Thebigbangtheory生活大爆炸第一季经典台词绝对经典.docx
《Thebigbangtheory生活大爆炸第一季经典台词绝对经典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Thebigbangtheory生活大爆炸第一季经典台词绝对经典.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Thebigbangtheory生活大爆炸第一季经典台词绝对经典
Thebigbangtheory生活大爆炸第一季经典台词（绝对经典）
1.一般级词汇
frosty：
adj.下霜的,严寒的,冷淡的
goblin：
n.恶鬼,小妖精
prehensile：
adj.能抓住的，可握住的
goggle：
n.护目镜
pheromones：
n.外激素
spittle：
n.口水,唾液
arousal：
n.鼓舞,鼓舞,唤醒
asthma：
n.哮喘
feline：
adj.猫科的n.猫,猫科动物
calicos：
n.白棉布,印花布
cuddly：
adj.抱着专门舒服地
chisel：
n.凿子
crescentshaped：
新月形的
Colonoscopy：
n.结肠镜检查
chafing：
n.[医]皮炎
concussion：
n.脑震荡
2.爆炸级词汇
Azeroth：
魔兽世界〔WOW〕里的艾泽拉斯
oxygeniodinelaser：
氧碘化学激光器
Asimov'sthreelawsofrobotics：
美国闻名科幻作家阿西莫夫〔IsaacAsimov，1920-1992〕在其〝机器人〞系列科幻作品中，提出〝机器人学三定律〞，为机器人建立了一套行为规范和道德准那么，从而演绎出一系列推理性和逻辑性极强的漂亮故事。
以下是〝机器人学三定律〞：
1.Arobotmaynotinjureahumanbeingor,throughinaction,allowahumanbeingtocometoharm.
2.Arobotmustobeyanyordersgiventoitbyhumanbeings,exceptwheresuchorderswouldconflictwiththeFirstLaw.
3.ArobotmustprotectitsownexistenceaslongassuchprotectiondoesnotconflictwiththeFirstorSecondLaw.
hypoallergenic：
adj.【医学】低变应原的，可不能导致过敏反应的
Quiznos：
奎兹诺斯〔Quiznos〕是美国闻名的快餐品牌
Aramis：
雅男仕，雅诗兰黛旗下品牌
alphawave：
阿尔法波〔8—13赫兹〕,反映正常人常见的脑电图
intestinalpolyps：
肠息肉
centrifugalforce：
n.离心力
centripetalforce：
n.向心力
3.爆炸级食品
minestrone：
n.（意大利式）蔬菜浓汤，浓肉汁菜汤
chickencarbonara：
鸡肉烤面条加干酪沙司
ketchup：
番茄酱
4.精选语录
Leonard:
I'mfine.Penny'sfine.Theguyshe'skissingisreallyfine.
Howard:
Kissing,whatkindofkissing?
Cheeks?
Lips?
Chaste?
French?
Leonard:
Whatiswrongwithyou?
Howard:
I'maromantic.
浪漫猥琐男
Sheldon:
Well,atleastnowyoucanretrievetheblackboxfromthetwisted,smolderingwreckagethatwasonceyourfantasyofdatingherandanalyzethedatasothatyoudon'tcrashintogeekmountain.
真损呐Sheldon
Sheldon:
Ok,look,IthinkthatyouhaveasmuchofachanceofhavingasexualrelationshipwithPennyasthehubbletelescopedoesofdiscoveringatthecenterofeveryblackholeisalittlemanwithaflashlightsearchingforacircuitbreaker.
Sheldon越来越复杂的说明
Penny:
Sowhat'snewintheworldofphysics?
Leonard:
Nothing.
Penny:
Really?
Nothing?
Leonard:
Well,withtheexceptionofstringtheory,notmuchhashappenedsincethe1930s.Andyoucan'tprovestringtheory.Atbestyoucansay,"Hey,look,myideahasaninternallogicalconsistency."
Penny:
Huh,well,I'msurethingswillpickup.
