答案制单INVOICEPACKINGLISTFORM.docx

答案制单INVOICEPACKINGLISTFORM.docx

《答案制单INVOICEPACKINGLISTFORM.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《答案制单INVOICEPACKINGLISTFORM.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

答案制单INVOICEPACKINGLISTFORM

请根据银行来证及货物明细，缮制出口单据。

1．货物明细商品名称：

TrolleyCases

货号：

TS503214、TS503215、TS503216

产地DalianChina

商标TAISHAN

包装1pcin1PEbag;3pcs/CTN

箱子尺寸×37×××82cm48××

箱子尺寸（总）

净重/毛重（个）4KG/KG/4KG3KG/

净重/毛重（总）4416KG/KG4596KG4320KG/5040KG

数量1104PCS1149PCS1440PCS

单价

金额USD7176USD6894USD8352

集装箱容量Qty/40'FCL:

368ctnsQty/40'FCL:

383ctnsQty/40'FCL:

480ctns

补充：

集装箱号分别为：

COSCU5432156,COSCU5432157,COSCU5432158

提单号码：

COSBC083452

发票号码：

TSI0801005发票日期：

2008-8-5授权签字人：

张平

装运船名：

DONGFENG航次：

装船日期：

2008-8-23

运输标志：

ORTAI

TSI0601005

NEWYORK

C/

原产地标准：

“P”

2．信用证相关内容

27:

SequenceofTotal：

1/1

40A:

FormofDocumentaryCredit：

IRREVOCABLE

20:

DocumentaryCreditNumber：

N5632405TH11808

31C:

DateofIssue：

080715

31D:

DateandPlaceofExpiry：

080909CHINA

51D:

ApplicantBank：

CITYNATIONALBANK

133MORNINGSIDEAVENEWYORK,NY10027Tel:

003

50:

Applicant：

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,NY10016

TEL:

001-212-992-9788FAX:

001-212-992-9789

59:

Beneficiary：

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROADDALIAN116001,CHINATEL:

0086-04

32B:

CurrencyCodeAmount：

USD

41D:

AvailableWith/By：

ANYBANKINCHINABYNEGOTIATION

42C:

Draftsat：

SIGHT

42D:

Drawee：

ISSUINGBANK

43P:

PartialShipments：

NOTALLOWED

43T:

Transhipment：

NOTALLOWED

44E:

PortOfLoading：

DALIAN,CHINA

44F:

PortOfDischarge：

NEWYORK,LatestDateofShipment：

080825

45A:

DescriptionofGoodsand/orServices：

CIFNEWYORKTROLLEYCASESASPERSCNO.TSSC0801005

46A:

DocumentsRequired

+MANUALLYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2COPYESINDICATINGL/CNO.ANDCONTRACTNO.CERTIFYINGTHECONTENTSINTHISINVOICEARETRUEANDCORRECT.

+FULLSETOFORIGINALCLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDER,ENDORSEDINBLANKMARKEDFREIGHTPREPAIDANDNOYIFYAPPLICANT

+PACKINGLISTIN2COPYESISSUEDBYTHEBENEFICIARY

+ORIGINALGSPFORMACERTIFICATEOFORIGINONOFFICIALFORMISSUEDBYATRADEAUTHORITYORGOVERNMENTBODY

+INSURANCEPOLICIESORCERTIFICATESINDUPLICATE,ENDORSEDINBANKFOR110PERCENTOFINVOICEVALUECOVERINGICCCLAUSES（A）.

+MANUFACTURER’SQUALITYCERTIFICATECERTIFYINGTHE

COMMODITYISINGOODORDER.

+BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATONESETOFCOPIESOFSHIPPINGDOCUMENTSHASBEENSENTTOAPPLICANTWHTHIN5DAYSAFTERSHIPMENT.

47A:

AdditionalConditions

+UNLESSOTHERWISEEXPRESSLYSTATED,ALLDOCUMENTSMUSTBEINENGLISH.

+ANYPROCEEDSOFPRESENTATIONSUNDERTHISDCWILLBESETTLEDBYTELETRANSMISSIONANDACHARGEOF（ORCURRENCYEQUIVALENT）WILLBEDEDUCTED.

49:

ConfirmationInstructions：

WITHOUT

57D:

AdviseThroughBank：

BANKOFCHINADALIANBRANCH

72:

SendertoReceiverInformation：

DOCUMENTSTOBEDESPATCHEDBYCOURIER

SERVICEINONELOTTOCITYNATIONALBANK

3．制单

（1）商业发票

COMMERCIALINVOICE

Issuer

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROAD

DALIAN116001,CHINA

商业发票

COMMERCIALINVOICE

TO

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,

NY10016

INVOICENO.

