老友记经典高频口语及常用短语900句.docx
《老友记经典高频口语及常用短语900句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老友记经典高频口语及常用短语900句.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
老友记经典高频口语及常用短语900句
“老友记”中经典高频美语口语2011-03-11最新校正
1）Iwon'tlethergowithoutafight!
我不会轻易放过她的!
2）Itcouldhappentoanyone./Ithappenstoanybody./Thathappens.谁都可能会遇到这种情况.
3）I’malaundryvirgin.我是个洗衣Chu女（Chu男），实际上就是说从没洗过衣服。
很生动的口语。
（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）
4）Ihearyou.我知道你要说什么。
/我懂你的意思了
5）Nothingtoseehere!
这里没什么好看的/看什么看！
6）Hello?
Wereweatthesametable?
有没有搞错？
（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？
”）
7）Youaresosweet/that’ssosweet.你真好。
8）Ithinkitworksforme.（work为口语中极其重要的小词）
9）Rachel,youareoutofmyleague（等级，范畴）.你跟我不是同一类人.
10）Youaresocute.你真好/真可爱.
11）Givenyoursituation,theoptionswiththegreatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy.考虑到你现在的情况，最有可能成功的机会也就是代孕了.（given表示考虑到的意思；非常简洁好用）
12）Let’sgettheexamrolling.现在开始考试了（get……rolling的用法）.
13）Whydon’twegivethisatry?
我们为何不试一下呢.
14）Bravoonthehotnanny!
为那个性感的保姆喝彩！
/赞一下那个性感的保姆！
（重点是braveonsth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）.
15）Mywayorthehighway.不听我的就滚蛋！
（很漂亮的习语，压后韵）
16）Iplannedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的，但突然有点事情（注意somethingjustcameup这个搭配）.
17）That’snotthepoint.这不是关键/问题所在.
18）（If）heshowsup,westickwithhim.他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表示条件的if可以省略）.
19）Mylifeflashesbeforemyeyes.我的过往在我眼前浮现.
20）Ihavenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idon’thavetheslightestidea……）“我不知道”不要总说Idon’tknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idon'thaveaclue……
21）Justfollowmylead.听我指挥好了.
22）Goodforyou！
你真不错/好！
（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）.
23）Letmeputitthisway,we’rehavingsexwhetheryou’rehereornot.让我这么说吧，无论你在这或不在，我们都在发生关系.（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）.
24）ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldn’tsleep.（themore……themore……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）
25）We’remorethanhappytogiveyourecommendations.（morethanhappy等于非常高兴）.
26）Rachel,CanyoupassmetheTVguide?
能把电视报递给我吗?
（非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用）.
27）Notthatit’syourbusiness,butwedidgoout.那不关你事，但是我们的确出去了Notthatit'syourbusiness,butwedidgoout这句话该是：
Thatit'snotyourbusiness,butwedidgoout,notyourbusiness不关你事，与你无关。
did+动词原形是动词的强调用法，翻译通常加个确实，的确（倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）.
28）Wehavetocutourtripshort!
我们不得不中断旅行.（cutsth.short打断话语；中断某事；）
29）Thispartystinks/sucks!
（sth.sucks意思是什么事情很糟糕）
30）Youdothemath.你自己来算一下.
31）I’mwithyou我同意你的观点.
32）Iwas/willbethereforyou.我支持（过）你！
（还记得老友记主题曲最后一句吗）.
33）I'mallyours！
我全听你的.
34）I'lltakecareofit.我会搞定的.
35）Iwouldliketoproposeatoast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用）.
36）Luckyme!
我真走运/幸运！
（诺丁山里面出现）.
37）Storageroomsgivemecreeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩.
38）Whatiswiththatguy?
那个家伙到底怎么了？
39）Plus,I'mgonnatakeyououtalotforfreedinner.除此之外,我还想为那免费晚餐劳驾你（plus除此之外）.注:
不知翻译的如何,解释参见92句.
40）We’vetalkedabouttherelationshipandstuff.（Andstuff诸如此类）.
41）Toobadwemustreturnthem.很不幸，我们必须退还它们。
（toobad开头来描述一件糟糕的事情）.
42）Takemywordforit.相信我.
43）Here’stoalousyChristmas!
（here’sto……为……而干杯）.
44）Imadeafoolofmyself.我愚弄/欺骗了自己.
45）Tohellwiththatbitch!
让那婊子见鬼去吧！
（咒骂别人的时候，tohellwith）.
46）Theworstpartis……最糟糕的是
47）IthinkIshouldgiveitashot/go!
我觉得应该尝试一下！
48）Nowyoutellmeshe’snotaknock-out!
你该不会说她不是个美人儿吧！
49）Begood!
/beaman/becool!
要听话/像个男人的样子/冷静点
50）Nicesave!
好扑救！
/打圆场避免失态（来源于足球）
51）Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!
你把我吓坏了！
Beatthecrapoutofsb.（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些）.
52）Youdidit!
你做到了！
（或者还可以说Imadeit!