傻妞Penny
5.地道表达
lockandload：
重新装弹，预备射击
swatoff：
用力打击
pennyforyourthoughts：
分享一下你在想什么
quibbleover：
争辩琐事,诡辩
bounceback：
受挫折后复原原状
.一般级词汇
spelunking：
n.洞穴探察
consonant：
n.辅音
vis-a-vis：
n.面对面,相对着
savor：
vt.尝到或闻到,尽情享受
jumbo：
a.庞大的
sabbatical：
a.安息日的
kowtow：
n.vi.<汉>磕头
mediocre：
a.无能的,平凡的
caliper：
n.制动钳
mutilation：
n.切断,毁损
manganese：
n.锰
tampon：
n.（塞伤口用的）棉塞;月经棉塞
menopause：
n.【生理学】绝经；绝经期；更年期
luminous：
a.发光的,发亮的
jellyfish：
n.水母,海蜇
loom：
n.织布机
smoldering：
a.阴燃的,闷骚的
lasik：
n.激光眼科手术
bobcat：
n.山猫
licorice：
n.甘草
fissionable：
a.可分裂的,可裂变的
dynamite：
n.氨爆炸药
2.爆炸级词汇
mahalo：
[夏威夷语]感谢
lawsoflargenumber：
大数定律,概率论中讨论随机变量序列的算术平均值向常数收敛的定律
serape：
塞拉普毛毯披肩（或披身）（拉美国家用的鲜艳毛毯）（一种华丽的毛织布）[亦作sarape]
poncho：
毯状斗篷（南美人所穿，中间开洞，供头伸出）
yellow-cakeuranium：
黄饼铀,Yellowcakes（alsocalledurania）areuraniumconcentratesobtainedfromleachsolutions.
3.爆炸级食品
cobbler：
水果馅饼
snickerdoodle：
atypeofsugarcookiemadewithcreamoftartarandrolledincinnamon（肉桂）sugar
4.精选语录
Sheldon:
Youknowwhat'sinterestingaboutcaves,Leonard?
Leonard:
What?
Sheldon:
Nothing.
谁能够如此说话
Sheldon:
I'vespentthepastthreeandahalfyearsstaringatgreaseboardsfullofequations.Beforethat,Ispentfouryearsworkingonmythesis.Beforethat,Iwasincollege,andbeforethat,Iwasinthefifthgrade.
谁能够五年级上大学
Penny:
Howcomeyoudidn'tgointoworktoday?
Sheldon:
I'mtakingasabbaticalbecauseIwon'tkowtowtomediocreminds.
Penny:
Soyougotcanned,huh?
Sheldon:
Theoreticalphysicistsdonotgetcanned...butyeah.
谁能够如此犟嘴
Penny:
Well,maybeit'sallforthebest.Youknow,Ialwayssaywhenonedoorcloses,anotheronopens.
Sheldon:
No,itdoesn't.Notunlessthetwodoorsareconnectedbyrelaysortherearemotionsensorsinvolved.
Penny:
No,no,Imeant...
Sheldon:
orifthefirstdoorclosingcreatesachangeofairpressurethatactsupontheseconddoor.
Penny:
Nevermind.
第一课：
表用物理打比方
Sheldon:
Oh,boy.
Penny:
Whatnow?
Sheldon:
Well,there'ssomevaluetotakingamultivitamin,butthehumanbodycanonlyabsorbsomuch.Whatyou'rebuyingherearetheingredientsforveryexpensiveurine.
Penny:
Well,maybethat'swhatIwasgoingfor.
Sheldon:
Well,thenyou'llwantsomemanganese.
第二课：
表和小谢较真
Penny:
Oh,mygod,thisisthebestcobblerI'veeverhad.
Mary:
ItwasalwaysSheldon'sfavorite.Youknowwhatthesecretingredientis?
Penny:
Love?
Mary:
Lard.
第三课：
小谢母亲亦极品
Mary:
Now,let'sgetcrackin'.Shower,shirt,shoes,andlet'sshoveoff.
