英文菜单MENU超级全.docx

英文菜单MENU超级全.docx

《英文菜单MENU超级全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文菜单MENU超级全.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文菜单MENU超级全

英文菜单MENU超级全1（共16页）

英文菜单MENU

西餐厅菜谱翻译（中英文对照）

Setmenu套餐

Happyfamilyset合家欢套餐

valentineset情侣套餐

Sirloinsteak菲力牛排

crispychickenfillet脆皮鸡排

Scallop扇贝

CreamSquid奶油鱿鱼

Creambuttonmushroom奶油香菇

Preservedcabbagestir-friedwithbeansprouts雪菜银芽

SautedcabbagewithChilli培根高丽菜

Honeyglazedchickenfillet蜜汁鸡排

Oyster生蚝

Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片

Clubsteak沙朗牛排

Shrimp草虾

octopus八爪鱼

Australianbeefsoftribs澳洲牛仔骨

Salmon三文鱼

Scotlandmuttonchop苏格兰羊排

Blackpepperchickenfillet黑椒鸡排

Blackpepperporksteak黑椒猪排

Porksteakwithblackpepper黑椒牛排

Assortedset什锦套餐

Crispybullfrogwithblackpepper香脆黑椒牛蛙

Slicedfattybeeformutton肥牛或肥羊片

Slicedprawnwithcheese芝士开片大明虾

Icelandcod冰岛鳕鱼

Braisedoysterwithcheeseandchili芝士培根焗生蚝

Octopuswithwelshonion葱香八爪鱼

Shrimpwithlemonade柠汁草虾

Frenchgooseliver法式鹅肝

Australianfreshshellfish澳洲鲜贝

Blockedcrabmeatstir-friedwithpepper辣子蟹块

Frenchblackcodpan-friedwithsauce法式酱烧银鳕鱼

Shrimpwithlemonade柠汁草虾

Saurywithlemonade柠汁秋刀鱼

Tunnywithlemonade柠汁金枪鱼

Pan-friedbutterfish干煎鲳鱼

Bullfrogwithblackpepper黑椒牛蛙

Pan-friedsalmon香煎三文鱼

Creamsquidslicewithcelery西芹奶油花枝片

Steamedeggwithbarbequesauce鱼子酱蒸蛋

BraisedAmericanoysterwithcheeseandchilli芝士培根焗美国生蚝

CreamShisamowithlemonade奶油柠汁多春鱼

Australianfreshshellfish澳洲鲜贝

Musselwithchilli培根青口贝

Stir-friedseaminnowwithslicedradish萝卜丝炒海蜓

Entrecotesteak肉眼牛排

T-bonesteak丁骨牛排

Garlicpan-friedpork蒜香干煎猪颈肉

Crispy（honey）chickenfillet脆皮（蜜汁）鸡排

Blackpepper（honey）chickenfillet黑椒（蜜汁）鸡排

Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片

SlicedAmericanfattybeefwithwelshonionandgarlic葱蒜美国肥牛片

Slicedporkwithwelshonionandgarlic葱蒜猪肉片

Omasumwithtomatoketchup沙茶牛百叶

Slicedmeatwithneedlemushroom金针菇肉片

Creambuttonmushroom奶油香菇

Assortedneedlemushroom什锦金针菇

Mushroombraisedwithcheese芝士焗蘑菇

Onionstir-friedwithbeansprouts洋葱银芽

Preservedcabbagestir-friedwithbeansprout雪菜银芽

Greenvegetablestir-friedwithgarlic蒜茸青菜

Vegetablestir-friedwithbuttonmushroom香菇青菜

Cabbagestir-friedwithchilli培根高丽菜

Deepfriedcrispybeancurd脆皮豆腐

Friedasparagus青炒豆苗

Slicedgarlicbraisedwithchilli培根煸蒜片

Onionbraisedwithchilli培根煸洋葱

Materconvolvulusfriedwithgarlic蒜泥空心菜

