深圳牛津版英语最新七年级上 课文 带翻译.docx

深圳牛津版英语最新七年级上 课文 带翻译.docx

《深圳牛津版英语最新七年级上 课文 带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《深圳牛津版英语最新七年级上 课文 带翻译.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

深圳牛津版英语最新七年级上课文带翻译

初一（上）

课文

翻译

Unit1课文（翻译）

Anna的博客

Anna’sblog[blɔg] 博客

大家好，欢迎光临我的博客。

关于我

Helloeveryone.Welcometomyblog

Aboutme

我的名字是Anna，我来自德国，我11岁，我又高又瘦，我有长头发。

我家住在一个附近有一些山的房子里。

我妈妈是个美术老师，我的爸爸是一名医生，

我有一个姐姐和一个哥哥。

MynameisAnna.I’mfromGermany['dʒɜːmənɪ] 德国.I’m11yearsold.I’mtallandthin[θɪn] 薄的；瘦的.Ihavelonghair.Ilivewithmyfamilyinahousecloseto靠近somemountains.MymumisanArtteacher.Mydadisadoctor.Ihaveaneldersisterandanelderbrother.

关于我的学校和我的爱好

Aboutmyschoolandmyhobbies（hobby ['hɒbɪ] 爱好）

每天，我乘校车去上学。

我最喜欢的科目有数学，艺术和科学。

我喜欢我的学校，因为老师们都非常友好。

我的梦想是成为一名工程师。

我喜欢很多运动。

我擅长游泳和打篮球，这些是我最大的爱好。

Everyday,Igotoschoolbyschoolbus.Myfavorite['fevərɪt] 最喜欢的subjects['sʌbdʒekt] 科目；主题areMaths[mæθs] 数学,ArtandScience['saɪəns] 科学.Ilikemyschoolbecausetheteachersareallveryfriendly['fren（d）lɪ] 友好的.Mydream[driːm] 梦想；做梦istobeanengineer[endʒɪ'nɪə] 工程师.

Ilikemanysports[spɔːt] 运动.I’mgoodatswimmingandplayingbasketball.Thesearemyfavoritehobbies.

亲爱的安娜，

DearAnna,

嗨！

我看到了你的博客在互联网上，我想成为你的电子朋友。

我名字是杰森，

我12岁，我很高，长着一头短黑发。

我和我的父母一起住在北京。

我的爸爸是一名工程师，妈妈是一名英语教师。

Hi!

IsawyourblogontheInternet ['ɪntɚnɛt] 在网上andI’dliketobeyoure-friend网友.MynameisJason.I’m12yearsold.I’mtall.Ihaveshortblackhair.

Iliveinaflat[flæt] 平坦的；公寓inBeijingwithmyparents.MydadisanengineerandmymotherisanEnglishteacher.

我的学校离我家很远，我乘巴士去上学。

我最喜欢的科目是数学。

我喜欢我的学校，我有很多朋友在那里。

空闲时间我喜欢放风筝。

我最喜欢的运动是排球和足球。

我希望得到你的回复。

送上最良好的祝愿，杰森

Myschoolisfarawayfrom远离ourhome.Igotoschoolbybus.MyfavoritesubjectisMaths.IlikemyschoolandIhavelotsoffriendsthere.

Ilikeflyingkites[flaɪ][kaɪt]   放风筝inmyfreetime[friː]空闲时间.Myfavoritesportsarevolleyball['vɒlɪbɔːl] 排球andfootball.

Ihopetohearfrom收到…来信yousoon.

Bestwishes,

Jason

Unit2课文（翻译）

学校的一天作者：

Sam

AdayatschoolBySam

我是一名初中学生，我喜欢上学。

我的学校离我家很近，所以我经常步行上学。

上午8:

00开始上课，我很少迟到。

我最喜欢的科目是地理，我喜欢了解世界不同的地方。

Iamajuniorhighschool['dʒuːnɪə]初中student.Ilovegoingtoschool.

Myschooliscloseto靠近myhome,soIalwaysgotoschoolonfoot走路去学校.Classesstartat8a.m.,andIamseldom['seldəm]很少late[leɪt]迟到.Myfavorite['fevərɪt]最喜欢的subject ['sʌbdʒekt]科目；主题isGeography[dʒɪ'ɒgrəfɪ] 地理.Ienjoylearningabout了解；学习differentplacesintheworld.

