整理柴油机专用名词英语.docx
《整理柴油机专用名词英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理柴油机专用名词英语.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
整理柴油机专用名词英语
1
疾病成本法和人力资本法将环境污染引起人体健康的经济损失分为直接经济损失和间接经济损失两部分。
直接经济损失有：
预防和医疗费用、死亡丧葬费；间接经济损失有：
影响劳动工时造成的损失（包括病人和非医务人员护理、陪住费）。
这种方法一般通常用在对环境有明显毒害作用的特大型项目。
曲轴箱
Crankcase（bedplate）
2
机体（气缸体）
cylinder-block
3
油底壳
oilpan
4
曲轴
crankshaft
5
飞轮壳
flywheelhousing
6
活塞环
pistonring
7
油环
oilring
8
气环
gasring
9
螺旋弹簧油环
spiralspringoilring
10
连杆螺栓
connectingrodbolt（screw）
11
前（后）油封
front（after）oilseal（gasket）
12
轴瓦
Shellpin（bearingshell）
13
止推片
Stopwasher
14
曲拐
Crankthrow
15
曲拐臂
bodyofcrankthrow
16
曲柄销
crankpin
17
主轴颈
mainjournal
18
减振器
Vibrationdamper
19
齿轮
gear/gearwheel
20
正时齿轮室
Gearcase
21
正时齿轮
timinggear
22
中间齿轮
intermedwheel（gear）/idlegear
23
喷油泵齿轮
Injectionpumpgear
24
凸轮轴齿轮
Camshaftwheel（gear）
25
空压机齿轮
Aircompressorgear
26.
传动轴
transmissionshaft
27
弹性联接片
clamp
28
高压喷油泵
（high-pressure）Injectionpump
29
输油泵
fuelsupplypump
30
燃油滤清器
fuelfilter
31
滤网
strainerscreen
32
高压油管
highpressurefuelpipe（injectionpipe）
33
喷油器
Injector（nozzleholder）
34
喷油器压块
Pressureclip
35
供油提前器
Advancedmechanism
36
供油提前角
Advancedangle
37
喷射压力
injectionpressure
38
泵端压力
Pumpinjectionpressure
39
射程
Spray（injection）distance
40
喷射锥角
sprayangle
41
油束
spray
42
油雾颗粒
particle
43
燃烧室
Combustionchamber
44
压缩比
compressionratio
45
压缩余隙
Compressiongap
46
火力岸高度
47
活塞裙部
pistonskirt
48
活塞型线
49
示功图
indicatorcard
50
排量
deliverycapacity
51
化学当量比
stoichiometricratio
52
空气消耗量
airconsumption
53
凸轮轴
camshaft
54
基圆
basecircle
55
升程
liftrange
56
缓冲段
cushionarea（ramp）
57
配气相位
Distributionangle
58
挺柱
Pushrod
59
推杆
Handspike/pushrod
60
摇臂
rocker
61
函数凸轮
Functioncam
62
几何凸轮
Geometricalcam
63
高次方凸轮
64
切线凸轮
Tangentcam
65
复摆II型凸轮
66
定位销
assemblingpin/fixedpin
67
压桥
68
进气门
Intakevalve
69
排气门
exhaustvalve
70
进气道
Intakechannel
71
排气道
Exhaustchannel
72
气门座
valveseat
73
水腔
waterjacketspace
74
清沙孔
Cindercleaninghole
75
涡流比
swirlratio
76
流量系数
Flowcoefficient
77
气门升程
valvelift
78
切向气道
Tangentialchannel
79
螺旋气道
Helixchannel
80
挤流
81
紊流
turbulentflow
82
气门旋转机构
valverotatingmechanism（valvetrain）
83
锁夹
Valvelocker（cone）
84
密封带
sealingstripe
85
湍流
overfall/onflow
86
稀薄燃烧
leancombustion
87
着火点
combustionpoint
88
燃烧持续期
Theperiodofcombustion（combustionduration）
89
放热率
heatreleaserate（rate）
90
燃烧起始角
Thestartanglefor（of）combustion
91
滞燃期
combustionlaggingperiod
92
后燃
afterburning
93
急燃期
strongcombustionperiod
94
二次喷射
secondaryinjection
95
压力波动
pressuresurge
96
压力室
compressionchamber
97
混合气
gasmixture
98
燃烧速率
（combustion）burnrate
99
进气管
intakepipe
100
进气歧管
Intakemanifold
101
排气管
Exhaustpipe
102
进气法兰
Intakeflange
103
最高爆发压力
Peakfirepressure
104
平均有效压力
meaneffectivepressure
105
平均指示压力
meanindicatedpressure
106
指示功
indicatedwork
107
阻尼阀
dampingdeliveryvalve
108
减压阀
pressurereducingvalve
109
增压器
turbocharger
110
喘振线
surgeline
111
压气机（空压机）
aircompressor
