轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案.docx

轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案.docx

《轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案

轮机及甲板部普通船员面试问题及参考答案

发布时间：

2009-2-2015:

17:

14

经验表明，船东对普通船员的考察重点放在船员的资历、服从性、身体健康情况、对命令的领悟能力、对一些应急情况的反应能力等等。

一个不容争议的事实是，除少数有过多次外派经历的普通船员外，多数普通船员的英语基础较差，有的船员读说的能力还凑合，但写的能力非常差。

但是，随着我国海事教育和发证制度的改革，相信有更多年轻的机工和水手的专业基础知识和英文水平都会越来越好。

对于船东来说，普通船员在船上是干活的，因此，他们希望普通船员给他们留下的印象是具有很强的服从意识和娴熟的技术。

同时，普通船员的外表和言行举止看上去没有任何酗酒、迷惑以及暴力倾向也特别重要。

此外，尽管普通船员并不是对外联络人员，但是，给人一个干净利落的印象也特别重要。

所以，即使是普通船员，在面试时适当包装一下自己还是应该的；也许就因为你看上去干净利落而比其他候选人更有竞争力。

通常而言，在面试普通船员（含甲板和轮机部）时，船东不会提出很多专业性很强的英语问题。

但是，水手长（Rosun）和OilerNo.1的英语水平还是有要求的，因为在船东看来，水手长和OilerNo.1是甲板部分及轮机部分仅次于干部船员的PettyOfficers，他们要经常和船长、大副、轮机长以及大管轮沟通。

对于AB、OS和Cook以及MassBoy的提问，通常涉及到他们的资历、家庭情况。

总的来说，对于普通船员来说，英语的好坏并没有太大的关系，因为在整套班子外派的情况下，干部船员都是本国人，只要干部船员能讲英语就够了。

尽管如此，若你能和船东用英语进行简单的沟通，熟悉船上一些工具的英语名称及日常用的英语还是能为你的面试成功提供很大的帮助。

但是，对于那些要上的船是类似于“联合国”的班子（即船员来自几个不同的国家，必须用英语作为工作语言）的普通船员来说，船东对普通船员的英语水平也是有很高要求的，欧洲和美洲船东对英语的要求尤其高，因为你连最简单的工作英语都不会的话，很容易出大问题。

其实，从实践看，普通船员英文水平偏低也是制约中国船员外派的最主要的因素之一。

因此，我们希望，广大普通船员，特别是年轻的普通船员，同样要努力提高自己的英语水平。

根据笔者的经验，船东提问普通船员的问题一般都不会非常专业。

通常，他们在基本了解你的工作经历和个人的基本情况后不会再问更多的问题。

偶尔也有一些船东，特别是香港、台湾、新加坡等讲汉语的船东，他们会问一些关于你的工作常识的一些问题。

因为本书主要是关于船员英语考核方面的问题，随意就无法全部赘述了。

下面，就不同的职位简单列举几个问题，供参考。

另外，书后附上船员生活和工作中常用的英语词汇和短句，并不是要求大家把所有的词汇都背下来（若能背下来更好），只是供在平时工作中参考。

本部分最后附上几个不同的英文自我介绍，这些介绍的侧重点不同，各有供参考之处。

一、水手长面试问题及参考答案

水手长是甲板上仅次于驾驶员的“小干部”（PettyOfficer），船东往往对水手长的要求较高，不但希望水手长有丰富的工作经验，还要求水手长的英文水平要高于其他普通水手。

此外，水手长还应该具备较好的沟通能力，即和别的船员的沟通能力。

还要求水手长有一定的领导和组织能力，因为水手长要组织并领导甲板上的其他水手完成大副、船长和其他干部船员布置的任务。

实践表明，仅会干活而不会领导他人的水手长并不是一个非常合格的水手长。

下面的一些问题供参考。

此外，水手长也应该看看一水的一些问题。

1.TellusyourexperienceasaBostswain.

Ihaveworkedasabosunforeightyears,fivetimesonfiveships.Ihaveworkedongeneral

Cargoship,bulkcarrier,andro-rovessel.Icandoallkindofwork.

船东希望水手长具有很丰富的工作经验和管理经验，因为水手长要在具体的工作中带领其他水手干活，没有一定的经验和管理水平是很难胜任这个工作的。

但是，水手长还应该有很好的服从意识，因为水手长毕竟是在干部船员的领导下工作。

2.Whatwereyourdutiesonboardthelastvessel?