Carrotfiredwithgreenpepperandchilli青椒培根胡萝卜

Staplefood主食

Friedricewithseafood海鲜炒饭

Friedricewithbeef牛肉炒饭

Assortedfriedrice什锦炒饭

Friedricewithvegetable蔬菜炒饭

Japaneseseafoodnoodle日式乌冬面

Steamedrice米饭

Deepfriedegg荷包蛋

Desserts甜点

Corntortillas玉米饼

Vegetablesalad蔬菜色拉

Honeyedbanana蜜汁香蕉

Crispypineapple脆皮凤梨

Deepfriedapplerings香煎苹果圈

Creamofmushroomsoup奶油蘑菇浓汤

Cornsoup玉米浓汤

Slicedchickensoup鸡丝浓汤

Luosongsoup罗宋汤

Wintermelonsoupwithporkrib冬瓜排骨汤

Potbeefwithradishandcarrot红白萝卜煲牛肉

Milk-shakewithchocolateandbanana朱古力香蕉奶昔

Milk-shakewithhoneyandHami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔

Mixedjuiceofcarrotandorange胡萝卜柳橙汁

Mangojuice芒果汁

Orangejuice柳橙汁

Mixedjuiceofasparagusandpear芦荟雪梨汁

Cucumberjuicewithhoney黄瓜蜂蜜汁

MixedjuiceofHamimelonandorange哈密瓜柳橙汁

家庭特色菜（鸡、鸭、乳鸽）

香妃鸡（steamedchickenwithsaltedsauce）

糖醋鸡块（chickeninsweetandsoursauce）

三杯鸡翼（chickenwingsinthreecupssauce）

赛海蜇拌火鸭丝（shreddedroastdeckwithwnowfungus）

镬仔叉烧（roastporkinwok）

菜薳滑肉片（slicedporkwithvegetableshoots）

中式午餐（chineselunch）

abalone鲍鱼

hotpot火锅

roastduck烤鸭

seacucumber海参

cashewchicken腰果鸡丁

sharkfinsoup鱼翅汤

grouper石斑鱼

ricewine米酒

sautéedprawns炸明虾

steamedrice饭

celery芹菜

crab蟹

fishballs鱼丸

lobster龙虾

shrimp虾子

roastsucklingpig烤乳猪

chinesemushroom香菇

hairvegetable发菜

lotusroot莲藕

scallop干贝

sweetandsourpork糖醋排骨

carrot胡萝卜

西式午餐（westernlunch）

applepie苹果馅饼

chickennugget炸鸡块

doublecheeseburger双层奶酪汉堡

frenchfries炸薯条

hotdog热狗

ketchup蕃茄酱

napkin纸巾

pizza披萨（意大利薄饼）

sandwich三明治

straw吸管

biscuits小面包，甜饼干

cream奶油

doughnut炸面团

hamburger汉堡

ice-creamsundae冰淇淋圣代

millshake奶昔

pepper胡椒粉

salt盐

sausage香肠

tray拖盘

西式晚餐（westerndinner）

bakedpotato烤马铃薯

cake蛋糕

chocolatepudding巧克力布丁

corn-on-the-cob玉米棒

fishpie鱼馅饼

meatballs肉丸

roastbeef烤牛肉

salad色拉

spaghetti意大利面条

wine酒

waiter服务生

cheese奶酪

coffeepot咖啡壶

crackers咸饼干

mashedpotato马铃薯泥

porkchop猪排

roastchicken烤鸡

soup汤

steak牛排

beer啤酒

台湾小吃（taiwansnack）--早餐类饭面类

riceporridge稀饭

glutinousoilrice油饭

braisedporkrice卤肉饭

sweetpotatocongee地瓜粥

wonton&noodles馄饨面

spicyhotnoodles麻辣面

duckwithnoodles鸭肉面

eelnoodles鳝鱼面

pork,pickledmustardgreennoodles榨菜肉丝面

flatnoodles板条

friedricenoodles炒米粉

clayovenrolls烧饼

friedbreadstick油条

friedleekdumplings韭菜盒

boileddumplings水饺

steameddumplings蒸饺

steamedbuns馒头

steamedsandwich割包

eggcakes蛋饼

