文学常识积累.docx
《文学常识积累.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文学常识积累.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
文学常识积累
第七章 古代汉语中
词汇与文字的关系P102
词汇与文字的关系：
汉字是一种语素文字。
在记录汉语时，汉字的形、音、义之间的复杂关系反映出汉字和汉语中的语素、词的错综复杂的对应关系。
本章从字与词的对应关系的角度学习繁简字、异体字、假借字、区别字。
※学习要点
对古代汉语中几种词汇类型如联绵词、叠音词、偏义复词、通名和专名、成语典故等概念、性质及其基本特点要有所了解。
对于本节中介绍的几种词汇类型，在阅读中能够做初步的分析。
※学习内容
第一节 繁简字 P102
一、简化字的来源：
1、新造字；2、利用旧有的汉字
参见第四章第四节“简化”中“简化的方式”（P72）。
二、繁简字的对应关系：
1、一对一（笔画减少）：
賣-卖；遲-迟；處-处；竈-灶；隸-隶；罷-罢；長-长；禮-礼；姜-薑
*2、几对一（既减笔画，又减字数）：
1）几个意义上有联系的繁体字简化后成了一个字：
複（重衣、重复、复杂）、復（往来、再）-复；饑（饥荒）、飢（饥饿）-饥；穫（收割谷物）、獲（猎取禽兽）-获；
丰（丰满、丰采）、豊（丰富）-丰；懞（不明白：
懞懂）、濛（微雨的样子）、矇（眼力不好，矇曨）-蒙 ；
2）几个意义上没有联系的繁体字简化后成了一个字：
后（君主、帝王）、後（走在后面）-后；發（把箭发射出去、出发）、髮（fa4毛发、头发）-发； 面、麵-面；谷（两山之间的夹道）、榖（庄稼和粮食的总称）-谷；淀（浅水泊）、澱（淤泥、沉淀物）-淀；里（民户聚居处、引申作地名如“平安里”）、裏、裡（衣内、引申作泛指内里）-里；匯（水流聚合）、彙（表示类别、按类集中）-汇；干（干支）、榦（树干）、幹（树干、才干、干事）、乾（干湿）-干；采（摘取）、採（选择）-采；云（说）、雲（天上聚集的微小水汽）-云；
余（我）、餘（剩余）-余；丑（地支名）、醜（丑恶）-丑；冲（幼小、空虚、一直向上：
冲天）、衝（交叉路口：
要冲；突击、冲撞）-冲；伙（伙伴、家伙）、夥（很多）-伙；几（几案）、幾（几何）-几；范（姓）、範（模范）-范；筑（乐器名）、築（建筑）-筑；沈（姓）、瀋（汁、沈阳）-沈
斗（dou3酒器、容器单位）、鬭（dou4斗争）-斗；叶（xie2，同“協”，叶音、叶韵）、葉（树叶）-叶
升（容器单位,量器）、昇（太阳升起、升平、上升）、陞（升官、提升）-升；
第二节 异体字 P105
*参见第四章第四节《异体》P73
一、什么是异体字：
异体字是形体不同而音义完全相同，古代在任何情况下都可以互相代替的字。
例如：
貓-猫（义符不同） 猿-猨（声符不同） 畧-略（声符、义符的位置不同） 岳-嶽（会意字，形声字） 礮-砲-炮
从文字和词的对应关系看，异体字就是同一个词的几个不同字形，即异形同词。
可见，汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。
二、异体字常见的类型（见上）
三、判定异体字的根本标准：
几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。
第一，有些字常被借用，但不是异体字。
1、寔：
止也，从宀是声。
因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。
实（實）：
富也，从宀贯声。
2、寘：
置也，从宀真声。
放置。
置：
赦也，从网直声。
赦免（本义）→弃置→安置→放置→设置→置办
第二，有些字表示的词有同源关系，使用上也有交叉，但不是异体字。
1、游：
水中移动。
不可写作“逰”。
逰：
行走。
可写作“游”。
2、獲：
猎取禽兽。
不写作“穫”。
穫：
收割谷物。
可写作“獲”。
第三，有些字表示的是不同的词，虽然文献中常混用，但不是异体字。
1、脩：
干肉；与“修”通假。
修：
修饰、研究；不用于表示“干肉”。
2、升：
容器单位,量器。