112
涡轮机
turbine
113
蜗壳
Turbinecase
114
叶轮
impeller
115
中间壳
Themiddlecase
116
压气机效率
Theefficientofaircompressor
117
脉冲转换器
impulseconverter
118
放气阀
airreleasevalve
119
可变截面喷嘴
variable-areanozzle
120
耐磨环
wearring
121
废气再循环
exhaustgasrecycle
122
进油管
Oilpipe
123
回油管
oilreturnpipe
124
增压比
turbochargingratio
125
增压器流量
Flowquantityofturbocharger
126
硅油离合器
siliconeoilclutch
127
主油道
Mainoffice（mainoilway）
128
摩擦付
Frictionpiece
129
金相组织
finetexture
130
硬度
Rigidity（hardness）
131
抗拉强度
tensilestrength
132
延伸率
compandingrate
133
疲劳强度
fatiguestrength
134
曲柄连杆比
135
平衡块
balanceweight/counterbalance
136
往复质量
reciprocatingmass
137
旋转质量
Rotatingmass
138
扭振
torsionaloscillation/torsionalvibration
139
惯量
inertia
140
柔度
softness/flexibility
141
刚度
rigidity/stiffness
142
配器（气）机构
valvemechanism
143
密度
density
144
弹性模量
modulusofelasticity
145
泊松比
poissonratio
146
振幅
swing
147
谐次
148
阶
rank
149
共振转速
resonancespeed
150
燃油消耗量
fuelconsumption
151
燃油消耗率
fuelconsumptionratio
152
过量空气系数
Theexcessairratio
153
空燃比
air/fuelratio
154
燃料低热值
Lowerheatingvalue
155
烟度
smoke
156
噪声
noise
157
声功率级
soundpowerlevel
158
声强级
soundintensitylevel
159
声压级
soundpressurelevel
160
本底噪声
Back-groundnoise
161
气缸套
Cylinderliner/cylindercasing
162
气缸垫
Cylinderheadgasket
163
止口
rabbet
164
火力三角区
Firedeck
165
油耗线法
166
机械效率
mechanicalefficiency
167
充气效率
chargeefficiency
168
测功器
dynamometer
169
排放
emission
170
曲轴转角
Crankangle
171
燃烧率
combustionrate
172
传热系数
heattransfercoefficient
173
压缩多变指数
polytropicindexofcompression
174
膨胀多变指数
polytropicindexofexpansion
175
升功率
powerperlitre
176
机械损失功率
mechanicallosspower
177
摩擦功
frictionwork
178
压缩终点压力
compressionterminalpressure
179
排气背压
exhaustbackpressure
180
质量流量
massflow
181
体积流量
volumeflow
182
湿度
Humidity（wetness）
183
大气压力
Atmosphericpressure
184
排气湿度
Exhausthumidity
185
气缸工作容积
workingvolumeofCylinder
186
热效率
heatefficiency
187
压力升高比
pressurestep-upratio
188
扫气系数
coefficientofscavenging
189
扭矩储备
torquereserve
190
最大扭矩点
maximumtorquepoint
191
标定工况点
（rated（full）powerpoint）
192
负荷特性
loadperformance
193
万有特性
（allperformance）
194
外特性
Speedperformance
195
推进特性
propelperformance
196
台架试验
enginetest
197
热力循环
thermalcirculation
198
质量守恒
conservationofmass
199
能量守恒
conservationofenergy
200
催化转换器
catalyticconverter
201
后处理
Aftertreatment
202
淬火
chilling/quench
203
回火
Temper/backfire
精炼
Refining
204
退火
Annealing
205
调质处理
Heatrefining
206
氮化
Nitrogentreatment
207
电感应淬火
Inductivequench
208
平行度
depthofparallelism
209
同轴度
axiality
210
垂直度
verticality
211
全跳动
Jumping
212
对称度
degreeofsymmetry
213
粗糙度
Degreeofroughness
214
斜度
Pitch（inclination）
215
锥度
taper
216
位置度
Degreeofposition
217
平面度
planeness
218
直线度
straightnessaccuracy
219
圆柱度
Cylindricity
220
公差
tolerance
221
尺寸
Measurement（dimension）
222
间隙效应
channeleffection
223
喉口直径
Throatdiameter
224
丰满系数
plumpcoefficient（fullnessratio）
225
性能
performance
226
排气制动
Exhaustbrake
铸铁
Castiron
