphrase:

Besides,itwasimpossibleforustoquitschoolandreturntothegoodolddayswhenwe

stayedhomeplayingandfoolingaroundallday.Ourchildhoodwasgone,nevertocome

back.

Unit2

1.Ifbankswererequiredtosellwalletsandmoneybelts,theymightactlesslikechurches.

（para.1）

Paraphrase:

Banksactlikechurcheswhichusuallycontrolpeople'slifeandcaninterfereinpeople'slife.

So,theauthorthinksitisridiculousforbankstoactlikechurches.

2.Itwaslunchtimeandtheonlyofficerondutywasafortyishblackmanwithshort,pressed

hair,apencilmustache,andaneatlypressedbrownsuit.（para.3）

Paraphrase:

uncurledhair,athinmustachelookinglikealinedrawnbyapencil,andaneatandtidybrown

suit

3.Everythingabouthimsuggestedacarefullydressedauthority.（para.3）

Paraphrase:

Everythingabouthim—hisclothes,manner,etc.indicatedthathewasacarefullydressedman

whohadanimportantpositionandpower.

精品文档．

此文档收集于网络，如有侵权，请联系网站删除

4.Imovedinforthekill.（para.19）

Paraphrase:

Ibegantopreparetokill,destroyordefeatmyenemy.

5.Izeroedinontheofficer.（para.20）

Paraphrase:

I'mgoingtohaveastrongargumenttosilencethebankofficer.

6.Look,…we'rejustwastingeachother'stime.（para.29）

Paraphrase:

Look,let'sstoptalkingaboutthisbecauseitisawasteoftime./Youarejusttalkingnonsense.

Idon'twanttolistentoyouanymore.

7.…hasbeenshakingthisboydown…（para.30）

Paraphrase:

…hasbeengettingmoneyfromtheboybyusingthreats…

8.Anyway,thepoliceareonthecase…（para.30）

Paraphrase:

Anyway,thepoliceareworkingonthecase…

9.NotthatIeverheardof.（para.32）

Paraphrase:

Ihaveneverheardofsuchrules.

Unit3

1.MyhusbandmovedintoourhouseasisthewaywithusinEsarn.（para.1）

Paraphrase:

Whenwegotmarried,wefollowedthetraditioninEsarnandmyhusbandcametolivewith

myfamily.

2.Hehasearswhichdon'thear,amouthwhichdoesn'tspeak,andeyesthatdon'tsee.（para.

2）

Paraphrase:

Hedoesnotnoticewhatishappeningaroundusandtoourchildren,nordoesheexpresshis

thoughtsandfeelings.（Thewomaniscomplainingthatherhusbanddoesnotbotherabout

theirchildren'stroubles.）

3.…anditisnolongerfertile,bleedingyearafteryearand,likeus,gettingoldandexhausted.

（para.3）

Paraphrase:

Ourlandisgettingpoorerwitheachpassingyear,likeuswhoaregettingold,weakandtired.

4.…butinabadyear,it'snotonlytheploughsthatbreakbutourhearts,too.（para.3）

Paraphrase:

精品文档．

此文档收集于网络，如有侵权，请联系网站删除

Whenthereisadraught,thesoilissohardthatitbreakstheploughsandwefeelsosadthat

ourheartsbreaktoo.

5.Onlytenyearsago,youcouldbarterforthings,butnowit'sallcash.（para.4）

Paraphrase:

Justtenyearsago,wecouldexchangeonethingforanother,butnowwehavetobuy

everythingfromthemarket.

6.Shopshavesprungup,filledwithcolorfulplasticthingsandgoodswehavenousefor.

（para.4）

Paraphrase:

Shopshavesuddenlyappearedinthevillagesellingattractiveplasticthingsandthingswe

don'tneed.

7.Asforme,Iwouldn'tchange,couldn'tchangeevenifIwantedto.（para.7）

Paraphrase:

Ididn'twanttochangemyselfandmylife,andactuallyIdidnothavetheabilitytochange

evenifIwantedto.

8.Yes,thisbagofbonesdressedinragscanstillplantandreapricefrommorningtilldusk.

（para.7）

Paraphrase:

ThoughI'mpoor,oldandweak,Icanstillworkinthericefieldallday.

9.Iamatpeacewiththelandandtheconditionofmylife.（para.9）

Paraphrase:

Iamcontentwithmylandandacceptmysituatio