上升。
昇：
太阳升起、升平、上升
3、雕：
猛禽、彫饰、凋零 彫（已淘汰）：
彫饰、凋零。
凋：
凋零、凋敝。
4、紬：
chou2丝织品（异体字，淘汰）；chou1抽引、引出。
绸：
chou2丝织品。
四、异体字处理的两种标准：
广义（宽式）标准：
包括假借字。
狭义标准：
不包括假借字。
假借字不是异体字。
1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。
凭：
依几也。
或作凴。
——凭、凴互为异体字。
慿：
怒也，满也。
有时借表“凭”。
第三节 同形字 P109
一、什么是同形字：
1、同形字指字形结构相同而表示的却不是一个词，即为不同的词造出形体结构相同的字。
例如：
姥：
mu31）“女老者”，老婆婆；2）丈夫的母亲，婆婆。
lao3外祖母，姥姥。
2、区别：
1）同形字与异体字：
同形字是同字异词，异体字是异字同词。
2）同形字与假借字：
同形字是造字问题，是在文字演变过程中，在创制新字时无意的偶合。
（字音大多不同）
假借字是借用已有的读音相同或相近的字，是有条件的。
假借：
指意义上毫无关系的词，只是由于语音上的联系而借用文字形式来表示自己意义的一种现象。
（请参考第四章第一节假借P61）
二、同形字的产生原因：
第一，分别造字，不谋而合：
铝：
lǜ 1）铸铜器的原料；2）错铜器，研磨。
lǚ一种化学原料。
饱：
1）新加坡：
指吃的包子。
2）中国：
指吃足了，吃饱了。
默：
原字形为“嘿”：
mo4“嘿则思。
” hei1叹词。
嘿（mo4）、嘿（hei1）：
同形关系。
“默”的初始义：
犬暂逐人。
从犬黑声。
后假借为表示思考的“嘿”，而“嘿”字的这个词义后来消失。
“默”的初始义也消失。
默、嘿（mo4）：
假借关系。
份：
bin1《说文》：
“份，文质备也。
从人分（bin）声。
《论语》曰：
‘文质份份。
’彬，古文份从彡、林。
林者，从焚省声。
”份：
形声字。
彬：
形声兼会意字。
份、彬：
异体关系。
fen4整体中的或分得的一部分。
份（bin1）、份（fen4）:
同形关系。
椅：
yi1《说文》：
“椅，梓页。
从木奇声。
”《诗经·小雅·湛露》：
“其桐其椅，其实离离。
”
yi3桌椅的椅。
若：
择菜；香草杜若。
炮：
pao2烧烤带毛的兽肉。
《诗经·小雅·瓠叶》：
“有兔斯（白）首，火番之炮之。
”
pao4一种兵器。
以上二者为同形关系。
礮、砲、炮：
异体关系。
咳：
hai2《说文》：
“咳，小儿笑也。
孩，古咳从子。
”咳、孩：
异体关系。
ke2咳嗽。
《说文》：
“欬，屰气也。
从欠亥声。
”咳、欬：
异体关系。
hai叹词。
“咳，倒霉！
”
咳（hai2）、咳（ke2）、咳（hai）：
同形关系。
第二，汉字趋简的变化造成字形变化和字形混同。
例如隶变（参见第二章第三节隶书P31）、简化（参见第四章第三节简化P71、第七章第一节繁简字P102）造成的同形字。
阅读古书时，要注意区别同形字。
尤其是《诗经》、《论语》等历史久远的古籍。
第四节 假借字 P111
*参见第四章第一节假借P61。
一、假借字的性质及研究目的：
假借是文字在记录词语时的一种借用，属于文字的使用问题。
研究假借字的根本目的是探索借用的字表示的是哪个词，因此也是汉字和词的对应关系问题。
二、假借字的判断：
1、假借图示：
字 词
a
A
（b）
B
1.用a字表示B词（“托事”）时，a是假借字。
例
a字：
B词的假借字
A词：
a字的本义
（b）本字
B词：
a字的假借义
c字
C词
2.对a字而言，B是a的假借义。
（假借义指字义）
1
而
胡须
\
连词
3.对假借字a而言，b是本字。
当有b字时，称a通b。
2
蚤
跳蚤
早
早晨
4.假借条件之一：
A、B两词的读音相同或相近（“依声”）。
错综
何he4
负荷he4（借c字表示）
\
疑问代词he2
荷he2
莲
2、判断一个字借用后表示的是哪个词：
第一，不能把某个字简单地看作就是某个词。
第二，假借的条件：
1、读音（指古音）相同或相近。
2）具有有力的旁证。
第三，在具体文章中，某字的本义和假借义都解释得通时，应认真分辨。