227
球墨铸铁
nodularcastiron
228
耐热铸铁
heatresistingiron
229
灰铸铁
graycastiron
230
优质碳素钢
qualitycarbonsteel
231
停车手柄
shutdownhandle
232
油门拉杆
acceleratorrod
233
张紧轮
Idlerpulley/tensionpulley/tensioner
234
皮带轮
BeltPulley
sheave
235
发电机
Dynamo（electricgenerator）
236
机油泵
oilpump
237
起动机
starter
238
机油冷却器
oilcooler
239
空滤器
Aircleaner
240
消音器
silencer/muffler
241
脐子
boss/Convexhull
242
筋
Rib
243
拨模斜度
Draftangle
244
稳流模拟试验计
245
气门导管
valveguide
246
避阀坑
Avoidingvavlehole
247
单体泵
monoblockpump
248
直列泵
Linepump
249
分配泵
distributionpump
250
高压共轨
Commonrail
251
回油阀
Spillvalve
252
单向阀
conewayvalve
253
压力波
pressurewave
254
稳定调速率
rateofsteadyregulatingspeed
255
瞬时调速率
instantaneousspeedchangerate
256
转速波动率
Speedfluctuationratio
257
调速特性
speedregulationperformance
258
电控喷油
Electric-controlinjection
259
电磁阀
electromagneticvalve
260
最低工作稳定转速
261
怠速
idlespeed
262
化瓦
Meltbush
263
运动粘度
kinematicalviscosity
264
动力粘度
kineticviscosity
265
比排放量
266
比油耗
specificfuelconsumption
267
调速器
speedregulator
268
飞锤
flyball
269
油尺
oildipstick
270
油气分离器
oil-gasseparator
271
模数
modulus
272
螺旋角
helixangle
273
斜齿齿轮
screwgear
274
直齿齿轮
Spur-gear
275
分度圆
referencecircle
276
节圆
pitchcircle
277
齿根圆
rootcircle
278
齿顶圆
outsidecircle
279
螺距
threadpitch
啮合
Mesh
280
啮合线
lineofmesh
281
旋向
handedness
右旋
Right_handdirection
282
重叠度
Overlappingdegree
283
振动
vibration
284
仪表
gauge
285
传感器
Sensor
286
尺寸链
dimensionchain
十六烷
Cetane
柴油
Dieseloil
287
十六烷值
cetanenumberofdieseloil
288
芳香烃
arene
289
电控单元
ECU
290
自由加速烟度
Freeacceleratingsmokedegree
291
匹配
Adaptation（matching）
292
优化
Optimize（majorization）
293
分配器（发行人）
distributor
294
预热塞
preheatplug
295
偏心率
eccentricity
296
楔形连杆
dovetailconnectingrod
297
斜切口连杆
miterjointconnectingrod
298
燃烧分析仪
combustionanalyzer
299
飞脱
flownoff
300
许用接触应力
allowablecontactstress
301
安全系数
safetyfactor
302
特性曲线
Characteristics（performance）curve
303
加速度
acceleration
304
离心率
eccentricity
305
往复惯性力
Reciprocatinginertiaforce
306
当量质量
equivalentmass
307
定压燃烧
Constantpressurecombustion
308
定容燃烧
constantvolumecombustion
309
旋转惯性力
rotatoryinertiaforce
310
焓
enthalpy
311
熵
entropy
312
动平衡
dynamicbalance
313
静平衡
staticbalance
314
矢量
vector
315
临界转速
criticalspeed
316
可靠性
reliability
317
敲缸
Knockthecylinder
318
串气
319
活塞漏气量
Leakinggasfromthepiston
320
穴蚀
cavitation
321
多楔带
Triangularbelt
322
缩口燃烧室
323
加工精度
Machiningaccuracy
324
扭紧力矩
Torsionalmoment
325
放气螺钉
screw
326
喷油速率
injectionrate
327
乳化
emulsification
328
板翅式冷却器
cooler
329
机械式水封
Waterseal
330
温度场
temperaturefield
331
振动模态
modalofvibration
332
性能模拟计算
PerformanceSimulationcalculation
333
剪切应力
Shearingstress
334
弯曲应力
bendingstress
335
超速超负荷试验
336
热冲击
thermalshock
337
磨损量
wearextent
338
磨损极限
limitofwear
339
有限元分析
finiteelementanalysis
340
油膜
oilfilm
341
轴心轨迹
locusofjournalcenter
342
液体动力润滑
hydrodynamiclubrication
343
压缩高度
compressionheight
344
喷油冷却
sprayoilcooling
345
漏光量
346
测向力
lateralforce
34
升级会员 