英语演讲比赛演讲稿范本及中文翻译.docx
《英语演讲比赛演讲稿范本及中文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语演讲比赛演讲稿范本及中文翻译.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语演讲比赛演讲稿范本及中文翻译
英语演讲比赛演讲稿范本及中文翻译
英语演讲比赛演讲稿
longlongago,inalandfaraway,therelivedabeautifulyounggirl.
shewasverysad.becausehermotherhaddiedandherfatherhadmarriedagain.hisnewwifehadtwouglydaughters,esmereldaandgriselda
soonafter,herfatheralsodiedandlifeimmediately(立即)changedforthegirl.
"youwillbeourservant(仆人),"saidherstepmother(继母)."youwilldoeverythingwesay."
"youmustsleepinthekitchens."saidthestepsisters.
thereshehadtodohardworkfrommorninguntilevening,getupbeforedaybreak(拂晓),carrywater,makethefires,cook,andwash.besides(除了)this,thesistersdideverythingimaginable(可以想象)tohurther.theymadefunofher.intheeveningwhenshehadworkedherselfweary(厌倦),therewasnobedforher.insteadshehadtosleepbythehearthintheashes(灰).andbecauseshealwayslookeddusty(尘土飞扬)anddirty,theycalledhercinderella.
"therearecinders(煤渣)alloveryourclothes!
"exclaimed(喊叫)thestepmother."cinderella.that'syournewname.clearthesethingsaway,cinderella."
"cinderella!
cinderella!
"esmereldaandgriseldasaid."oh,howcleveryouare,mama!
"
oneday,aninvitation(邀请)arrivedfromthepalace.
"girls,listentothis,"saidthestepmother.cinderellawasserving(准备)thebreakfast.shelistenedasherstepmotherreadtheinvitation.
"thekingishavingaball,"shesaidexcitedly(兴奋)."heislookingforawifefortheprince!
oh,mydears,thisiswonderful.hewillprobablychooseoneofyou,butitwillbesuchahardchoicetomake.
"amiinvitedtoo,stepmother?
"askedcinderella.
"you!
certainly(当然)not!
"exclaimed(惊呼)herstepmother."thethoughtofsuchathing.ascruffyservant(陈旧的仆人)goingtoaball,whenonlybeautifulladiesareinvited!
"
"hah!
hah!
"laughedthestepsisters."beautiful!
thatdoesn'tincludeyou,cinderella!
"
"youmayhelpmytwolovelygirlstogetready,"saidherstepmother.
"oh,"saidcinderella
"weshallallhavenewdresses,girls,andweshallgoshoppingtoday.clearawaythesethings,cinderella."
'oh,iwishicouldgototheball,'thought(认为)cinderella.
thedayoftheballarrivedandthewholedaywasspentpreparingesmereldaandgriselda.cinderelladidherbesttomakethesisterslookpretty,butitwasanimpossibletask.
finally,thecoacharrivedtocollectthegirlsandtheirmother.
cinderellawasverytiredandshewanderedbacktothekitchens.
"oh,ididsowanttogo,"shesighed(叹气)asshesatdownbythefire.
"what'stostopyou?
"askedavoice(声音).
"who'sthat?
"askedcinderella,lookingaround.
"i'mherebythedoor."astrangewomanwalkeduptocinderella."iheardyoutheotherday,wishingyoucouldgototheball.well,theballisthisevening,andyou'regoing."
"buthow?
"askedcinderella."whatcanyoudo?
"
"anythingiwantto,"saidthewoman."i'myourfairy(仙女)godmother,andi'mheretosendyoutotheball.
shesatdown.
"comenow,"shesaid."drythosetears(擦干眼泪).wehaveworktodo.ineedalargepumpkin(南瓜),twomice(老鼠)andafrog.canyoufindthese?
"
"yes,"saidcinderella,mystified(迷惑)bytherequest(恳求).
