藤田惠美专辑《Camomile blend 2》歌词及背景知识合集.docx
《藤田惠美专辑《Camomile blend 2》歌词及背景知识合集.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《藤田惠美专辑《Camomile blend 2》歌词及背景知识合集.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
藤田惠美专辑《Camomileblend2》歌词及背景知识合集
藤田惠美专辑《Camomileblend2》歌词及背景知识合集
藤田惠美的好声音是令人难以忘怀的,继前一张『camomile甘菊』收录许多脍炙人口的西洋经典名作,透过藤田惠美充满透明感的歌声,与洋溢着大自然气味的乐曲演奏,共同细心培养出那淡雅且芬芳无比的感动之后,这张『camomileblend挪威甘菊』更是一口气收录十六首不朽名作,像是日剧『彷徨少年时』主题曲,比吉斯的经典曲「FirstofMay」、警察合唱团名作「EveryBreathYouTake」、圣歌风格的「FatherbythyHand」、长青抒情金曲「Longer」、可儿家族翻唱曲「Runaway」、刘易斯阿姆斯特朗的名曲「WhataWonderfulWorld」还有辛迪露波金曲「TrueColors」等等,藤田惠美的歌声就有如温暖的泉源般,听过以后总是无法忘怀那温暖的力量,就有如天使围绕在身旁般的充满无限的幸福感。
专辑以充满绿意的封面设计加上静静趴在大树上的藤田惠美,用目视就可以感受到那令人安定、静心的效果。
而藤田惠美那纯净自然的歌声更是有着令人解压放松的共鸣效果,绝对是值得收藏与仔细反覆聆听的温暖作品。
01.FatherByThyHand/LedsagOsHerre(ACappella)
02.FirstOfMay
03.Longer
04.Runaway
05EveryBreathYouTake
06.WhenIDream
07.BeneathARowanTree
08.EleanorPlunkett(Instrumental)
09.OnceInAVeryBlueMoon
10.TrueColors
11.FaithlessLove
12.AngelVoicesCalling
13.HomeOnTheRange
14.WhatAWonderfulWorld
15.GoodNight
16.FatherByThyHand/LedsagOsHerre-Scal
AngelVoicesCalling
天使的召唤
Theraceoflifeisnearlyo'er
Andthenightaroundme'sfalling
Asonebyonethestarsshinethrough
Ihearangelvoicescalling
Brightbeingscometowelcomeme
Tomyeternaldwelling
Thoughoncehard-pressed,allthatfillsmybreast
Isjoybeyondthetelling
WhenjustaladIroamedthesehills
FromwhenceItakemyparting
Andyetnoplaceonearth'ssodear
AsthelandforwhichI'mstarting
Brightbeingscometowelcomeme
Tomyeternaldwelling
Thoughoncehard-pressed,allthatfillsmybreast
Isjoybeyondthetelling
Thegatesofpearl,Iseethemnow
Everlastingmornhasbroken
Thevictor'scrownisonmybrow
Ofolivebrancheswoven
Brightbeingscometowelcomeme
Tomyeternaldwelling
Thoughoncehard-pressed,allthatfillsmybreast
Isjoybeyondthetelling
Isjoybeyondthetelling
BeneathARowanTree
愿葬在花楸树下
ThoughIawandererbe
虽然我只是个流浪人
Nohomeonlandorsea
漂泊而居无定所
Stillmyheartreturnstothee
但我的心仍一直忘不了你
Insilentreverie
在恬静的幻想曲里
ThoughonScotland'sbonnieshore
尽管身处苏格兰的美丽海岸边
Myfeetshalltreadnomore
我却双足伫立不前
WhenIdiewillyouburyme
当我辞世的时候你是否
Beneatharowantree
愿将我葬在花楸树下
Ilovethyfrostymorn
我喜爱在结霜的早晨
Wherethehunterwindshishorn
伴随着猎人号角的声响
Andthyheatheredmoorsandglens
以及湿地和幽谷边的石楠与杜鹃
I'llnotroamagain
我将不再流浪
ThoughonScotland'spurplebreast
尽管身处苏格兰的紫心花瓣前
Inolongertakemyrest
我没有再伫足
WhenIdiewillyouburyme
当我辞世的时候你是否
Beneatharowantree
愿将我葬在花楸树下
AtbraveCunoden'sstand
站在勇敢的可洛登战役之地
Highlandbloodlikewaterran
高地勇士的血像水一般流淌
With30,000poundsuponmyhead
犹如有30,000多磅在脑中翻滚
FordearlifeIfled
为偷生我忍辱逃离
OhbutthoughnocrownIwon
啊虽然我失去了皇冠的荣耀
I'llalwaysbeyom'nativeson
但我还会永远是您忠心的子民
SowhenIdiewillyouburyme
当我辞世的时候你是否
Beneatharowantree
愿将我葬在花楸树下
Beneatharowantree...