你作为水手长，在上条船上的主要工作职责是什么？

IworkedundertheleadershipoftheChiefOfficerandassistedhiminperformingvariousdutiesoftheDeckDepartment.Ihadthefollowingduties:

（1）tomakeroundsalloverthedeckstoseeeverythingisinorder.;

（2）toarrangetheworkfortheratingsinthedeckdepartment;（3）tocarryoutthemaintenanceofhull,deckmachinery,equipment,cargogearsandotherundertheleadershipandwithapprovaloftheChiefOfficer;（4）tohandletheadministrationofthevesselsdeckinventoryandrunningstoresforhisconsiderationandfinalapproval;（5）toarrangeseawatch,portwatch,cargowatchfortheratings;（6）tomaintaincleanlinessandhygieneonthevessel（7）toassisttheChiefOfficerduringanchoringandberthingoperations;（8）tofinishanyothertasksassignedbytheMasterorChiefOfficer

我在大副的领导下工作，帮助大副处理甲板上的各种工作并亲自完成大副交办的工作。

具体工作包括：

（1）巡视甲板确保一切正常；

（2）为普通水手分派工作；（3）在大副的领导和批准下，做船体、甲板机械、货机等的维修和保养；（4）在大副批准下，管理船上备件；（5）安排普通船员进行海上值班、港口值班和货物值班；（6）船上卫生的保持；（7）抛收锚作业和泊位作业时协助大副；（8）船长或大副吩咐的其他工作。

3.Doyouhavethewatchkeepinglicenseorcertificate?

Yes,Ido.Icansteerthevesselverywell.Actually,beforeIcameabosun,IworkedasABfornearly5yearsonfourships.

通常来说，船上的Bosun，AB等职位要操舵值班，具备STCW95公约下的值班证书很重要。

4.HowmanyyearshaveyoubeanaBosun?

Whendidyoustartyourseamanlife?

OnboardhowmanyshipshaveyourservedasaBoatswain?

干几年水手长了？

上面时候开始干船员的。

做过几条船的水手长？

Forfiveyears.Istartedmyseamanlifetenyearsago.IhaveservedasaBosunonboardfourships.

5.Doyoulikedrinking?

Asfarasyourknow,whatisthemaximumbloodalcoholconcentration（BAC）rateonboard?

船上酒精的限量是多少？

AccordingtotheSTCWCode,theBACshallnotbemorethan0.08%byweightanytimewhenbeingtested.Butwatchkeepersarenotallowedtodrinkanyalcoholicbeverage4hoursbeforetheirwatch.

6.Whatshouldyoudoifyoufindsomethingwrongwiththevesselwhenyouarekeepingthewatch?

如果值班时发现很大的问题改怎么办？

Itdependsontheseriousnessoftheproblem.IfIcansolvetheproblem,Iwilldoitmyself.IfIcannotsolve,Ishouldreportittothedutyofficersimmediately.

那取决于问题的严重程度。

若问题能自我解决，就迅速采取措施，若自己解决不了，应马上向值班驾驶员报告。

7.Whatshouldbeborneinmindwhenyoudothepaintwork?

做油漆工作时应注意哪些事项？

Ishouldchoosetheappropriatepaints,choosetherightbrush,andkeepthepaintedareacleananddry.Moreover,Ishouldchoosethebestweatherconditiontodothepaintwork（usuallyfrom5degreesto25degrees）andpaintincorrectorder,usuallyfromlefttoright,fromtoptobottom,frominsidertooutsider.Enoughintervalsshouldbekeptbetweentwocoats.Ishouldnotforgettotakesafetyprotectionmeasures.Anotherimportantthingistotakesurenottocausepollutionatanytimeandanyplace.

首先应该选择合适的油漆和漆刷。

确保要油漆作业的地方干净、干燥。

一般选择在5~25℃的室外气温时干油漆活。

按正确的方位油漆，一般是从左到右，从上到下，从里到外。

在不同遍数之间应该有一定的时间间隔。

干活时注意安全，不要造成任何可能的污染。

8.Tellusthemeansofsomemarksontheshellplate.

请说出几个船身的标识。

Therearedraughtmarks,decklinemark,loadline（载重线）（winter,summer,tropicalfreshwater,timber）mark,tonnagemark（吨位标识）,bulbousbowandthrustermarks（船首和推进器线）,tugpushingpointmark（拖船受力顶推标识）andsoon.

9.Ifyoukeepwatchduringloadingordischarging,whatshoulddo?

装卸货值班时应注意哪些事项？

First,Ishouldmakesurethatthegoodsarestackedinorderduringloading,andmakesurethatthestevedoresdonotusehandbooksandothertooltodamagethecargo.

Second,Ishouldmakesurethatthedamagedcargoanddampgoodsarenotstoredintheholds.Thetornbags,iffound,shouldbeproperlyrepairedbeforestowage.

Third,Ishallrecordthecargoloadedanddischargedanddoagoodrecordofthedamagedcargo,ifthereisany.

Last,Iwillbeverycarefulaboutthesurrounding.Ifsomethingwronghappensduringthework,IshouldreporttotheC/Oordutyofficerontime.

10.Whenthecranesareusedduringloadinganddischarging,whatshouldyoupayattentionto?

装卸货使用吊车时应注意什么?

IshouldmakesurethatthestevedoresorAbsoperatethecranesproperly.

Ishouldmakesurethatthecraneisnotoverloaded.

Ishouldpayattentiontowearingconditionofthecrane.