"offyougo,then."
whencinderellafoundallthethings,herfairygodmothertookthemalloutside.
"nowforthemagic,"shesaid.shewaved(挥舞)herhandsandtheairbegantotwinkle(闪烁)andsparkle(闪光).thepumpkinbegantogrowandchange,untilstandingtherewasacoach.
themicechangedintotwofinefootmen(步兵),thefrogintothedriver,andtherats(老鼠)intotwobeautifulhorsestopullthecoach.
cinderellaclapped(拍)herhands."it'sbeautiful!
"shecried.
"inyouget,"saidherfairygodmother.
"butican'tgolikethis,"saidcinderella.
"likewhat?
"askedthefairygodmother."youlooklovelytome."
cinderellalookedatherself.whilethemagichadbeenworkingonthepumpkin,ithadalsobeenworkingonher.insteadofherragged(破烂)dresssheworeabeautifulballgown(晚礼服),withglassslippers(玻璃鞋)onherfeet.
"oh,fairygodmother,"saidcinderella."it'slovely.howcanithankyou?
"
"bygoingtotheball,"saidthefairygodmother."offyougo,butremember,themagicstopsworkingatmidnight(午夜).everythingwillchangebackthen.nowgoandenjoyyourself."
"good-bye,fairygodmother,"calledcinderella,asthecoachsweptoff.
cinderellaarrivedatthepalace(皇宫)andwalkedintotheballroom.everyonestoppedandstared(看着).
"whoisshe?
"peopleasked,includingherstepmotherandstepsisters.
theprincesawher,andhadeyesfornooneelsefortherestoftheevening.cinderelladancedonlywiththeprince(王子),andastheeveningpassed,hefellinlovewithher.
aclockchiming(报时)remindedcinderellaofherfairygodmother'swarning(警告).'itmustbeeleveno'clock,'shethought(告知),butsheaskedtheprince."whattimeisit?
"
"almostmidnight,"heanswered.
"oh,no!
"criedcinderella."imustgo!
"
"youcan't.notnow,"saidtheprince.
"imust."andcinderellasweptoutoftheroom,andranoutofthepalace.assheran,theclockfinishedchiming.cinderella'sclotheschangedbackintorags(破布),andthecoachandhorseswerenowheretobeseen.
theprincetriedtofollow,buthecouldn'tcatchup.whenhereached(走到)thedoor,allhefoundwasoneglassslipper.herantothemaindoor.
"wasabeautifulgirljustdriven(赶)outofhere?
"heaskedtheguard(士兵).
"no,yourhighness.i'veonlyseenascruffyservant(邋遢的仆人)girl,"theguardanswered.
"i'velosther,"saidtheprince,andhereturnedsadlytothepalace.
thenextmorning,cinderella'sstepmotherandstepsistersweretalkingabouttheball.
theprincemeanwhile(同时)decidedtolookforthemysterious(神秘)girlhehadfalleninlovewith.heissued(发表)aproclamation(公告)."whoevertheglassshoefits(适宜),shallbewifetotheprince."
theprinceandhisfootman(仆人)wentfromhousetohouseofalltheladiesinvitedtotheball.
hefinallyarrivedatthestepmother'shouse.
"it'smyshoe!
"criedesmerelda,tryingdesperately(穿)topulltheshoeon.
"please,miss!
"saidthefootman."yourfootistoobig.youwillbreaktheslipper(玻璃鞋)."
griseldatriedtheshoe,buthertoeswerefartoolong.
"isthereanyoneelse?
"askedtheprince.
"there'sonlycinderella,themaid(女仆),"saidthestepmother."butshewasn'tevenattheball."
"alltheladiesinthekingdom(王国)musttrytheslipper,"saidthefootman.
cinderellawascalledfromthekitchen.esmereldaandgriseldalaughedwhentheysawhowdirtyshewas.buttheirlaughterturnedtotearswhentheysawcinderella'sfootslideeasilyintotheslipper.