上午，我们通常学习中文、数学和英语。

上午9:

50，我们早休，钟声一响，我就和我最好的朋友Tom和Jack跑到操场上，我们经常一起做游戏。

上午10:

10，短暂的休息结束！

午餐从上午11:

50至下午12:

30。

Inthemorning,weusuallystudyChinese,MathsandEnglish.Wehaveourmorningbreak[breɪk] 打破；休息at9:

50a.m.Whenthebell[bel] 玲；钟rings[rɪŋ] 戒指；按铃；响起,IruntotheplaygroundwithmybestfriendsTomandJack.Weoftenplaygames.Breakendsat10:

10a.m.Howshortitis!

 下午的课程在下午3:

30结束，接着，Tom、Jack和我参加了学校的乐队练习，我们一起做很棒的音乐。

在学校的时光我总是过得很愉快。

Lunchisfrom11:

50a.m.to12:

30p.m.Afternoonclassesendat3:

30p.m.ThenTom,JackandItakepartin参加theschoolband[bænd] 乐队practice['præktɪs]练习.Wemakegreatmusictogether[tə'geðə]一起.

Ialwayshaveagoodtime过得愉快atschool.

 我妈妈是一名初中教师，她教英语。

我妈妈每天早上6点钟起床，6:

30吃早餐，

她总是在上午7点25分到达学校。

她通常在上午有两节课，下午有一节课。

放学后，她与她的学生们一起打排球。

到了晚上，她做晚饭。

晚饭后，她准备她的课程。

她有时会辅导我的家庭作业。

她平时晚上11点上床睡觉。

Mymotherisajuniorhighschoolteacher初中老师.SheteachesEnglish.

Mymothergetsup起床at6o’clockeverydayandhasbreakfastat6:

30a.m.Shealwaysarrivesatschoolat7:

25a.m.Sheusuallyhastwolessonsinthemorning.Intheafternoon,shehasonelesson.Afterschool,sheplaysvolleyball['vɒlɪbɔːl]排球withherstudents.

Intheevening,shecooksdinner.Afterdinner,shepreparesherlessons[prɪ'peə]准备.Shesometimeshelpsmewithmyhomework.Sheusuallygoestobedat11p.m.

Unit3课文（翻译）

保护地球

Protect[prə'tekt] 保护theEarth

地球是个美丽的地方。

上面有森林、河流、山川和田野。

一些地方非常热，有些地方非常冷。

（地球上）生长着许多不同的植物，有些大，有的小。

所有的植物都需要光和水。

地球上也有许多不同的动物，有些生活在陆地上，有的在天空中飞翔，一些生活在水下。

TheEarth[ɜːθ] 地球isabeautifulplace.Thereareforests['fɒrɪst] 森林andrivers,mountainsandfields[fiːld]田野；领域.Someplacesareveryhot,andsomeareverycold.

Therearemanydifferentplants.Somearelarge.Somearesmall.Allplantsneedlightandwater.TherearedifferentanimalsonEarthtoo.Someliveontheland.Someflyinthesky.Someliveunderthewater.

也有很多人像你和我一样的人们生活在地球上。

地球为我们提供了空气、水和食物。

这是我们的家园。

今天，（地球上）存在着很多的污染。

我们为获取能源燃烧东西，污染了空气。

我们把垃圾倾倒入海或埋入地下，污染了地球并杀死动植物。

我们必须停止做这些事情。

对我们来说，为了我们的未来，保护地球是非常重要的。

TherearealsomanypeoplelikeyouandmeonEarth.TheEarthprovides[prə'vaɪd] 提供uswithair,waterandfood.Itisourhome.

Today,thereisalotofpollution[pə'luːʃ（ə）n] 污染.Weburn[bɜːn] 燃烧thingstomakeenergy.Thispollutes[pə'luːt]污染theair.Weputourrubbish['rʌbɪʃ] 垃圾intotheseaandundertheground.ThispollutestheEarthandkillsanimalsandplants.

