公路工程专用词汇.docx

公路工程专用词汇.docx

《公路工程专用词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公路工程专用词汇.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

公路工程专用词汇

道路工程英文翻译术语

abrasiveness磨耗度

absolutedatum绝对基面

abutment桥台

abutmentpier制动墩

accelerationlane加速车道

accidentalload偶然荷载

accommodationlane专用车道

acousticbarrier隔音墙

actingcirclesofblasting爆破作用圈

additionalstake加桩

adjacentcurveinonedirection同向曲线

admixture外加剂

admixture反坡安全线

aerialphotogrammetry航空摄影测量

aerophotobase航摄基线

aerophotointerpretation航摄像片判读

ageing老化

aggregate集料（骨料）

airhardining气硬性

alignmentdesign（城市道路）平面设计，线形设计

alignmentelement线形要素

alligatorcracking路面龟裂

allowablerebounddeflection容许（回弹）弯沉

alternativeline比较线

anchoredbulkheadabutment锚锭板式桥台

anchoredbulkheadabutment锚锭板式挡土墙

anchoredretainingwall锚杆式挡土墙

anionicemulsifiedbitumen阴离子乳化沥青

annual***eragedailytraffic年平均日交通量

anti-creepheap（厂矿道路）挡车堆

anti-dizzlingscreen防炫屏（遮光栅）

antiskidheap（厂矿道路）防滑堆

approachspan引桥

aquitard隔水层

archbridge拱桥

archculvert拱涵

archring拱圈

arterialhighway干线公路

arterialroad（厂内）主干道，（城市）主干路

asphaltdistributor沥青洒布车

asphaltmixingplant沥青混合料拌和设备

asphaltremixer沥青混合料摊铺机

asphaltremixer复拌沥青混合料摊铺机

asphaltsand沥青砂

asphaltsprayer沥青洒布机

asphalticbitumen地沥青

at-gradeintersection平面交叉

auxiliarylane附加车道

***erageconsistency（ofsoil）土的）平均稠度

***eragegradient平均纵坡

aximuthangle方位角

balanceweightretainingwall衡重式挡土墙

basecourse基层

baseline基线

basictrafficcapacity基本通行能力

beambridge梁桥

beamleveldeflectometer杠杆弯沉仪

bearing支座

bearingangle象限角

bearingpile支承桩

bearingplatform承台

bedcourse垫层

benchmark水准点

benchedsubgrade台口式路基

bendingstrength抗弯强度

Benkelmanbeam杠杆弯沉仪（贝克曼弯沉仪）

bentcap盖梁

berm护坡道

binder结合料

bindercourse联结层

bitumen沥青

bitumen（沥青混合料）抽提仪

bitumen-aggregateratio油石比

bituminousconcretep***ement沥青混凝土混合料

bituminousconcretemixture沥青混凝土路面

bituminousconcretemoxture沥青碎石混合料

bituminousmacadamp***ement沥青碎石路面

bituminousmoxture沥青混合料

bituminousp***ement沥青路面

bituminouspenetrationp***ement沥青贯入式路面

biuminoussurfacetreatment（沥青）表面处治

blastingcrater爆破漏斗

blastionforlooseningrock松动爆破

blastingforthrowingrock抛掷爆破

blastingprocedure土石方爆破

bleeding泛油

blindditch盲沟

blinddrain盲沟

blockpavement块料路面

blockstone块石

blowup拱胀

boring钻探

boringlog（道路）地质柱状图

boringmachine钻孔机

borrowearth借土

borrowpit取土坑

boundaryframeoncrossing道口限界架

boundaryframeonroad道路限界架

boundarylineofroadconstruction道路建筑限界

bowstringarchbridge系杆拱桥

boxculvert箱涵

branchpipeofinlet雨水口支管

branchroad（城市）支路，（厂内）支道

bridge桥梁

bridgedecking桥面系

bridgedeckp***ement桥面铺装

bridgefloorexpantionandcontractioninstallationtraction

installation桥面伸缩装置

bridgegerdererectionequpment架桥机

bridgeonslope坡桥

bridgesite桥位

bridleroad驮道

brokenchainage断链

brokenstone碎石

brokenbackcurve断背曲线

buriedabutment埋置式桥台

busbay公交（车辆）停靠站

bypass绕行公路

cablebenttower索塔

cablesaddle索鞍

cablestayedbridge斜拉桥（斜张桥）

Cablewayerectingequipment缆索吊装设备

Californiabearingratio（CBR）加州承载比（CBR）

Californiabearingratiotester加州承载比（CBR）测定仪

cambercruve路拱曲线

cantileverbeambridge悬臂梁桥

cantileverbeambridge悬臂式挡土墙

capacityofintersection交叉口通行能力

capacityofnetwork路网通行能力

capillarywater毛细水

carriageway车行道（行车道）

cast-in-placecantilevermethod悬臂浇筑法

cationicemulsifiedbitumen阳离子乳化沥青

cattle-pass畜力车道

cementconcrete水泥混凝土

cemintconcretep***ement水泥混凝土混合料

cementconcretep***ement水泥混凝土路面

center-island中心岛

centerlane中间车道

centerlineofraod道路中线

centerlinesurvey中线测量

centerstake中桩

centralreserve分隔带

channelization渠化交通

shannelizationisland导流岛

channelizedintrersection分道转弯式交叉口

chip石屑

chute急流槽

circularcurve圆曲线

circularcurve环路

circulartest环道试验

cityroad城市道路

civilengineeringfabric土工织物

classifiedhighway等级公路

classifiedhighway等级道路

clay-boundmacadam泥结碎石路面

clearance净空

clearanceabovebridgefloor桥面净空

clearceofspan桥下净空

climaticzoningforhighway公路自然区划

climbinglane爬坡车道

cloverleafinterchange苜蓿叶形立体交叉

coaltar煤沥青

cobblestone卵石

coefficientofscouring冲刷系数

cohesivesoil粘性土

coldlaidmethod冷铺法

coldmixingmethod冷拌法

cold-stretchedsteelbar冷拉钢筋

columnpier柱式墩

combination-typeroadsystem混合式道路系统

compaction压实

compactiontest击实试验

compactiontestapparatus击实仪

compactmesstest压实度试验

compositebeambridge联合梁桥

compositepipeline综合管道（综合管廊）

compoundcurve复曲线

conc***everticalcurve凹形竖曲线

concretejointcleaner（水泥混凝土）路面清缝机

concretejointsealer（水泥混凝土）路面填缝机

concretemixingplant水泥混凝土（混合料）拌和设备

concretep***er水泥混凝土（混合料）摊铺机

concretepump水泥混凝土（混合料）泵

concretesaw（水泥混凝土）路面锯缝机

附录　英汉术语对照索引

conepenetrantiontest触探试验

onflictpoint冲突点

conicalslope锥坡

consistencylimit（ofsoil）（土的）稠度界限

consolidatedsubsoil加固地基

consolidation固结

constructionbyswing转体架桥法

constru