"oh!
"theycried."itfits!
"
theprincelookedatcinderellaandrealisedthatshewasthegirlthathehadfalleninlovewith.
cinderellatooktheotherslipperfromherpocket(口袋)andputiton.
theprincewashappytohavefoundher,andonabrightsunnyday,heandcinderellaweremarried.theylivedhappilyeverafter.
很久以前,在一个遥远的地方,住着一个年轻漂亮的姑娘。
她很伤心。
因为她的母亲已经逝世,她的父亲再次结婚。
他的新妻子有两个丑恶的女儿,esmerelda和griselda
不久之后,她的父亲也死了,生活马上(立即)为女孩改变。
“你将是我们的仆人(仆人),说:
”她的继母(继母)。
“你会做的一切,我们说的。
”
“你必须睡在厨房。
”姐姐说。
在那里,她不得不从早晨到晚上做艰辛的工作,天亮前起床(拂晓),提水,生火,做饭,洗。
除了(除了)这一点,姐妹们做的一切都是想象(可以想象)伤害她。
他们把她的乐趣。
在黄昏时,她曾自己怠倦(厌倦),没有床,等着她。
相反,她不得不睡在骨灰由(灰)炉边。
而且因为她总是看着尘土飞扬(尘土飞扬)和脏了,他们叫她灰姑娘。
“有渣(煤渣)在你的衣服!
”惊呼(喊叫)的继母。
“灰姑娘。
这就是你的新名称。
清除这些东西拿走,灰姑娘”。
“灰姑娘!
灰姑娘!
”esmerelda和griselda说。
“哦,你真聪明,妈妈!
”
有一天,邀请(邀请)刚从皇宫。
“女孩,听这个,说:
”继母。
灰姑娘服务(准备)的早餐。
她听着她的继母读了邀请。
“国王是有一个球,”她兴奋地说(兴奋)。
“他的是一个王子的妻子看,噢,亲爱的,这是美好的。
他可能会选择一个你,但会这样困难的抉择。
“我邀请过,继母?
”问灰姑娘。
“你!
当然(当然)不!
”惊呼(惊呼)她的继母。
“本以为这样的事情。
一个陈旧的仆人(陈旧的仆人)去一个球,当时只有漂亮的小姐是请!
”
“哈!
哈!
”姐姐笑着说。
“漂亮!
这还不包括对自己的女儿!
”
“你可以帮助我的两个心爱的女孩准备好,”她的继母。
“哦,”灰姑娘
“我们都应有新衣服,女孩,我们将今天去购物。
清除这些东西,灰姑娘”。
'噢,我希望我能去参加舞会,'思想(认为)灰姑娘。
球的一天到了,花了一整天的准备esmerelda和griselda。
灰姑娘也使她的最好的姐妹好看,但它是一个不可能完成的任务。
最后,教练抵达搜集的女孩和他们的母亲。
灰姑娘非常怠倦,她在街上转悠回到厨房。
“噢,我这样做是不想去,”她叹了口气(叹气),她坐在火炉边下来。
“什么来阻止你?
”问了一个声音(声音)。
“是谁?
”问灰姑娘,四处张望。
“我的门了。
”一个生疏的女人走到灰姑娘。
“我听说你有一天,希望你能去参加舞会。
好了,今天晚上的球,而你去。
”
“怎么会呢?
”问灰姑娘。
“你可以做什么?
”
“只要我想,”那个女人说。
“我是你的童话(仙女)教母,我是来送你到球。
她坐了下来。
“来吧,”她说。
“擦干眼泪(擦干眼泪)。
我们有工作要做。
我需要一个大南瓜(南瓜),两只老鼠(老鼠)和一只青蛙。
你能找到这些?
