国际投行金融词汇.docx

国际投行金融词汇.docx

《国际投行金融词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际投行金融词汇.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际投行金融词汇

金融词汇筛选

Accelerated depreciation 加速折旧 

Acceptor 承兑人；受票人； 接受人 

Accounts payable 应付帐款 

Accounts receivable 应收帐款 

Accrued interest 应计利息 

Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 

Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率

Actuary 精算师

ADB 亚洲开发银行

Affiliated company 关联公司；联营公司 

Allocation 分配；配置

Amortizable intangibles 可摊销的无形资产 

Annual General Meeting 周年大会 

Annual report 年报；年度报告 

APEC 亚太区经济合作组织（亚太经合组织） 

Appreciation [财产] 增值；涨价 

Arbitrage 套利；套汇

Arbitration 仲裁

Articles of Association 公司章程；组织细则

Assetinventorysurplus资产盘盈

Assetliabilityratio资产负债比率

Asset Backed Securities 资产担保债券 

Asset Management 资产管理 

Asset swap 资产掉期 

Auction market 竞价市场 

Authorized capital 法定股本；核准资本

Balance of trade 贸易平衡 

Base rate 基准利率 

Basis point 基点；点子

Beneficiary 受益人 

Bill of exchange 汇票 

Block trade 大额交易；大宗买卖 

Blue chipshares 蓝筹股 

Board of directors 董事会 

Boardofauditor审计委员会

Bond market 债券市场，债市 

Book value 帐面值 

Breakeven point 收支平衡点 

Bubble economy 泡沫经济

Bull market 牛市

Businesslicense营业执照

Bondpremium债券溢价

By-law 公司章程

CAGR 复合年增长率 

Call option 认购期权 

Callable bond 可赎回债券

Capital markets 资本市场；资金市场 

Cash flow 现金流量 

Ceiling-floor agreement 上下限协议 

CEO 首席执行官

Certificate of deposit 存款证 

CFO 首席财务官 

China Development Bank （中国） 国家开发银行 

Closing price 收盘价 

Commission rebate 佣金回扣

Common stock 普通股 

Conference call 电话会议 

Connected transaction 关联交易 

Conversion ratio 换股比率 

COO 营运总监；首席营运官 

Counsel’s opinion 法律意见书 

CPI 消费物价指数

Credit rating 信用评级；信贷评级 

Cross trade 交叉盘 

Currency swap 货币掉期 

Current account deficit 收支往来帐户赤字；经常帐（目）赤字

Current asset/liability 流动资产/负债 

Current/liquid ratio 流动比率 

Deferred asset 递延资产 

Deferred charges 递延费用；待摊费用 

Deferred tax 递延税项

Deflation 通货紧缩；通缩 

Delist 停牌；除牌 

Depreciation 折旧 

Devaluation 贬值 

Direct investment 直接投资 

Direct labor cost 直接劳动成本 

Disclosure 信息披露

Dividend 股息 

Diversification 多元化；分散投资

Discount rate 折扣率；贴现率 

Disposable income 可支配收入；可支配所得 

Downturn 逆转；由好变坏 

QDII 合格的境内机构投资者 

Due diligence 尽职调查

Dumping 倾销 

Dutyfree免税

Earning per share 每股盈利 

EBIT息税前利润

Extendible bonds 可延期债券

Effectivedate生效日

Fair market value 公平市值

Fed联储局

Fiduciary 信托人/信托机构

Financial Advisor 财务顾问；融资顾问

Financial forecast 财务预测 

Financial Management 财务管理 

Financial Markets, Financial Products 金融市场；金融产品 

Financial Services 金融服务 

First mortgage 第一抵押权 

Fiscal policy 财政政策 

Fiscal year 会计年度 

Fixed asset losses固定资产损失 

Fixed income 固定收益；定息债券 

Flat trades 平价交易 

Floor 下限 

Floor broker 场内交易商

Foreign-funded enterprise 外商投资企业 

Foreign Direct Investment （FDI） 外国直接投资 

Foreign Exchange  外汇 

FOB（freeonboard）离岸价

Forwardexchangerate远期汇率

Foreign exchange mortgage loan 外汇抵押贷款

Forward Rate Agreement 远期利率协议 

Future market 期货市场 

General Agreement on Tariffs & Trade 关税贸易协定

Government Concessionary Soft Loan 政府特许软性贷款

Goodwill  商誉 

Grace period 宽限期；优惠期

Gross domestic product 国民生产总值

Gross national product 国内生产总值 

HSI（HangSengIndex）恒生指数

Holding Company 控股公司 

Hot money 热钱

IMF 国际货币基金组织

Import tariff 进口关税 

Income tax 所得税

Indemnification 赔偿 

Insider trading 内幕交易 

Institutional investor 机构投资者 

Intangible asset 无形资产 

Intellectual property （IP） 知识产权 