IfIfoundworkerdosomedamagetothecrane,Ishouldwritedownthetimeandplace,andreporttothedutyofficerimmediately.

二、一水面试问题及参考答案

一水应该有较好的工作经验和娴熟的操舵能力。

通常，主要考察一水的问题集中在驾驶值班、操舵、港口梯口值班、应急处理能力、沟通和服从意识等方面。

现在的一水越来越年轻，且英文和业务水平也在不断提高。

1.HowlonghaveyoubeananAB?

OnboardhowmanyshipshaveyouworkedasanAB?

你做AB多长时间了？

在几条船上做过AB？

Fortenyearsandsixships.

2.Whenyouaresteering,whatshouldbeespeciallycarefulabout?

当你操舵时应该特别注意什么？

Ishouldpayfullattentiontothehelmwithoutdoingsomethingelseandlistentotheinstructionofthedutyofficeranytime.Atthesametime,ifIdonotunderstandtheordersfromtheofficer,Ishallaskforclarification.WheneverIfoundsomethingunusualorsomethingthatIcannotdealwith,IwillaskforhelpfromthedutyofficersortheMaster.

 3.Doyoulikedrinking?

Asfarasyourknow,whatisthemaximumbloodalcoholconcentration（BAC）rateonboard?

你喜欢喝酒吗？

你认为船上工作时，血液里最多不能超过多少酒精？

AccordingtotheSTCWCode,theBACshallnotbemorethan0.08%byweightanytimewhenbeingtested.Butwatchkeepersarenotallowedtodrinkanyalcoholicbeverage4hoursbeforetheirwatch.

4.Whenyouworkonboard,doyoujustlistentotheofficers’orderortheordersfromboththeofficersandtheBosun?

船上工作时，你是听水手长的指挥还是既听水手长的指挥，又听从其他干部船员的指挥？

IlistentotheorderfrombothbutshouldrememberthattheBosunismydirectsuperior.

5.Duringchangeoftideinport,whatarethemostimportantthingsyouhavetowatchoutfor?

当遇到海潮变换的时候，哪些方面该引起你的特别注意？

ThemostimportantthingsIhavetowatchoutforarethesafetyandconditionoftheaccommodationladder,mooringlinesratguards.

6.Pleaseexplainhowyoupreparethepilotladder.

请说说如何备引水梯。

Imustrigtheladderwellclearofoverboarddischarges.

Imustmakesuretheladderrestsfirmlyagainsttheship’sside.

Imustlaythemanropesandpreparealifebuoyandaheavinglineforthepilot.

Atnight,Imustpreparelights.

7.Ifthepilotorders“HardPort”whiletheMasterorders“HardStarboard”.Whoseorderdoyoulistento,andwhy?

IobeytheMaster’sorderbecauseheistheMaster.ThepilotisonlyanadvisortotheMaster.

8.Whatarethemeaningsofthefollowingflagssignal?

下面这些旗帜的意思是什么？

（1）   BRAVO

（2）HOTEL（3）GOLF（4）QUEBEC（5）ALPHA

    Bravo:

Iamtakingin,ordischargingorcarryingdangerousgoods;船装卸或装载危险品货物。

    Hotel:

Ihaveapilotonboard;引航员在船上。

    Golf:

Irequireapilot;需要引航员。

    Quebec:

MyshipishealthyandIrequestfreeportentrypermit;船一切正常，要进港。

    Alphameans“Ihavedrivedown,keepwellclearatslowspeed.”潜水员作业，请慢速。

    9.Whatwillyoudoifyoufindfireinthecargohold?

    发现货仓失火改怎么办？

    IfIfindfirethere,Iwillsoundthealarmrightaway.Iwillnottrytodealwiththefirewithoutraisingthealarmunlessitisverysalll.Iwillclosetheventilation,manholesandhatchesuntilthefirefightingteamarrives.

    发现失火，马上拉响警铃。

除非火非常小，否则不应该不报警就开始灭火。

应马上关闭离火源最近的通风设备、人孔等，等待消防人员的到来。

    10.Whatshouldyoudoincaseofsteeringfailure?

    舵失效该怎么办？

    Ifthetransmissionsystembetweenthebridgeandthesteeringgearsbreaksdown,IwillreportittothedutyofficerortheMasterimmediately,putthesteeringwheelamidshipsandtransfersteeringtotheemergencysteeringposition,Iwillimmediatelyhoistthesignalforashipnotundercommand.

    11.Whenthevesselisreadytodepartfromaport,whatdoahelm-manneedtodo?

    Ishouldstartthesteeringgear,checkthehelmwheel,hangupthesignalflaginthedaytime,inspectthenavigationlightsatnight,cleantheglassesaroundthebridgeandsomeotherwork.

    开启舵机，核对舵轮，白天挂起信号灯，晚上要检查航行灯，擦干驾驶室四周的玻璃。

    12.Whenyouareonthegangwaywatch,whatshouldyoupayattentionto?

    Ishouldaskvisitorsbetocarefulwhentheyaresteppingthegangwayladde