常用英文谚语.docx

常用英文谚语.docx

《常用英文谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英文谚语.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用英文谚语

常用英文谚语

【篇一：

常用英文谚语】

geniusisnothingbutlaboranddiligence.

天才不过是勤奋而已。

giveadogabadnameandhanghim.

众口铄金，积毁销骨。

godhelpsthosewhohelpthemselves.

自助者天助。

goldwillnotbuyanything.

黄金并非万能。

goodforgoodisnatural,goodforevilismanly.

以德报德是常理，以德报怨大丈夫。

（manly有男子汉气概的,高尚的）

goodhealthisoverwealth.

健康是最大的财富。

goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.

良药苦口利于病。

goodwatchpreventsmisfortune.

谨慎消灾。

greatbarkersarenobiters.

好狗不挡道。

greathopesmakegreatman.

伟大的抱负造就伟大的人物。

greatmindsthinkalike.

英雄所见略同。

greatmenhavegreatfaults.

英雄犯大错误。

greatmenssonsseldomdowell.

富不过三代。

greattreesaregoodfornothingbutshade.

大树底下好乘凉。

greatwitshaveshortmemories.

贵人多忘事。

greedyfolkshavelongarms.

心贪手长。

guiltyconsciencesmakemencowards.

做贼心虚。

habitcureshabit.

心病还需心药医。

handsomeishewhodoeshandsomely.

行为漂亮才算美。

happinesstakesnoaccountoftime.

欢乐不觉时光过。

happyishewhoowesnothing.

要想活得痛快，身上不能背债。

happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers.

吸取他人教训，自己才会走运。

harmset,harmget.

害人害己。

hastylove,sooncold.

一见钟情难维久。

healthisbetterthanwealth.

健康胜过财富。

healthishappiness.

健康就是幸福。

hearallparties.

兼听则明。

heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.

自己不动，叫天何用。

heisafoolthatforgetshimself.

愚者忘乎所以。

heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.

背后说好话，才是真朋友。

heisawisemanwhospeakslittle.

聪明不是挂在嘴上。

heislifelessthatisfaultless.

只有死人才不犯错误。

heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.

正人先正己。

heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.

自嘲者不会让人见笑。

heiswisethatishonest.

诚实者最明智。

heknowsmostwhospeaksleast.

大智若愚。

helaughsbestwholaughslast.

谁笑到最后，谁笑得最好。

hesetsthefoxtokeepthegeese.

引狼入室。

hethatclimbshighfallsheavily.

爬得越高，摔得越重。

hethatwillnotworkshallnoteat.

不劳动者不得食。

hewhodoesnotadvancelosesground.

逆水行舟，不进则退。

hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.

经常诉苦，没人同情。

hewhomakesnomistakesmakesnothing.

想不犯错误，就一事无成。

hewhorisksnothinggainsnothing.

收获与风险并存。

historyrepeatsitself.

历史往往重演。

honestyisthebestpolicy.

做人诚信为本。

hopeforthebest,butpreparefortheworst.

抱最好的愿望，做最坏的打算。

icannotbeyourfriendandyourflatterertoo.

朋友不能阿谀奉承。

（flatterer奉承者）

ifamandeceivesmeonce,shameonhim;ifhedeceivesmetwice,shameonme.

上当一回头，再多就可耻。

ifyoumakeyourselfanass,dontcomplainifpeoplerideyou.

人善被人欺，马善被人骑。

ifyourearsglow,someoneistalkingofyou.

耳朵发烧，有人念叨。

ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither.

脚踏两条船，必定落空。

ifyousellthecow,yousellhermilktoo.

杀鸡取卵。

ifyouventurenothing,youwillhavenothing.

不入虎穴，焉得虎子。

ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.

要想求知，就得吃苦。

industryistheparentofsuccess.

勤奋是成功之母。

itisbettertodiewhenlifeisadisgrace.

宁为玉碎，不为瓦全。

itiseasiertogetmoneythantokeepit.

挣钱容易攒钱难。

itiseasytobewiseaftertheevent.

事后诸葛亮好当。

itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.

创业容易守业难。

itishardtopleaseall.

众口难调。

（又作:

tastesdiffer.）

itisnevertoooldtolearn.

活到老，学到老。

itisnousecryingoverspiltmilk.

覆水难收。

itisthefirststepthatcoststroublesome.

万事开头难。

itistheunforeseenthatalwayshappens.

天有不测风云，人有旦夕祸福。

itistoolatetogrievewhenthechanceispast.