Interest Rate Swap 利率掉期

Interestincome利息收益

Joint account 联名帐户

LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购 

Letter of credit 信用证

Legalholiday法定假日

Leveragedlease杠杆租赁

LIBOR 伦敦银行同业拆借利率 

Limited partnership 有限责任合伙 

Linked Exchange Rate System 联系汇率制度 

Liquid investment 短期投资 

Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据 

Liquidity 流动性；流动资金；变现能力 

Liquidity ratio 速动比率

Litigation 诉讼 

M&A 合并与收购

Main Board 主板 

Market Capitalization 市场资本值；市值 

Market maker 报价商；市场庄家 

Market order 市价委托 

Market share 市场占有率；市场份额 

Marketable securities 有价证券 

Marketing 促销；推介；营销

Marginalcost边际成本

Material misstatement 重大失实陈述 

Mature market 成熟市场 

Maturity 到期

Monetary policy 货币政策

Mutual Funds 共同基金；互惠基金

Net asset value 资产净值 

Net book value 帐面净值 

Net income 净收入 

Non-callable 不可赎回 

Non-deliverable 不交收 

NPL（non-performingasset）不良资产

Non-operating income 非经营收入 

Obligatory right 强制性权利；债权 

OPEC 石油出口国组织 

Operating profit/margin 经营利润 

Opportunity cost 机会成本 

Option 期权；选择权 

Organization for Economic Co-operation and Development 经济合作及发展组织（经合组织）  

OTC（Over-The-Counter） 场外交易 

Over Draft 帐户透支 

P/E ratio 市盈率

Patent 专利

Pension Plan 退休金计划

Performing loan 良好贷款

Portfolio Management 资产组合管理 

Position 头寸

Preference shares 优先股 

Preferential treatment 优惠待遇 

Premium 溢价

Press release 新闻（发布） 稿 

Private Equity 私募股本 

Promissory note 本票 

Prospectus 招股书；发售说明书 

Proxy 委任书 

Public filing 公开呈报 

Public Listing 公开上市，挂牌上市 

Purchasing Power Parity （PPP） 购买力

Rating 评级 

Rating Agency 信用评级机构 

Raw materials 原材料 

Real Estate Investment Trusts 房地产投资信托基金；不动产投资信托公司 

Realized interest rate 实现利率 

Recapitalization 资本重组

Recovery 复苏 

Registration statement 登记声明

Representations and warranties 声明与保证 

Repurchase agreement 回购协议 

Residual asset 剩余资产 

Resistance line 阻力线 

Resolution Trust Corporation （RTC） 清债信托公司 

Restricted securities 受限制证券 

Resumption of trading 复牌

Rights to the priority distributions 优先分派权 

Risk factor 风险因素 

Risk premium 风险溢价 

ROA 资产回报

Roadshow 路演

Shell company 空壳公司

Short and medium term loans 中短期贷款 

Sinking fund 偿债基金 

Small Cap 小型股；小型公司 

SOEs 国有企业 

Stockacquisitionagreement股权收购协议

Strike price 执行价；行使价 

Structured financing 结构融资 

Subordinated debt 次级债务 

Swap 掉期 

Synthetic securities 组合证券；合成证券

Telegraphic Transfer 电汇

Trade balance 贸易收支 

Trade deficit 贸易逆差 

Trade surplus 贸易顺差

Unconditional and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销

Underwriter 包销商；承销商 

Unsecured debt 无担保债务

Valuation 估值 

Value added tax 增值税 

Variablecost变动成本

Verticalspread垂直价差法

Video conference 视像会议

Volume 成交量

Warrant 认股权证 

Watch list 观察名单 

Wealth management 财富管理

Working capital 周转资金；营运资金 

Year-end dividend 年终股利 

Yield 收益 （率） 

Yield curve 收益曲线 

常用财会类词汇

合并资产负债表consolidatedbalancesheet

独立注册会计师事务所Independentregisteredpublicaccountingfirm

资产    Assets

流动资产    Current Assets

货币资金    Bank and Cash

短期投资    Current Investment

短期投资净额    Net bal of current investment

应收票据    Notes receivable

应收股利    Dividend receivable

应收利息    Interest receivable

应收账款    Account receivable

应收账款坏账准备   Bad debt provision for Account receivable

其他应收款    Other receivable

其他应收款坏账准备    Bad debt provision for Other receivable

预付账款   advancetosuppliers

存货    Inventory

存货净额    Net bal of Inventory

待摊费用    Deferred Expense

其他流动资产    Other current assets