”
“是的,”灰姑娘,迷惑的恳求(恳求)(迷惑)。
“关你去,然后。
”
当灰姑娘发现所有的事情,她的仙女教母,把他们全部外面。
“现在的魔力,”她说。
她挥手(挥舞)她的手和空气开始闪烁(闪烁)和闪光(闪光)。
南瓜开始成长和改变,直到站在那里是一个教练。
罚款分为两个步兵(步兵),青蛙变成了驱动程序的小鼠,并分为两个漂亮的马鼠(老鼠)拉的教练。
灰姑娘拍手(拍)她的手。
“它真美!
”她哭了。
“在你得到的,”她的仙女教母。
“但我不能再这样下去,说:
”灰姑娘。
“像什么?
”问仙女教母。
“你看上去心爱极了我。
”
灰姑娘看着自己。
虽然魔术已经就南瓜工作,它也一直在研究她。
而不是她的衣衫褴褛(破烂)裙子,她穿了漂亮的球礼服(晚礼服),与她的脚玻璃拖鞋(玻璃鞋)。
“哦,仙女教母,说:
”灰姑娘。
“这是心爱。
我该如何感谢你呢?
”
“通过进入球”之称的仙女教母。
“关你去,但要记住,神奇的停在午夜(午夜)工作。
一切都将改变当时的情况。
现在去欣赏自己。
”
“再见,神仙教母,”叫灰姑娘,作为教练席卷了。
灰姑娘来到宫(皇宫),进入舞厅走去。
每个人都停下来,盯着(看着)。
“她是谁?
”有人问,包括她的继母和姐姐。
王子看到她,并为不为别的,晚上休息一的眼睛。
灰姑娘与王子跳舞只(王子),并作为传递的晚上,他爱上了她。
一个时钟报时(报时)提醒她的仙女教母的警告(警告)灰姑娘。
'这必须是十一时,她的思想(告知),但她问便知。
“现在是什么时候?
”
“几乎午夜,”他答复。
“噢,不!
”哭了灰姑娘。
“我必须去!
”
“你不能。
不是现在,”王子说。
“我绝”。
和灰姑娘席卷了房间,跑出来的宫殿。
当她跑了,时钟结束钟声。
灰姑娘的衣服变回成破布(破布),而教练和马都无处可看。
王子试图跟随,但他却无法赶上。
当他到达(走到)门,他所发现的是一水晶鞋。
他跑到大门。
“是一个美丽的女孩只是驱动(赶)离开这里?
”他要求后卫(士兵)。
“不,殿下。
我只看到了邋遢的仆人(邋遢的仆人)的女孩,”门卫答复。
“我已经失去了她,”王子说,他伤心地回到了皇宫。
第二天早上,灰姑娘的继母和姐姐们都在谈论球。
王子同时(同时)决定寻找神秘(神秘)女孩,他已经爱上了。
他发表(发表)的公告(公告)。
“谁的玻璃鞋合适(适宜),应当对王子的妻子。
”
王子和他的仆人(仆人)就从家房子里所有的邀请参加舞会女士。
他终于来到了继母的家中。
“这是我的鞋!
”哭esmerelda,拼命(穿)鞋上拉。
“请,小姐!
”仆人说,。
“你的脚太大。
您将打破拖鞋(玻璃鞋)。
”
griselda试了鞋子,但她的脚趾太长。
“还有其别人吗?
”王子问。
“只有灰姑娘,女仆(女仆)”之称的继母。
“但是她甚至在球没有。
”
“所有在国(王国)女士们必须设法拖鞋,说:
”听差。
灰姑娘被称为从厨房。
esmerelda和griselda笑了,他们看到她有多脏。
但是,他们的笑声变成了眼泪,当他们看到灰姑娘到拖鞋的脚滑容易。
“哦!
”他们喊着。
“它合适!
”
王子看着灰姑娘,并意识到她是他已经爱上了女孩。
灰姑娘从她的口袋里了(口袋)其他拖鞋,穿上它。
王子很快乐找到了她,在一个阳光明媚的一天,他和灰姑娘结婚了。
他们一直过得很幸福。