Wemuststopdoingthesethings.Itisimportantforustoprotect[prə'tekt]保护theEarthforourfuture['fjuːtʃə] 未来.

空气

空气闻不出气味，空气尝不出味道。

但是当风吹时，你的脸能感觉得到。

看风筝，或在空中的飞机。

他们怎么呆在那里？

他们飞翔在空气中。

如何让一个气球升到空气中，并让人升上去？

那是使用热空气。

我们需要呼吸空气，我们需要空气才能生存。

我们呼吸它，是它维持着我们的生命。

Air

Airhasnosmell.[smel] 闻；气味

Airhasnotaste.[teɪst] 味道；品尝

Butwhenthewindblows,[bləʊ] 吹

Youfeelitonyourface.

Lookatakite,

Oraplane[pleɪn]飞机intheair.

Howdotheystay[steɪ] 暂住；停留there?

Theyrideonair.

Howdoesaballoon[bə'luːn] 气球

Rise[raɪz] 上升intheair,

Andliftpeopleup[lɪft] 举起；电梯?

Ituseshotair热空气.

Weneedairtobreathe.[briːð] 呼吸

Weneedairtosurvive.[sə'vaɪv] 幸存；生还；活下来

Andwhenwebreatheit,

Itkeepsusalive.[ə'laɪv] 活着的

十个太阳的故事

很久很久以前，天上有十个太阳。

天气很热，植物无法生长，动物也活不长。

有一个人，名叫后羿，他射掉了九个太阳，最后，天上只剩下一个太阳。

天气更加凉快了，植物可以生长了，人们都很开心。

Alongtimeago,thereweretensunsinthesky.Theweather['weðə] 天气wasveryhot.Plantscouldnotgrow[grəʊ] 生长.Animalscouldnotlivelong.Therewasaman.HisnamewasHouyi.Heshot（shoot[ʃuːt] 射击）ninesunsoutofthesky.Intheend最后,onlyonesunremained[rɪ'meɪn] 保持；留下;剩余.Theweathergotcooler变得更凉快.Plantscouldgrow.Peoplewerehappy.

Unit4课文（翻译）

四季Thefourseasons['siːz（ə）n]

春天Spring

 在春季，天气开始变得温暖。

风轻轻地吹，经常下雨。

植物开始生长，一切变为绿色。

春游总是令人兴奋的。

Inspring,theweatherstartstogetwarm变得温暖.Thewindblows[bləʊ] 吹gently['dʒentlɪ] 轻轻地；温柔地.Itoftenrains.Plantsstarttogrow.Everything turnsgreen.Itisexcitingtotakeatrip旅行inspring.

夏天Summer

夏天天气炎热，阳光灿烂。

很多人都喜欢去海滩，在大海中游泳。

我喜欢在炎热的天气里吃冰激凌。

Theweatherishotinsummer.Thesunshines[ʃaɪn] 照耀brightly['braitli] 明亮地；鲜明地.Manypeopleliketogotothebeach[biːtʃ]  海滩；湖滨 andswiminthesea.Itisnicetoeaticecreaminthehotweather.

秋天Autumn

在秋天，一切都改变了。

叶子变成棕色、红色或黄色，并开始从树上落下。

我喜欢在每年的这个时候去野餐，因为这时天气凉爽而干燥。

Inautumn,everythingchanges.Leavesturn[tɜːn]转动；转变brown,redoryellowandstartfallingfromthetrees.Itisnicetogoonapicnic ['pɪknɪk] 去野餐atthistimeofyearbecausetheweatheriscoolanddry[draɪ] 干的；干燥的.

冬天Winter

冬季往往寒冷多雪。

孩子们喜欢冬天，因为他们喜欢在雪地里玩耍。

堆雪人是件有趣的事。

春节期间人们通常会和他们的亲人在一起。

Winterisoftencoldandsnowy['snəʊɪ] 下雪的.Childrenlovewinterbecausetheylovetoplayinthesnow.Itisinterestingtomakesnowmen.Peopleusuallyspendtimewiththeirrelatives ['relətɪv] 亲戚duringtheSpringFestival['festɪv（ə）l] 春节.