TSI0801005

INVOICEDATE

2008

TransportDetails

FROMDALIANCHINATONEW

YORKBYSEA

S/CNO

TSSC0801005

L/CNO

N5632405TH11808

MarksandNumbers

DescriptionofGoods

Quantity

UnitPrice

Amount

ORTAITrolleyCasesCIFNEWYORK

TSI0601005TS5032141104PCSPC

NEWYORKTS5032151149PCSPC

C/TS5032161440PCSPC

ASPERSCNO.TSSC0801005

TOTALVALUEINWORDS:

SAYTWENTYTWOTHOUSANDFOURHUNDREDANDTWENTYTWOONLY.

WEHEREBYCERTIFYTHATTHECONTENTSINTHISINVOICEARETRUEANDCORRECT.

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

张平

（备注：

如果将张平写成英文或者“XXX”也给全分）

（2）装箱单PACKINGLIST

Issuer

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROAD

DALIAN116001,CHINA

装箱单

PACKINGLIST

TO

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,NY10016

INVOICENO.

TSI0801005

INVOICEDATE

2008

TransportDetails

FROMDALIANCHINATONEWYORKBYSEA

S/CNO

TSSC0801005

L/CNO

N5632405TH11808

MarksandNumbers

C/NOS.

NumberandKindof

Packages;Description

ofGoods

Quantity

.

（KGS）

.

（KGS）

MEAS.

（CBM）

ORTAI

TSI0601005

NEWYORK

C/

1-368

369-751

752-1231

TrolleyCases

TS503214—

368CTNS

TS503215—

383CTNS

TS503216—

480CTNS

ASPERSCNO.TSSC0801005

1pcin1PEbag;3pcs/CTN

1231CTNS

TrolleyCases

TS503214—

TS503215—

TS503216—

ASPERSCNO.TSSC0801005

1pcin1PEbag;3pcs/CTN

1104PCS

1149PCS

1440PCS

4596

5040

或者写：

CTN

12/CTN

CTN

或者总毛重和单箱毛重都写也可以

4416

4320

或者写：

12/CTN

CTN

9/CTN

或者写：

12/CTN

CTN

9/CTN

或者总净

重和单箱

净重都写

也可以

或者写：

CTN

CTN

CTN

或者总体积和单箱体积都写也可以

TOTAL

3693PCS

TOTALPACKAGESINWORDS:

SAYONETHOUSANDTWOHUNDREDANDTHIRTYONECARTONSONLY.

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

张平

（备注：

如果将张平写成英文或者“XXX”也给全分）

（3）出口货物订舱委托书

SHIIPPER发货人

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROAD

DALIAN116001,CHINA

TSI0801005

S/ONO

CONSIGNEE收货人

ABC.

（1）TOORDER

（2）TOORDEROFSHIIPPER

（3）TOORDEROFCITYNATIONALBANK

凯通货运代理有限公司

KAITONGINTERNATIONALFREIGHTLIMITED

NOTIFYPARTY通知人

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,NY10016

TEL:

001-212-992-9788

FAX:

001-212-992-9789

运费预付到付

OCEANFREIGHT

PREPAID（√）

FREIGHT

COLLECT（）

运输条款

FCL（√）

LCL（）

1.（√）CY-CY

2.（）CY-CFS

3.（）CFS-CY

4.（）CFS-CFS

INTENDVESSEL/VOYAGE

DONGFENG

PORTOFLOADING

DALIANCHINA

PORTOFDISCHARGE

NEWYORK

PLACEOFDELIVERY

SPECIFYEQUIPMENTIFREQUIRED

20’GP（）40’HQ（）

40’GP（×3）

MARKS&NUMBERS

ORTAI

TSI0601005

NEWYORK

C/

NOANDKINDOFPACKAGES

1231CTNS

SAYONETHOUSANDTWOHUNDREDANDTHIRTYONECARTONSONLY

DESCRIPTIONNOFGOODS

TrolleyCases

.

MEAS

ABOVEPARTICULARSDECLAREDBYSHIPPER

拖车：

自理（√）代拖（）

报关：

自理（√）代拖（）

装柜时间：

可否转运

NOTALLOWED

可否分批

NOTALLOWED

装运期限

2008

信用证有效期

2008

正本提单份数

THREE（3）

备注

（3）海运提单

1）SHIPPER

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROAD

DALIAN116001,CHINA

10）B/LNOCOSBC083452

中远集装箱运输有限公司

COSCOCONTAINERLINES

BILLOFLADING

PORTTOPORTORCOMOBINEDTRANSPORT

2）CONSIGNEEORORDER

TOORDER

3）NOTIFYADDRESS

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,NY10016

TEL:

001-212-992-9788

FAX:

001-212-992-9789

4）PRE-CARRUAGEBY

5）PLACEOFRECEIPT

6）OCEANVESSELVOYAGENO.