例如:
1、《论语·先进》：
“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
”
归：
假借为“馈”，祭也。
2、《左传·昭公元年》：
“不靖其能，其谁从之。
鲁叔孙豹可谓能矣，请免之以靖能者。
”
靖：
本义为安抚、平定，假借为表彰。
注意错综的情况：
见上“荷”例。
第四，当一句话中某个字的意思,不好判断是某个词的引伸义还是某个字的假借义时，应当注意。
（参见第九章词义的发展变化）
三、古书对假借的注释：
1、以本字为训释词，直接说明一个字的假借义。
例：
《诗经·小雅·棠棣》：
“兄弟阋于墙，外御其务。
”毛传：
“务，侮也。
”
2、读为、读曰：
说明本字和借字的关系，注音又释义。
格式：
假借字+读为、读曰+本字 例：
《荀子·劝学》：
“君子生非异也，善假于物也。
”王念孙：
“生读为性。
”
3、读若、读如：
多用于注音，有时也说明假借字。
（格式同2）例：
《礼记·儒行》：
“虽危，起居竟信其志。
”郑玄注：
“信，读如屈伸之伸，假借字也。
”
4、明确指出假借关系：
例：
《孟子公孙丑上》：
“以齐王，由反手也。
”《音义》云：
“由，义当作犹，古字借用耳。
”
第五节 区别字 P115
* 参见第四章第二节分化P67
一、什么是区别字：
由于词义的引申或文字的假借，某些汉字的意义或用法发生分化，需要另加偏旁在字形上加以区别，后来加偏旁的那个字就是区别字。
原来的那个字叫本原字。
例如：
本原字
词义
区别字
词义
孰
代词
熟
煮熟
莫
代词
暮
日落
求
追求
裘
皮衣
奉
进献
捧
手捧
间
缝隙
闲
空闲
禽
鸟兽的总称
擒
捉拿
注意：
区别字不包括异体字（清代学者王筠的累增字即异体字）。
二、区别字的意义类型、功能
区别字产生的原由：
1）词义的引申 2）字的借用。
区别字表示的意义：
1）本义 2）引伸义 3）假借义。
区别字表示的词：
1）本原词 2）滋生词 3）借表词
注意：
本义、引伸义：
就一个词的范围来说。
例如：
过：
罪过→过错 题：
额头→题目
本原字、区别字：
表示的是两个词。
例如：
古文例字
原由
本原字
区别字
澭水暴益（本义）
引申
益：
增益（引伸义、滋生词）
溢：
溢出（本义、本原词）
飞鸟之景（引伸义），为常动也
景：
阳光（本义、本原词）
影：
影子（引伸义、滋生词）
若火之始然（本义）
假借
然：
代词（假借义、借表词）
燃：
燃烧（本义、本原词）
所恶有甚于死者，故患有所不辟（假借义）也
辟：
法度（本义、本原词）
避：
避开（假借义、借表词）
三、汉语滋生新词的两种重要类型：
1、音变构词：
读音变化，构成新词（参见第十章古汉语中词与词的意义关系）。
例如：
景jing3：
阳光——影ying3：
影子； 辟pi4：
法度——避bi4：
避开。
2、义变构词：
读音相同，意义虽有联系，但区别明显的也应视为新词。
例如（例句见教材）：
益：
增益——溢：
溢出； 然：
代词——燃：
燃烧； 昏：
日落之时——婚：
结婚；
竟：
终了——境：
边境； 反：
翻转——返：
返回； 取：
拿——娶：
娶妻；
保：
保护——堡：
堡垒、小城； 左：
方位词——佐：
辅佐
四、复杂情况的辨析：
词义
本字
文字的使用
区别字
兵器
戚
戚→鏚
鏚
悲伤
\
戚→慼慽
慼（慽）
亲戚
\
戚
\
送人的粮食或饲料
氣xi4
氣→食氣
食氣
云气
\
氣
\
满足
猒
猒、厭→饜
饜
压迫
厭
厭→壓
壓
※考前辅导
简答题
1．汉字简化之后在字和词的对应关系方面发生了哪些变化？
最值得注意的是那种情况？
答：
汉字简化之后在字和词的对应关系方面发生了三种变化：
第一，两者之间是一对一的关系。
如“賣、遲、處”对应的简化字“卖、迟、处”。
第二，原来的几个繁体字在意义上有一定联系，简化后成了一个字。
比如“複”和“復”、“饑”和“飢”、“穫”和“獲”。
第三，原来的几个繁体字在意义上没有关系，简化后成了一个字。
如：
后——後（简化为“后”）、發——髮（简化为“发”）、面——麵（简化为“面”）、谷——穀（简化为“谷”）、里——裏（简化后作“里”）、汇——彙匯（简化后作“汇”）。