100-yearegg皮蛋

saltedduckegg咸鸭蛋

soybeanmilk豆浆

rice&peanutmilk米浆

riceandvegetableroll饭团

plainwhiterice白饭

glutinousrice糯米饭

friedricewithegg蛋炒饭

slicednoodles刀削面

sesamepastanoodles麻酱面

goosewithnoodles鹅肉面

seafoodnoodles乌龙面

oysterthinnoodles蚵仔面线

ricenoodles米粉

greenbeannoodle冬粉

台湾小吃（taiwansnack）--汤类

fishballsoup鱼丸汤

egg&vegetablesoup蛋花汤

oystersoup蚵仔汤

sweet&soursoup酸辣汤

porkintestinesoup猪肠汤

squidsoup花枝汤

angelicaduck当归鸭

meatballsoup贡丸汤

clamssoup蛤蜊汤

seaweedsoup紫菜汤

wontonsoup馄饨汤

porkthicksoup肉羹汤

squidthicksoup花枝羹

台湾小吃（taiwansnack）--冰饮甜点类

vegetablegelatin爱玉

longevitypeaches长寿桃

hempflowers麻花

meinmeinice绵绵冰

sweetpotatoice地瓜冰

eighttreasuresice八宝冰

sugarcanejuice甘蔗汁

starfruitjuice杨桃汁

tomatoesonstick糖葫芦

glutinousricesesameballs芝麻球

horsehooves双胞胎

oatmealice麦角冰

redbeanwithmilkice红豆冰

tofupudding豆花

plumjuice酸梅汁

herbjuice青草茶

台湾小吃（taiwansnack）--点心类

oysteromelet蚵仔煎

stinkytofu臭豆腐

spicyhotbeancurd麻辣豆腐

prawncracker虾片

springrolls春卷

saltyricepudding碗糕

redbeancake红豆糕

pig‘sbloodcake猪血糕

friedwhiteradishpatty萝卜糕

taiwanesemeatballs肉圆

rice-meatdumplings肉丸

betelnut槟榔

coffin棺材板

oilybeancurd油豆腐

tempura天妇罗

shrimpballs虾球

chickenrolls鸡卷

ricetubepudding筒仔米糕

beanpastecake绿豆糕

glutinousricecake糯米糕

tarocake芋头糕

pyramiddumplings水晶饺

driedtofu豆干

desserts甜品

-icecream雪糕

-sundae圣代

-cheesecake芝士蛋糕

beverages饮料

-pop（coke）汽水（可乐）

-tomatojuice西红柿汁

-grapejuice葡萄汁

-orangejuice橙汁

-milk牛奶

-water水

-coffee咖啡

-tea茶

-cocoa热巧克力饮料

-applejuice苹果汁

-icedtea柠檬茶

-milkshake奶昔

-honey蜜糖水

-fruitjuice什果汁

-fruitpunch什果宾治

-cappuccino（italiancoffee）卡普契诺咖啡

-grapefruitjuice葡萄柚汁（西柚汁）

-cranberryjuice越橘汁

-carrotjuice胡萝卜汁

-lemonade柠檬水

-champagne香槟

-rum兰姆酒

-whisky威士忌

-brandy白兰地

-cocktail鸡尾酒

-wine酒

-ginandtonic碳酸琴酒

-martini马丁尼酒

-manhattan曼哈顿鸡尾酒

-tequila龙舌兰酒

-vermouth味美思酒（一种开胃酒）

dimsum点心

-shrimpdumplings虾饺

-shark-findumplinginsoup鱼翅灌汤饺

-friedsweetbun炸馒头

-redbeanmashpuff豆沙锅饼

-steamedsweetbun蒸馒头

-sesameseedball香麻煎堆球

-shrimpstuffedfreshmushroom百花酿鲜菇

-porkdumplings（shiumai）烧卖

-steamedporkandveggidumplings菜肉蒸饺

-custardbun奶黄饱

-beancurdskinroll鲜竹卷

-zhiuzhoudumpling潮州粉果

-steamedpekingdumplings北京蒸饺

-panfriedporkbun生煎饱

-bee‘snesttaropuff蜂巢香竽角

-panfriedbeancurdskin鲜虾腐皮卷

-stickyriceinlotusleaf糯米鸡

-blacksesamesoftball擂沙汤圆

-turnippudding萝卜糕