DONGFENG

7）PORTOFLOADING

DALIANCHINA

8）PORTOFDISCHARGE

NEWYORK

9）OFDELIVERY

11）CONTAINER/SEALNOOR

MARKSANDNOS

12）NOS.&KINDSOFPKGS,

DESCRIPTIONOFGOODS

13）.（kg）

14）MEAS（m3）

ORTAI

TSI0601005

NEWYORK

C/

CNNO:

COSCU5432156,COSCU5432157,COSCU5432158

1231CTNSOFTrolleyCases

FREIGHTPREPAID

ONBOARD

2008

3*40`

CY-CY

FCL-FCL

15）TOTALNUMBEROFCONTAINERS

SAYONETHOUSANDTWOHUNDREDANDTHIRTYONECARTONSONLY

FREIGHT&CHARGES

REVENUETONS

RATE

PER

PREPAID

COLLECT

PREPAIDAT

PAYABLEAT

17）PLACEANDDATEOFISSUE

DALIANCHINA,,2008

TOTALPREPAID

18）NUMBEROFORIGINALB（S）L

THREE（3）

21）SIGNEDFORORONBEHALFOF

THECARRIER

COSCOCONTAINERLINES

林达

ASCARRIER

LOADINGONBOARDTHEVESSEL

19）DATE,200820）BYCOSCO

ENDORSEMENT:

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

2008

（4）普惠制产地证

consignedfrom（Exporter’sname,address,country）

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

66ZHONGSHANROAD

DALIAN116001,CHINA

Reference

GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCES

CERTIFICATEOFORIGIN

（Combineddeclarationandcertificate）

FORMA

IssuedinTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA

（Country）

SeeNotes.Overleaf

2.goodsconsignedto（Consignee’sname,address,country）

ORTAICO.,LTD.

30EAST40THSTREET,NEWYORK,

NY10016，USA

oftransportandroute（asfarasknown）

FROMDALIANCHINATONEWYORKBYSEAON/AFTER,2008

officialuse

Number

1

（备注：

不填也给全分）

1

2

3

andnumbersofpackages

ORTAI

TSI0601005

NEWYORK

C/

andkindofpackages;descriptionofgoods

ONETHOUSANDTWO

HUNDREDANDTHIRTYONE

（1231）CARTONSOFTROLLEY

Cases

TS503214

TS503215

TS503216

**********************

（备注：

如果不写1231也给全分）

criterion（see

notesoverleaf）

“P”

weightorotherQuantity

3693PCS/

anddateofinvoices

TSI0801005

2008

11.Certification

Itisherebycertified,onthebasisofcontrolout,thatthedeclarationbytheexporteriscorrect.

CIQ

Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority

12.Declarationbytheexporter

Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinCHINAandthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedforthosegoodsinthegeneralizedsystemofpreferencesforgoodsexportedto

…………………………………………………

（importingcountry）

DALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

DALIAN,,2008到,2008之间的某一天都可以

张平（备注：

如果将张平写成英文或者“XXX”也给全分）

……………………………………………………

Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority

（5）保险单

中国人民保险公司

THEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA

总公司设于北京一九四九年创立

HeadOffice:

BEIJINGEstablishedin1949

保险单保险单号次

INSURANCEPOLICYPOLICYNO：

中国人民保险公司

THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCNINA（HEREINAFTER

（以下简称本公司）根据

CALLED“THECOMPANY“）ATTHEREQUESTOFDALIANTAISHANSUITCASE&BAGCO.,LTD.

（以下简称被保险人）的要求，由被保险人向本公

（HEREINAFTERCALLED“THEINSURED”）ANDINCONSIDERATIONOFTHEAGREEDPAIDTOTHECOMPANY

司缴付约定的保险，按本保险单承保险

BYTHEINSUREDUNDERTAKESTOINSURETHEUNDERMENTIONEDGOODSINTRANSPORTATIONSUBJECT

别和背面所载条款下列特承保下述货物运输保险，特立此单

TOTHECONDITIONSOFTHISPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSES

ATTACHEDHEREON

标记

MARKSNOS

包装及数量

QUANTITY

保险货物项目

DESCRIPTIONOFGOODS

保险金额

AMOUNTINSURED

ASPERINVOICE

NO:

TSI0801005

1231