口语中要注意make,do等小词的运用）.
53）Let’smakeadeal!
我们做笔交易吧。
54）Thatwasclose!
/closeone好险
55）WhatifIhadthegutstoquitmyjob.（havetheguts有种，有勇气）.
56）HowdiditgowithCeria?
和Ceria怎么样了？
57）How’sitgoing?
/Howareyoudoing?
你好.
58）It’snotlike（Ididthisonpurpose）.并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！
这句话还可以换成NotthatIdidthisonpurpose）.
59）Howcomeyouareworkinghere?
你怎么在这里工作？
（howcome=why）.
60）I’llfixit!
我去搞定！
61）Hatsofftophoebe.I’dsaythatyou’reaverygoodcompetitor.（hatsoffto向谁脱帽致敬）
62）Howlonghasitbeensince（youhadsexwithyourgf）?
有多久没做……
63）Forgetit!
/skipit!
/Idon’twannatalkaboutthisanymore.别提了.
64）Imeanit!
我是认真的！
65）I’mtotallyoverher!
我早就忘了她了！
66）I'mgonnapayforittonight.今晚我要付出代价.
67）Wherewerewe?
刚才我们谈/做到哪里了？
68）Leavemealone!
别管我/别惹我.
69）Youhavetopickyourmoments/timing.你说话得选时机.
70）Youstartedit！
你先挑衅的（选自TheIncredibles）
71）Willheknowwhatthisisinreferenceto?
他知道是谁打来的吗？
72）Makeitthree/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）.
73）Thatmakestwoofus.所见略同.
74）Twocoffeetogo.两杯咖啡打包.
75）Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上.
76）Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee？
我在想……
77）Youbet!
当然.
78）I’vebeenthroughthis!
我有经验/我也经历过.
79）DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstupid!
你想过我有那么笨吗？
80）YoureallyneedtohateJulie’sguts.（hatesb'sguts恨透……）
81）WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk?
我请你喝杯咖啡怎么样？
（whatdoyousay加从句,可用与征求别人意见）.
82）Holdit!
打住！
83）Upyours!
去你的.
84）Idon’thaveaclue!
我不知道.
85）Comeon,cutitout!
别闹了!
86）Youarenothinglikeus.你一点都不象我们.It’snothinglikeHobbit/youguys,thiscatisnothinglikemygrandma’scat.（nothinglikesth表示一点都不像）.
87）Ifyouwantkids,thenkidsitis!
如果你想要孩子，那就要吧Artitis/twoitis!
!
/ahundreditis（名词加itis表示一种不耐烦语气）
88）MindifIseesomeidentification?
介意我看看证件吗?
MindifIcomedownstairswithyou?
89）It’sbetweenRossandme.是我和ross之间的事情.
90）I'llgiveyouacallifanythingcomesup.
91）Idon'tgivea/andamn/f*k/shoot/ass...表示不在乎.
92）Thejudgingstuffhastakenalotoutofme.（takealotoutofsb=makingsbtired）审判员从我这里拿走了很多东西.
93）Iaskedaround.Wordis,hedealsprimarilyinarms.（OceanEleven）
94）Ibetyou20bucksIcangethertohavebreakfastwithme?
95）Donotrush/pushme.别催我.
96）Calliteven.扯平了.
97）NotthatIknowof.据我所知没有.
98）Partofmethinksthekid’sright.一方面我觉得这孩子没错butanotherpartofmethinks……（选自拯救大兵瑞恩）.
99）Youfallforiteverytime.你每次都要上当.
100）Thanks,man!
I’mnotreallyintosports!
/I’mreallynotintoguys.我不太喜欢体育
常用短语、短句900句
1.Isee．我明白了。
2.Iquit!
我不干了!
3.Letgo!
放手!
4.Metoo．我也是。
5.Mygod!
天哪!
6.Noway!
不行!
7.Comeon．来吧（赶快）
8.Holdon．等一等。
9.Iagree。
我同意。
10.Notbad．还不错。
11.Notyet．还没。
12.Seeyou．再见。
13.Shutup!
闭嘴!
14.Solong．再见。
15.Whynot?
好呀!
（为什么不呢?
）
16.Allowme．让我来。
17.Bequiet!
安静点!
18.Cheerup!
振作起来!
19.Goodjob!
做得好!
20.Havefun!
玩得开心!
21.Howmuch?
多少钱?
22.I'mfull．我饱了。
23.I'mhome．我回来了。
24.I'mlost．我迷路了。
25.Mytreat．我请客。
26.SodoI．我也一样。
27.Thisway。
这边请。
28.Afteryou．您先。
29.Blessyou!
祝福你!
30.Followme．跟我来。
31.Forgetit!
休想!
（算了!
）
32.Goodluck!
祝好运!
33.Idecline!
我拒绝!
34.Ipromise．我保证。
35.Ofcourse!
当然了!
36.Slowdown!
慢点!
37.Takecare!
保重!
38.Theyhurt．（伤口）疼。
39.Tryagain．再试试。
40.Watchout!