-friedspringroll炸春卷

-beefricenoodleroll牛肉肠粉

fastfood快餐

-frenchfries薯条

-hamburger汉堡饱

-cheeseburger芝士汉堡饱

-hashbrown炸薯饼

-cornonthecob（corn-cob）玉米棒子

-hotdog热狗

-friedchicken炸鸡

-bagel圈状硬面饱

-muffins松饼

-fishburger鱼柳饱

cantonfood广东食品

-steamedfish蒸鱼

-scallopspotagewitheggwhiteslices蛋白蒸干贝

-steamedgreenscallops蒸青口

-stewedshark‘sfin炖鱼翅

-steamedlobster蒸龙虾

-stewedduck炖焖鸭

-bambooshootsinchilisauce辣椒炒竹笋

-assortedvegetariandelicacies什锦素食

-porksatay猪肉沙嗲

-freshsnowpeasandsausages雪豆炒腊肠

-stuffedcoconut海南椰子盅

-dicedchickenwithchilipepper辣椒炒鸡粒

-sweetandsoupcarp糖醋鱼

-deep-friedassortedvegetablerolls酥炸什菜卷

-mincedchickenballswithmushroom冬菇鸡球

-curriedbeef咖喱牛肉

-congee粥

-steamedchickenwithoystersauce蒸豉油鸡

-creamycurriedchicken咖喱鸡

-sweetandsourpork糖醋咕噜肉

-chinesetea中国茶

finnishfood芬兰食品

-graavilohi（smokedsaltedsalmon）烟三文鱼

-kaalikaaryleet（cabbagerolls）椰菜卷

-pulla（coffeebread）咖啡面包

germanfood德国食品

-germansausage德国肠

-schweinebraten（germanporkroast）德式烤肉

-roastnuernbergersausages龙堡猪肉肠

-vegetablestrudel蔬菜馅卷饼

-german-stylechicken德式

japanesefood日本食品

-sake日本米酒

-shabu-shabu（quick-cookedbeef）牛肉什锦铁锅/涮涮锅

-oyako-donburi（chickenandeggoverrice）鸡扒滑蛋饭

-satoimo日式芋头煲

-tempura（deepfriedvegetables）天妇罗

-niku-jaga（beefandpotatostew）牛肉焖马铃薯

-huyashi-chuuka（coldchinese-stylenoodles）冷面

-chawan（eggcustard）茶碗蒸蛋

-tamago（eggsushi）日式煎蛋寿司

-takoyaki（octopusballs）日式墨鱼丸

-oshinko（pickledchinesecabbage）日式泡菜

-okonomiyaki日式烧饼

-unadon（grilledeeloverrice）日式鳗鱼饭

-yakitori（grilledchicken）日式烤鸡

-sashimi（rawfish）鱼生

-maguro（rawtunawithseasonedrice）黑鲔寿司

-tekkamaki（tunaandseasonedricerolledinseaweed）海苔鲔鱼细卷

-greentea绿茶

-sushi寿司

-simmerpumpkin日式煮南瓜

-peonymochi日式糯米饭团

frenchfood法国食品

-escargot（snails）法国蜗牛

-potatocroquettes法式炸马铃薯肉饼

-crispmushroomandchestnutpastries蘑菇栗子酥皮点心

-crustyfrenchbread法式面包

-frenchappletart法式苹果挞

-potatoomelet马铃薯奄列

-potatoandspinachcroquettes法式炸马铃薯菠菜肉饼

-seafoodcoconutsoup海鲜椰子汤

-saladehermine（chickensalad）鸡肉沙律

-omeletteauxfinesherbes（freshherbomelette）香草奄列

-pavesderumsteakaupoivrevertsirlonsteakswithgreenpeppercorns）黑椒西冷牛扒

-feuilletesdesaumon（salmonwithlimesauce）烤三文鱼伴青柠汁

-concorde（chocolatemeringuecakefilledwithchocolatemousse）巧克力蛋白甜饼

-croissant牛角包

-gratineal‘‘oignon（classiconionsoup）法国洋葱汤

-horsd‘‘oeuvres（starters）开胃品

-frenchmixed