我最喜欢的季节

Myfavoriteseason

我最喜欢的季节是冬天。

冬天非常寒冷，有时候会下雪。

在冬天堆雪人很有趣。

Myfavoriteseasoniswinter.Winterisverycoldandsometimessnowy.Itisinterestingtomakesnowmeninwinter.

春节在冬天，它是我最喜欢的假期。

我会拜访我的祖父母并吃很对美味的食物。

在春节期间得到红包令人激动。

TheSpringFestivalisinwinteranditismyfavoriteholiday.Ivisitmygrandparentsandeatlotsofnicefood.Itisexcitingtogetredpackets ['pækɪt] 红包duringtheSpringFestival.

中国的天气

TheweatherinChina

在中国的北方，冬季非常寒冷干燥。

有时会有大雪。

夏天却不同，它有时在白天很炎热，但通常在晚上很凉爽。

春天和秋天是最好的季节。

在中国的中部和东部地区的天气是相当不同的。

夏季炎热干燥并且冬天寒冷潮湿。

InthenorthofChina,itisverycoldanddryinwinter.Thereissometimesheavysnow.Summerisdifferent.Itissometimesveryhotduringtheday,butitisoftencoolintheevening.Springandautumnarethenicestseasons.

TheweatherinthemiddleandeastofChinaisquite[kwaɪt] 很；相当different.Itishotanddryinsummerandverycoldandwetinwinter.

在中国的南方，冬季通常是短暂而凉爽。

有时下雨。

在夏季，天气往往又热又潮湿。

在中国西南地区的天气很特别。

生活在那里很舒适，因为夏季凉爽，冬季温暖。

InthesouthofChina,winterisusuallyshortandcool.Itsometimesrains.Insummer,theweatherisoftenhotandwet.

Theweatherinthesouth-westofChinaisveryspecial['speʃ（ə）l] 特别的.Itiscomfortableto['kʌmf（ə）təb（ə）l] 舒适的livetherebecausesummeriscoolandwinteriswarm.

Unit5课文（翻译）

Atriptospace太空之旅

byJerry

10October2053

我太高兴了！

明天我将成为进入太空的首批学生之一。

飞船将在上午9时离开地球，它会带我们到月球。

我等不及了！

I’msohappy!

TomorrowI’llbeoneofthefirststudentstotravelintospace.Thespaceship['speɪsʃɪp] 宇宙飞船willleavetheEarthat9a.m.It’lltakeustotheMoon.Ican’twait!

 月球是离地球有38万公里，所以它带着我们（飞行）4天左右就可以到达。

在太空中是没有重力的，所以我们将能够在飞船周围漂浮。

我们必须要把自己绑在我们的床上，这样我们就不会在睡梦中漂走！

（因为）没有重力，我们的身体会变得虚弱，所以每天我们必须要做运动。

TheMoonisaround[ə'raʊnd] 大约；在…周围380,000kilometersfromtheEarth,soit’lltakeusaboutfourdaystogetthere.There’snogravity['grævɪtɪ] 重力；引力inspace,sowe’llbeabletofloat[fləʊt] 浮动；漂浮aroundthespaceship.We’llhavetotie[taɪ] 系；绑ourselvestoourbedssothat所以wewon’tfloataway[fləʊt]飘走inoursleep!

Withoutgravity,ourbodiesmaygetweak[wiːk] 变得虚弱,sowe’llhavetodoexercises ['eksəsaɪz] 运动；练习everyday.

当我们到达后，我将在月球上行走，我得穿太空服以帮助我呼吸，因为在月球上没有空气。

我将尽可能多地拍些照片，我是说，如果我的相机在那里仍能正常工作的话……

Whenwearrive,I’mgoingtowalkontheMoon.I’llhavetowearaspacesuit['speɪssuːt;-sjuːt]航天服tohelpmebreathe[briːð] 呼吸becausethere’snoairontheMoon.I’mgoingtotakeasmanyphotosasIcan,thatis也就是说,ifmycamera['kæm（ə）rə] 相机stillworksupthere在那上头工作\有效…

月球酒店

HotelsontheMoon

你想过在月球洒店里度过你的假期吗？

目前，月球上还没有酒店。

不过，一切都在发生变化，如果我们能够解决一些