果然
5.地道表达
putitonthebackburner：
先别想那个了,onthefront/middle/backburner处于重要/一样/次要的地位
dumbeddown：
降低…的难度;（尤指对教科书加以）简化
withallduerespect：
恕我直言
buckleup：
系好安全带,小心
haveafit：
大发脾气
pissoff：
使厌烦
snapoutofit：
振作起来
getcracking：
行动起来,赶快
shoveoff：
动身,离开
s01e05TheHamburgerPostulate汉堡假定
1.一般级词汇
cardio：
n.有氧运动
aberration：
n.越轨
pupils：
n.瞳孔
dilate：
vt.扩大，扩展
courtship：
n.求爱,求爱时期
solareclipse：
n.日食
asymptotically：
ad.渐近地
2.爆炸级词汇
Godzilla：
哥斯拉
IllinoisCavalry：
伊利诺伊骑兵队
Hulk：
绿巨人
RobertELee：
李将军,南方的统领
Shiva=Destroyer湿婆
Ganesh=Removerofobstacles格涅沙,象鼻神
semiotics：
n.符号学,语言学
quantumchromodynamics：
n.量子色动力学
dopamine：
n.多巴胺,一种神经传导物质
synapse：
n.突触
hypothalamus：
n.【解剖学】丘脑下部，下丘脑
3.爆炸级食品
mintjuleps：
薄荷朱利酒
HeartSmartplatter：
奶酪拼盘
BurgersintheCheeseCakeFactory:
ClassicBurger,RanchHouseBurger,BarbecueBurgerandtheKobeBurger
Bigboy
poppyseedbagel：
罂粟籽百吉饼
Cheerios：
麦圈
4.精选语录
Howard:
Whatdoyourecommendforsomeonewhoworkedupaman-sizedappetitefromamorningofweighttrainingandcardiofunk?
Penny:
Ashower.
噎死猥琐男
Leonard:
LeslieandIdoresearchtogetherattheuniversity.
Penny:
Oh,wow,agirlscientist.
Leslie:
Yep,comeforthebreasts,stayforthebrains.
经典的女科学家
Leonard:
WhatdidPennymean,"You'dmakeacutecouple?
"
Sheldon:
Well,Iassumeshemeantthetwoofyoutogetherwouldconstituteacouplethatothersmightconsidercute.Analternateandsomewhatlesslikelyinterpretationisthatyoucouldmanufactureone.Asin"Oh,look,LeonardandLesliemadeMr.andMrs.Goldfarb.Aren'ttheyadorable?
"
Leonard:
IfPennydidn'tknowthatLesliehadturnedmedown,thenitwouldunambiguouslymeanthatshe,Penny,thoughtIshouldaskher,Leslie,out,indicatingthatshe,Penny,hadnointerestinmeaskingher,Penny,out.But,becauseshedidknowthatIhadaskedLeslieoutandthatshe,Leslie,hadturnedmedown,thenshe,Penny,couldbeofferingconsolation......."That'stoobad,youwouldhavemadeacutecouple...",butwhilethinking:
"Good,Leonardremainsavailable."
Sheldon:
You'realuckyman,Leonard.
Leonard:
Howso?
Sheldon:
You'retalkingtooneofthethreemeninthewesternhemispherecapableoffollowingthattrainofthought.
Leonard:
Well,whatdoyouthink?
Sheldon:
IsaidIcouldfollowit,Ididn'tsayIcare.
。
。
。
Sheldon:
Holdon...holdon...whotoldyouyoucouldtouchmyboard?
Leslie:
Noone.
Sheldon:
Yeah,Idon'tcomeintoyourhouseandtouchyourboard.
Leslie:
Therearenoincorrectequationsonmyboard.
Sheldon:
Oh...thatisso...so......
Leslie:
I'msorry,I'vegottorun.Ifyoucomeupwithanadjective,textme.