坐失良机，后悔已迟。

（grieve悲痛,伤心,忧伤）

itneverrainsbutitpours.

不鸣则已，一鸣惊人。

ittakesthreegenerationstomakeagentleman.

十年树木，百年树人。

jackofalltradesandmasterofnone.

门门精通，样样稀松。

judgenotfromappearances.

人不可貌相，海不可斗量。

justicehaslongarms.

天网恢恢，疏而不漏。

keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.

近朱者赤，近墨者黑。

killtwobirdswithonestone.

一箭双雕。

kingsgomad,andthepeoplesufferforit.

君王发狂，百姓遭殃。

kingshavelongarms.

普天之下，莫非王土。

knowledgeispower.

知识就是力量。

knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.

博学使人谦逊，无知使人骄傲。

learnandlive.

活着，为了学习。

learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.

好人越学越好，坏人越学越坏。

learnnotandknownot.

不学无术。

learntowalkbeforeyourun.

先学走，再学跑。

letbygonesbebygones.

过去的就让它过去吧。

letsleepingdogslie.

别惹麻烦。

letthecatoutofthebag.

泄漏天机。

liescanneverchangesfact.

谎言终究是谎言。

lieshaveshortlegs.

谎言站不长。

lifeisbutaspan.

人生苦短。

lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.

人过半生，方知天命。

lifeisnotallroses.

人生并不是康庄大道。

lifeisnotalwaysabedofroses.

生活未必都是称心如意的。

lifewithoutafriendisdeath.

没有朋友，虽生犹死。

likearatinahole.

瓮中之鳖。

likeauthor,likebook.

文如其人。

likefather,likeson.

有其父必有其子。

likeforlike.

一报还一报。

likeknowslike.

惺惺相惜。

likemother,likedaughter.

有其母必有其女。

liketeacher,likepupil.

什么样的老师教什么样的学生。

liketree,likefruit.

羊毛出在羊身上。

littlethingsamuselittleminds.

小人无大志。

lookbeforeyouleap.

摸清情况再行动。

lookers-onseemorethanplayers.

当局者迷，旁观者清。

losersarealwaysinthewrong.

胜者为王，败者为寇。

losttimeisneverfoundagain.

岁月既往，一去不回。

loveatfirstsight.

一见钟情。

lovecannotbecompelled.

爱情不能强求。

loveisblind.

爱情是盲目的。

loveisfulloftrouble.

爱情充满烦恼。

loveisneverwithoutjealousy.

没有妒忌就没有爱情。

loveme,lovemydog.

爱屋及乌。

makehaywhilethesunshines.

良机勿失。

makeyourenemyyourfriend.

化敌为友。

manisthesouloftheuniverse.

人是万物之灵。

manproposes,goddisposes.

谋事在人，成事在天。

manyhandsmakelightwork.

众人拾柴火焰高。

manyheadsarebetterthanone.

三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.

有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

measureformeasure.

针锋相对。

misfortunesnevercomealone.

祸不单行。

misfortuneteststhesincerityoffriends.

患难见真情。

moneyisnteverything.

钱不是万能的。

murderwillout.

纸包不住火。

（又作：

truthwillcometolightsoonerorlater.）

mysonismysontillhehasgothimawife,butmydaughterismydaughterallthedaysofherlife.

儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。

natureisthetruelaw.

天行有常，不为尧存，不为桀亡。

necessityisthemotherofinvention.

需要是发明的动力。

neverfishintroubledwater.

不要混水摸鱼。

（fishintroubledwaters.浑水摸鱼,趁火打劫）

neverjudgefromappearances.

不可以貌取人。

neversaydie.

永不言败。

nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.

亡羊补牢，为时未晚。

newwineinoldbottles.

旧瓶装新酒。

nocross,nocrown.

不经历风雨，怎么见彩虹。

nogardenwithoutitsweeds.

没有不长草的园子。

nolivingmanallthingscan.

世上没有万事通。

nomancandotwothingsatonce.

一心不可二用。

nomanisbornwiseorlearned.

没有生而知之者。

nomaniscontent.

人心不足蛇吞象。

nomaniswiseatalltimes.

聪明一世，糊涂一时。

nonearesoblindasthosewhowontsee.

视而不见。

nonearesodeafasthosewhowonthear.

充耳不闻。

（turnablindeyeto视而不见;

turnadeafearto置若罔闻）

nonewsisgoodnews.