以上三种情况值得注意的是后两种。
汉字的简化，一方面是笔画减少，另一方面是汉字数量的减少。
汉字数量减少带来的后果是，原来用几个繁体字分别表示的几个词现在用一个字来表示，这样我们在阅读古书时有可能混淆几个不同的意思。
不光是有碍于阅读，对于深入了解古汉语词汇的面貌也增添了困难，所以对繁简字的对应关系应当有所了解。
2．什么是异体字？
异体字表示词与字的什么关系？
答：
异体字是形体不同而音义完全相同、古代在任何情况下都可以互相代替的字。
如果从文字和词的对应关系看，异体字就是表示同一个词的几个不同的字形。
3．异体字常见的字形结构类型有几种？
答：
从字形结构看，异体字常见的类型有下面四种。
第一，同为形声字，义符不同；不同的义符在意义上往往相同或相近。
如：
暖煖貓猫
第二，同为形声字，声符不同。
如：
綫線螾蚓猨猿綉繡
第三，同为形声字，声符和义符相同，但位置不同。
如：
鄰隣胷胸畧略稾稿
第四，一个是会意字，一个是形声字。
如（会意字在前）：
岳嶽邨村泪淚
4．判定异体字的根本标准是什么？
在判定异体字的时候需要注意什么问题？
答：
判定异体字的根本标准在于要看几个不同的字形表示是不是一个词。
这里说的是不是一个词，是指几个字原本表示的是不是一个词，而不是指后来的借用或混用。
从字与词的对应关系看，在确认异体字的时候，下面几种情况需要注意。
第一，有些字，在某一些意义上经常通用，后代的读音也相同，不能简单地看作异体字。
第二，有一些字，在意义和读音上有一定的联系，它们表示的词有同源关系，使用上也有交叉，但表示的毕竟还不是同一个词，所以也不能看作异体字。
第三，几个字意思根本就没有关系，表示的是不同的词，虽然在文献中常常混用，
也不能看作异体字。
5．在对于异体字的具体处理是否可以采用两种标准？
答：
在对于异体字的具体处理中，有广义和狭义的两种标准。
1955年12月，文字改革委员会发布了《第一批异体字整理表》。
从语文政策等方面考虑，这个《整理表》采用了一个宽式的标准。
比如“憑”和“凴”，《整理表》是作异体字处理的，有的书把“凭、凴、憑”三个字都看作或异体字。
6．什么是同形字？
同形字与所表示的词的关系与异体字有什么不同？
答：
同形字是指字形结构相同而表示的却不是一个词，也就是为不同的词造出的形体结构相同的字。
同形字与所表示的词的关系与异体字正相反，异体字是异字同词，同形字是同字异词。
7．同形字出现的原因是什么？
答：
同形字的产生大致有两方面的原因。
第一，由于造字而造成字形混同。
或者说分别造字，不谋而合。
造一个新的字是为了表示一个新的词，在创制一个新字的时候，并没有想到（或无从想到）新造的字和旧有的另一个字在字形上会混同。
第二，汉字发展的总趋势是由繁趋简（包括字数的减少和每一个字笔画的减少），这种趋简的发展造成了字形的变化和字形的混同。
比如隶变之后，有些原来不同的字形就合成了一个。
8．同形字和假借字有什么不同？
答：
同形字和假借字的区别在于同形字是在文字演变的过程中出现的，从某种意义上讲，把新出现的同形字看作一个创制的新字也未尝不可，而假借字是把已有的某个字借过来使用。
一个是造字的问题，一个是字的借用问题，性质是不同的。
其次，汉字的假借是有条件的，借过来的那个字要和借以表示的词的读音相同或相近，借用是“有选择”的，而同形字只是一种无意的偶合。
9．判定假借字的根本条件是什么？
答：
判断假借的根本条件必须是读音（指古音）相同或相近。
10．什么是区别字？
为什么这里把古今字称作区别字？
答：
由于词义的引申或文字的假借，某些汉字的意义或用法发生分化，需要另加偏旁在字形上加以区别，后来加偏旁的那个字就是区别字，原来的那个字称作本原字。
11．区别字所表示的意义有哪些类型？
答：
区别字所表示的意义类型有三类：
本义、引申义和假借义。
12．什么是本原词？
什么是滋生词？
什么是借表词？
答：
一个字原本表示的词叫本原词。
由于词义的变化而生成的新词叫滋生词。
一个字借用后表示的词叫借表词。
13．什么是同源词？
什么是同源字？
答：
在古汉语词汇的研究中，把有共同语源的一组词叫做同源词，把用来记录一组同源词的几个形体不同的字叫同源字。
升级会员 