Sheldon:
（AfterLeslieleaving）Inconsiderate.Thatistheadjective,"inconsiderate".（texttoLeslie）
可爱的小谢
5.地道表达
getsb.beatenup：
招人恨
doubleentendre：
（有下流、猥亵含义的）双关语,也作doublemeaning
single-decker：
单层double-decker：
双层
s01e06TheMiddle-EarthParadigm中土范式
题注：
中土大陆〔Middle-earth〕是显现在J.R.R.托尔金著作中的一块大陆，这名称来自於古英语中的middangeard，意指「人类居住的陆地」。
托尔金曾表示中土大陆所在的世界是影射古代的地球，其北半部便是今日的欧亚大陆。
其中夏尔相当于英格兰、刚铎相当于意大利与希腊、而魔多那么相当因此土耳其与中东。
发生在中土大陆发生的故事，有«哈比人历险记»、«魔戒»和«精灵宝钻»等。
1.一般级词汇
quiver：
n.箭袋
sloppy：
adj.被泼水弄湿的,邋遢的
effeminate：
adj.女的气的,脆弱的
stethoscope：
n.听诊器
primordial：
adj.原始的,自原始时代的
scathing：
adj.严格的,尖刻的
misfiring：
adj.失灵的
2.爆炸级词汇
BarMitzvah：
犹太男子的成年礼
yarmulke：
n.亚莫克便帽,（犹太男子在祷告,学习,吃饭等时戴的）圆顶小帽
DandD：
DungeonandDragon,龙与地下城
manga：
n.[日语]（日本）漫画书
CathyRigby：
从1974年起，在同名音乐剧中扮演PeterPan，最近一次演出是在今年Branson,Missouri。
而在演戏之前，此人是体操运动员，参加过1968年墨西哥奥运会，1970年获世锦赛平稳木银牌，成为美国史上第一位在体操世锦赛获得奖牌的女性。
Dopplereffect：
多普勒效应
TheDopplereffect（orDopplershift）,isthechangeinfrequencyofawaveforanobservermovingrelativetothesourceofthewaves.Itiscommonlyheardwhenavehiclesoundingasirenapproaches,passesandrecedesfromanobserver.Thereceivedfrequencyisincreased（comparedtotheemittedfrequency）duringtheapproach,itisidenticalattheinstantofpassingby,anditisdecreasedduringtherecession.（fromwiki）
波在波源移向观看者时接收频率变高，而在波源远离观看者时接收频率变低。
1842年奥地利数学家多普勒在铁路交叉口发觉了声波的这一现象。
科学家爱德文·哈勃〔EdwinHubble〕使用多普勒效应得出宇宙正在膨胀的结论。
（fromBaidu）
theapparentchangeinthefrequencyofawavecausedbyrelativemotionbetweenthesourceofthewaveandtheobserver.（fromSheldon）
VH-1：
VideoHitsOne热门录像带第一台
transientidiopathicarrhythmia：
临时性先天心律不齐
JaneGoodall：
珍·古道尔，英国动物学家，二十多岁的时候就来到了非洲的原始森林，为了观看黑猩猩，她度过了三十八年的野外生涯，之后她又奔跑于世界各地，呼吁人们爱护野生动物，爱护地球的环境。
1975年，她建立了致力于野生动物研究、教育和爱护的珍·古道尔研究会。
为了唤起公众环保意识，珍妮建立了一个全球范畴的青青年教育打算：
根与芽（rootsandshoots）。
FAA：
FederalAviationAdministration（美国）联邦航空局
neuron：
n.神经元
hippocampus：
n.【解剖学】海马体
homohabilis：
能人，一个已灭绝的人种，被认为是现代人类的祖先，是最早使用工具的人，存活于50万年至200万年前。
opposablethumbs：
对立拇指，灵长类动物的适合抓握物体的手指
leprechaun：
n.【爱尔兰民间传奇】（能指点宝藏的）矮妖精
3.爆炸级食品
Chexmix：
零食大礼包之类的,有GeneralMills牌的,也有自制的
4.精选语录
Raj:
Makewayforthefastestmanalive!
（runinandseethreefellowscostume
升级会员 