没有消息就是好消息。

noonecancallbackyesterday.

昨日不会重现。

nopains,nogains.

没有付出就没有收获。

nopleasurewithoutpain.

没有苦就没有乐。

norosewithoutathorn.

没有不带刺的玫瑰。

nosweetwithoutsweat.

先苦后甜。

nosmokewithoutfire.

无风不起浪。

nothingbrave,nothinghave.

不入虎穴，焉得虎子。

nothingdriessoonerthanatear.

眼泪干得最快。

nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.

世上无难事，只怕有心人。

nothingisdifficulttothemanwhowilltry.

世上无难事，只要肯登攀。

nothingseek,nothingfind.

没有追求就没有收获。

nothingissonecessaryfortravelersaslanguages.

外出旅行，语言最要紧。

nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty.

世上唯有贫穷可以不劳而获。

nottoadvanceistogoback.

不进则退。

nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild.

不懂世故，幼稚可笑。

nowayisimpossibletocourage.

勇者无惧。

obedienceisthefirstdutyofasoldier.

军人以服从命令为天职。

observationisthebestteacher.

观察是最好的老师。

offenseisthebestdefense.

进攻是最好的防御。

oldfriendsandoldwinesarebest.

陈酒味醇，老友情深。

oldsinmakesnewshame.

一失足成千古恨。

onceamanandtwiceachild.

一次老，两次小。

onceathief,alwaysathief.

偷盗一次，做贼一世。

oncebitten,twiceshy.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.

一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

onecannotputbacktheclock.

时钟不能倒转。

oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.

百闻不如一见。

（eyewitness目击者,见证人;hearsay谣言,传闻,道听途说）

onefalsemovemaylosethegame.

一着不慎，满盘皆输。

onegoodturndeservesanother.

行善积德。

onehourtodayisworthtwotomorrow.

争分夺秒效率高。

onemansfaultisothermanslesson.

前车之鉴。

oneneverlosesanythingbypoliteness.

讲礼貌不吃亏。

oneswallowdoesnotmakeasummer.

一燕不成夏。

oneswordsreflectonesthinking.

言为心声。

outofdebt,outofdanger.

无债一身轻。

outofoffice,outofdanger.

无官一身轻。

outofsight,outofmind.

眼不见，心为静。

patienceisthebestremedy.

忍耐是良药。

pennywise,poundfoolish.

贪小便宜吃大亏。

plaindealingispraisedmorethanpracticed.

正大光明者，说到的多，做到的少。

pleasetheeyeandplaguetheheart.

贪图一时快活，必然留下隐祸。

（plague折磨,使苦恼,使得灾祸）

pleasurecomesthroughtoil.

苦尽甘来。

pourwaterintoasieve.

竹篮子打水一场空。

（sieve筛,滤网,不会保密的人）

practicemakesperfect.

熟能生巧。

praiseisnotpudding.

恭维话不能当饭吃。

praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.

好人越夸越好，坏人越夸越糟。

preferlosstounjustgain.

宁可吃亏，不贪便宜。

preventionisbetterthancure.

预防胜于治疗。

pridegoesbefore,andshamecomesafter.

骄傲使人落后。

promiseisdebt.

一诺千金。

proverbsarethedaughtersofdailyexperience.

谚语是日常经验的结晶。

pullthechestnutoutoffire.

火中取栗。

putthecartbeforethehorse.

本末倒置。

putyourshouldertothewheel.

鼎力相助。

readingenrichesthemind.

开卷有益。

readingistothemindwhileexercisetothebody.

读书健脑，运动强身。

respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.

要人尊敬，必须自重。

romeisnotbuiltinaday.

冰冻三尺，非一日之寒。

sayingisonethinganddoinganother.

言行不一。

seeingisbelieving.

眼见为实。

seekthetruthfromfacts.

实事求是。

sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.

智者当差，不用交代。

（errand跑腿：

为完成某一项特殊任务，通常是为他人而走的一段路;/差事：

这种短途旅行的目的或意图）

setathieftocatchathief.

以贼捉贼。

shortaccountsmakelongfriends.

好朋友勤算账。

somethingisbetterthannothing.

聊胜于无。

soonlearn,soonforgotten.

学得快，忘得快。

soonripe,soonrotten.

熟得快，烂得快。

speechissilver,silenceisgold.

能言是银，沉默是金。

stillwaterrundeep.

静水常深。

striketheironwhileitishot.

趁热打铁。

successbelongstotheperseverin