流动资产合计    Total current assets

长期投资    Long-term investment

长期股权投资    Long-term equity investment

长期债权投资    Long-term debt investment

固定资产    Fixed assets

累计折旧   Accumulated Depreciation

在建工程    Construction in progress

在建工程净额    Net bal of construction in progress

固定资产清理    Fixed assets to be disposed of

固定资产合计    Total fixed assets

无形资产    Intangible assets

无形资产净额    Net bal of intangible assets

长期待摊费用    Long-term deferred expense

融资租赁  Finance lease     

其他长期资产    Other non-current assets

资产总计    Total assets

负债及所有者（或股东）权益    Liability & Equity

流动负债    Current liability

 短期借款    Short-term loans

 应付票据    Notes payable

 应付账款    Accounts payable

预收账款    Advance from customers

 应付工资    Payroll payable

 应付福利费    Welfare payable

 应付股利    Dividend payable

 应交税金    Taxes payable

 其他应交款    Other fees payable

 其他应付款    Other payable

 预提费用    Accrued Expense

 递延收益    Deferred Revenue

 一年内到期的长期负债    Long-term liability due within one year

 其他流动负债    Other current liability

 流动负债合计    Total current liability

长期负债    Long-term liability

长期借款    Long-term loans

应付债券    Bonds payable

长期应付款    Long-term payable

其他长期负债    Other long-term liability

长期负债合计    Total long-term liability

递延税项    Deferred Tax

负债合计    Total liability

少数股东权益    Minority interests

所有者权益（或股东权益）    Owners’ Equity

  实收资本（或股本）    Paid in capital

 资本公积    Capital Reserves

盈余公积Surplusreserves

未分配利润    Retained profits after appropriation

  所有者（或股东）权益合计    Total Equity

负债及所有者（或股东）权益合计    Total Liability & Equity

主营业务收入    Revenue

销售成本    Cost of sales

 营业费用    Selling & Distribution expense

 管理费用    G&A expense

 财务费用    interest expense

投资收益  Investment income

补贴收入    Subsidy Income

营业外收入    Non-operating income

营业外支出  Non-operating expense

所得税     Income tax

少数股东损益    Minority interest

未分配利润    Retained profit after appropriation

Commoditymarket商品市场

Securitiesmarket债券市场

Stockmarket股票市场

Futuremarket期货市场

Costanalysis成本分析

Optionsmarket期权市场

Buyer’smarket买方市场

Sell’smarket卖方市场

BankruptcyLaw破产法

Liquidation清算

Returnonassets资产收益率

CPA（Certifiedpublicaccountant）注册会计师

Journalaccount日记帐

Costallocation成本分摊

Hedgemutualfund对冲基金

Greatdepression大萧条

Securities&ExchangeCommission证券交易委员会

DowJonesindustrialaverage道琼斯工业指数

NewYorkStockExchange纽约证券交易所

Prospectus招股意向书

P/Eration市盈率

Putoption看跌期权

Calloption看涨期权

Macroeconomic宏观经济

Inflation通货膨胀

TheMinistryofFinance财政部

Treasurybond国库券

Commonstock普通股

Parentcompany母公司

Subsidiary子公司

Votingstock有表决权的股票

Trademarkright商标权

Copyright著作权

Badaccount坏账

Economicrecover经济复苏

Balanceofpayment国际收支

Blankcheck空白支票

Boardmeeting董事会议

Depression不景气，萧条

Branch分支机构

Tariff–freearea保税区

Sharecapital股本

Marketmaker做市商

Debtee债权人

Debtor债务人

GoverningLaw准据法

Economiccycle经济周期

Falseaccount假账

FIFO（firstinfirstout）先进先出

Foreignexchangerate汇率

Privateplacement私募发行

Humancapital人力资本

WFOE（WhollyForeignOwnedEnterprise）外商独资企业

Manufacturingexpenses制造费用

MBO（managementbyobjectives）目标管理

Monetarycrisis金融危机

LP（LimitedPartnership）有限合伙企业

Insurancecompany保险企业

Costofreplacement重置成本法

Closingprice成交价

Consolidatedretainedearning合并留存收益

Currentfundloan流动资金借款

Earningcapacity盈利能力

Earningsaftertax税后收益

Incometaxreturn所得税申报表

Non-ledgerassents帐外资产

Propertydamage财产损失

Originalvalueoffixedassets固定资产原值

Propertyinland土地所有