就在花楸树下...
EveryBreathYouTake
你的每一次呼吸
Everybreathyoutake.你的每一次呼吸。
Everymoveyoumake.你的每一个举动。
Everybondyoubreak.你打破的每一个规则。
Everystepyoutake.你跨出的每一步。
I'llbewatchingyou!
我都在看着!
#######################
Everysingleday.你的每一天。
Everywordyousay.你说的每一个字。
Everygameyouplay.你玩的每一个把戏。
Everynightyoustay.你留下来的每一晚。
I'llbewatchingyou!
我都在看着!
######################
**Oh,can'tyousee?
哦,你明白吗?
youbelongtome.你属于我。
Howmypoorheartaches.我有多伤心。
Witheverystepyoutake.你离去时跨出的每一步。
Everymoveyoumake.你的每一个举动。
Everyvowyoubreak.你违背的每一个誓言。
Everysmileyoufake.你假装的每一个笑颜。
Everyclaimyoustake.你作出的每一个要求。
I'llbewatchingyou!
我都在看着!
###########################
Sinceyou'vegoneIbeenlostwithoutatrace.自从你离开我迷失了自己。
IdreamatnightIcanonlyseeyourface.晚上做梦总是梦见你的面容。
Ilookaroundbutit'syouIcan'treplace.我四处寻找但你无可替代。
Ifeelsocold&aloneforyourembrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
Ikeepcryingbaby,baby,please.我一直在哭泣,宝贝!
#######################
repeat**
I'llbewatchingyou!
我都在看着!
除了低音贝斯演奏家出版的个人专辑,很少有歌曲是以贝斯做为主奏乐器。
但警察合唱团的Everybreathyoutake这首歌就是以贝斯支撑起整首歌曲,而且大受欢迎,在一九八三年的告示牌排行榜上,它曾经蝉连八周冠军,并成为年终个地方官方的规定发给排行的总冠军。
这首歌的作者是警察乐队的灵魂人物斯汀(Sting),也是乐队的贝斯手。
他表示,这首歌的写作灵感源自于在牙买加度假期间,对美国里根政府的发动、以“星球大战计划”为首的美苏太空军备竞赛的反感和憎恶。
与此同时,斯汀本人的婚姻也遇到了麻烦,这两个因素促使他写了这首歌。
这首歌推出后风行全球,影响了世界各国流行音乐的创作方向。
中国歌手杨林有一首歌在风格上就明显受到其影响。
20世纪90年代的西方乐坛,饶舌音乐逐渐成为主流音乐的一部分,这首歌曲在1997年曾经被吹牛老爹(PuffDaddy)改编为另一首畅销单曲:
"I'llbemiss
Faithlesslove
移情别恋
Faithlesslovelikeariverflows
Raindropsfallingonabrokenrose
Downinsomevalleywherenobodygoes
Andthenightblowsinlikethecolddarkwind
Faithlesslovelikeariverflows
FaithlesslovewheredidIgowrong
Wasittellingstoriesinaheartbreaksong
Wherenobody'srightandnobodywaswrong
Faithlesslovewillfindyou
Andthemiseryentwineyou
FaithlesslovewheredidIgowrong
WellIguessI'mstandinginthehallofbrokendreams
That'sthewayitsometimesgoes
Wheneveranewloveneverturnsoutlikeitseems
It'sthefeelingcomesandgoes
Faithlesslovelikeariverflows
Likeraindropsfallingonabrokenrose
Downinsomevalleywherenobodygoes
Faithlesslovehasfoundme
Thrownitschillyarmsaroundme
Faithlesslovelikeariverflows
FatherByThyHand
你父亲的手
TakeuFatherbyThyhand
Andleadustothatfairland
Wherejoyshallnotpassaway
Fromdangerkeepusfree
AndourComforterbe
Lestwestrayfromthenarrowway
Sojourneyingonandon
You'reallwerleanupon
ForGodHenvershallfail
TakeusFatherbyThyhand
Andleadustothatfairland
Thatwaitsjustbeyondthavale
firstofmay
WhenIwassmall,andChristmastreesweretall,
weusedtolovewhileothersusedtoplay.
Don'taskmewhy,buttimehaspassedusby,
someoneelsemovedinfromfaraway.
Nowwearetall,andChristmastreesaresmall,
andyoudon'taskthetimeofday.
ButyouandI,ourlovewillneverdie,
butguesswe'llcrycomefirstofMay.
Theappletreethatgrewforyouandme,
Iwatchedtheapplesfallingonebyone.
AndIrecallthemomentofthemall,
thedayIkissedyourcheekandyouweregone.
Nowwearetall,andChristmastreesaresmall,
andyoudon'taskthetimeofday.
ButyouandI,ourlovewillneverdie,
butguesswe'llcrycomefirstofMay.