当心。
41.What'sup?
有什么事吗?
42.Becareful!
注意!
43.Bottomsup!
干杯（见底）!
44.Don'tmove!
不许动!
45.Guesswhat?
猜猜看?
46.Idoubtit我怀疑。
47.Ithinkso．我也这么想。
48.I'msingle．我是单身贵族。
49.Keepitup!
坚持下去!
50.Letmesee．让我想想。
51.Nevermind．不要紧。
52.Noproblem!
没问题!
53.That'sall!
就这样!
54.Timeisup．时间快到了。
55.What'snew?
有什么新鲜事吗?
56.Countmeon算上我。
57.Don'tworry．别担心。
58.Feelbetter?
好点了吗?
59.Iloveyou!
我爱你!
60.I'mhisfan。
我是他的影迷。
61.Isityours?
这是你的吗?
62.That'sneat．这很好。
63.Areyousure?
你肯定吗?
64.Dolhaveto非做不可吗?
65.Heismyage．他和我同岁。
66.Hereyouare．给你。
67.Nooneknows.没有人知道。
68.Takeiteasy．别紧张。
69.Whatapity!
太遗憾了!
70.Anythingelse?
还要别的吗?
71.Tobecareful!
一定要小心!
72.Domeafavor?
帮个忙，好吗?
73.Helpyourself．别客气。
74.I'monadiet．我在节食。
75.KeepinTouch．保持联络。
76.Timeismoney．时间就是金钱。
77.Who'scalling?
是哪一位?
78.Youdidright．你做得对。
79.Yousetmeup!
你出卖我!
80.CanIhelpyou?
我能帮你吗?
81.Enjoyyourself!
祝你玩得开心!
82.Excuseme,Sir．先生，对不起。
83.Givemeahand!
帮帮我!
84.How'sitgoing?
怎么样?
85.Ihavenoidea．我没有头绪。
86.Ijustmadeit!
我做到了!
87.I'llseetoit我会留意的。
88.I'minahurry!
我在赶时间!
89.It'sherfield．这是她的本行。
90.It'suptoyou．由你决定。
91.Justwonderful!
简直太棒了!
92.Whataboutyou?
你呢?
93.Youowemeone．你欠我一个人情。
94.You'rewelcome．不客气。
95.Anydaywilldo．哪一天都行。
96.Areyoukidding?
你在开玩笑吧!
97.Congratulations!
祝贺你!
98.Tcan'thelpit.我情不自禁。
99.Idon'tmeanit.我不是故意的。
100.I'llfixyouup．我会帮你打点的。
101.Itsoundsgreat!
．听起来很不错。
102.It'safineday。
今天是个好天。
103.Sofar,sogood．目前还不错。
104.Whattimeisit?
几点了?
105.Youcanmakeit!
你能做到!
106.Controlyourself!
克制一下!
107.Hecamebytrain．他乘火车来。
108.Heisillinbed．他卧病在床。
109.Helackscourage．他缺乏勇气。
110.How'severything?
一切还好吧?
111.Ihavenochoice．我别无选择。
112.Ilikeice-cream．我喜欢吃冰淇淋。
113.Ilovethisgame．我钟爱这项运动。
114.I'lltrymybest．我尽力而为。
115.I'mOnyourside．我全力支持你。
116.Longtimenosee!
好久不见!
117.Nopain,nogain．不劳无获。
118.Well,itdepends.噢，这得看情况。
119.We'reallforit．我们全都同意。
120.Whatagooddeal!
真便宜!
121.WhatshouldIdo?
我该怎么办？
122.Youaskedforit!
你自讨苦吃!
123.Youhavemyword．我保证。
124.Believeitornot!
信不信由你!
125.Don'tcountonme．别指望我。
126.Don'tfallforit!
别上当!
127.Don'tletmedown．别让我失望。
128.Easycomeeasygo．来得容易，去得快。
129.Ibegyourpardon．请你原谅。
130.Ibegyourpardon?
请您再说一遍（我没有听清）。
131.I'llbebacksoon．我马上回来。
132.I'llcheckitout．我去查查看。
133.It’salongstory．说来话长。
134.It’sSundaytoday．今天是星期天。
135.Justwaitandsee!
等着瞧!
136.Makeupyourmind．做个决定吧。
137.That'sallIneed．我就要这些。
138.Theviewisgreat．景色多么漂亮!
139.Thewallhasears．隔墙有耳。
140.Therecomesabus．汽车来了。
141.Whatdayistoday?
今天星期几?
142.Whatdoyouthink?
你怎么认为？
143.Whotoldyouthat?
谁告诉你的?
144.Who'skickingoff?
现在是谁在开球?
145.Yes,IsupposeSo．是的，我也这么认为。
146.Youcan'tmissit你一定能找到的。
147.Anymessagesforme?
有我的留言吗?
148.Don'tbesomodest．别谦虚了。
149.Don'tgivemethat!
少来这套!
150.Heisasmartboy．他是个小机灵鬼。
151.Heisjustachild
升级会员 