WhenIwassmall,andChristmastreesweretall,
dododododododododo...
Don'taskmewhy,buttimehaspassedusby,
someoneelsemovedinfromfaraway.
当我小的时候,
圣诞树是那般高
其他人玩耍,我们心中藏爱,
不要问我为何,因为时光已将你我分离
他方遥远的人啊,就那样倏然走掉
现在我们长高了,
圣诞树却变矮了,
你不再提及过去的那段时光,
但你我之间的爱情却从未消逝.
猜猜我们五月初是否会哭泣
苹果树为你我而生长,
我看着苹果一个接一个掉下来,
突然记起了那段过往的所有,
那天我亲吻你的脸颊而你却逃开了.
现在我们长高,
圣诞树却变矮了,
你不再提及过去的那段时光,
但你我之间的爱情却从未消逝.
猜猜我们五一是否会相见
当我小的时候,
圣诞树还挺高的,
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟........
不要问我为何,因为时光已将你我分离
他方遥远的人啊,就那样倏然走掉
BeeGees1968年创作的经典歌曲FirstofMay。
随后很多年,经过很多艺人重新诠释,绽放出全新的生命,更是成为许多电影的插曲,1971年拍摄的英国电影《两小无猜》,主要讲述两名早熟的小学生谈恋爱,由此引出不少趣事,有些伤感,是少年电影中一部十分著名的代表作。
片中引用的主题曲便是FirstofMay。
GoodNight
TheBeatles
Nowit'stimetosaygoodnight
GoodnightSleeptight
Nowthesunturnsouthislight
GoodnightSleeptight
Dreamsweetdreamsforme
Dreamsweetdreamsforyou
CloseyoureyesandI'llclosemine
GoodnightSleeptight
Nowthemoonbeginstoshine
GoodnightSleeptight
Dreamsweetdreamsforme
Dreamsweetdreamsforyou
(Mum...)
CloseyoureyesandI'llclosemine
GoodnightSleeptight
Nowthesunturnsouthislight
GoodnightSleeptight
Dreamsweetdreamsforme
Dreamsweetdreamsforyou
(Goodnight)
(GoodnightEverybody)
(Everybody)
(Everywhere)
(Goodnight)
HomeOnTheRang
IanTyson
homeontherange
草原上的家
Oh,givemeahome,
wherethebuffaloroam,
Wherethedeerandtheantelopeplay,
Whereseldomisheard
adiscouragingword,
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Home,homeontherange,
Wherethedeerandtheantelopeplay,
Whereseldomisheard
adiscouragingword,
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Howoftenatnight
whentheheavensarebright
Withthelightoftheglitteringstars,
HaveIstoodhereamazed
andaskedasIgazed
Iftheirgloryexceedsthatofours.
Home,homeontherange,
Wherethedeerandtheantelopeplay;
Whereseldomisheard
adiscouragingword,
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Oh,givemealand
wherethebrightdiamondsand
Flowsleisurelydownthestream;
Wherethegracefulwhiteswan
goesglidingalong
Likeamaidinaheavenlydream.
Home,homeontherange,
Wherethedeerandtheantelopeplay;
Whereseldomisheard
adiscouragingword,
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Home,homeontherange,
Wherethedeerandtheantelopeplay;
Whereseldomisheard
adiscouragingword,
Andtheskiesarenotcloudyallday.
Babyface-Longer
Longer
Longerthanthere'vebeenfishesintheocean
Higherthananybirdeverflew
Longerthanthere'vebeenstarsupintheheavens
I'vebeeninlovewithyou
Strongerthananymountaincathedral
Truerthananytreeevergrew(treeevergrew)
Deeperthananyforestprimeval
Iaminlovewithyou
I'llbringfireinthewinters
You'llsendshowersinthesprings
We'llflythroughthefallsandsummers
Withloveonourwings
Throughtheyearsasthefirestartstomellow
Blurringlinesinthebookofourlives(bookofourlives)
Thoughthebindingcracksandthepagesstarttoyellow
I'llbeinlovewithyou
Longerthanthere'vebeenfishesintheocean
Higherthananybirdeverflew(birdeverflew)
Longerthanthere'vebeenstarsupintheheavens
Iaminlovewithyou,oh
Iaminlovewithyou,oh
Iaminlovewithyou...
……
OnceInAVeryBlueMoon
Ifoundyourletterinmymailboxtoday
Youwerejustcheckingifiwasokay
Andifimissyou,wellyouknowwhattheysay
Justonceinaverybluemoon
Justonceinaverybluemoon
Justonceinaverybluemoon
Andifeelonecomingonsoon
Noneedtoaskmeifwecanbefriends
Andhelpmerightbackonmyfeetagain
Andifimissyou,welljustnowandthen
Justonceinaverybluemoon
Justonceinaverybluemo