六年级英语上册素材Unit5FamousPeople课文翻译人教新起点版.docx
《六年级英语上册素材Unit5FamousPeople课文翻译人教新起点版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六年级英语上册素材Unit5FamousPeople课文翻译人教新起点版.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
六年级英语上册素材Unit5FamousPeople课文翻译人教新起点版
Unit5FamousPeople
Getready.
Whoarethesepeople?
这些人是谁？
ThomasEdison
托马斯·爱迪生
Inventor（American）1847-1931
明家（美国）
XuBeihong
徐悲鸿
artist（Chinese）1895-1953
美术家（中国）
Jean-HenriFabre
法布尔
scientist（French）1823-1915
科学家（法国）
LiBai李白
poet（Chinese）701-762
诗人（中国人）
HansChristianAndersen
安徒生
writer（Danish）1805-1875
作家（丹麦）
Lookatthispicture.
看这张照片。
Whatdoyouknowabouthim?
你认识他吗？
ThisisLiBai.HewasChinese.
这是李白。
他是中国人。
Hewasapoet.Hewrotemanyfamouspoems.
他是诗人。
他写了很多著名诗句。
Lesson1
AListenandnumber.听和标数。
Hi,children.Lookatthesefamouspeople.你好，孩子们。
看这些名人。
Theydidgreatthings.Doyouknowanythingaboutthem?
他们做了很伟大的事。
你们知道有哪些吗？
ThisisLiBai.HewasChinese.
这是李白。
他是中国人。
Hewasapoet.Hewritemanyfamouspoems.
他是个诗人。
他写了很多有名的诗。
OneofhisfamouspoemisIntheQuietNight.
其中一首叫《静夜思》。
ThisisHansChristianAndersen.
这是安徒生。
HewasDanish.Hewasawriterandwrotestoriesformanychildren.
他是丹麦人。
他是一名作家，给孩子们写了很多故事。
IlikehisstoryTheUglyDuckling.
我喜欢他的童话《丑小鸭》。
ThisisXuBeihong.HewasChinese.
这是徐悲鸿。
他是中国人。
Hewasapainterandgoodatpaintinghorses.
他是一个画家，非常擅长画马。
ThisisThomasEdison.HewasAmerican.
这是托马斯·爱迪生。
他是美国人。
Hewasaninventor.Heinventedalotofthings.
他是一个发明家。
他发明了很多东西。
Verygood.非常好。
Doyouknowanythingaboutthisman?
你知道关于这个人的什么？
NO.不知道。
ThisisJean-HenriFabre.HewasFrench.
这是法布尔。
他是法国人。
Hewasascientistandstudyinsects.
他是法国人。
他是一个科学家，专门研究昆虫。
HeisfamousforhisbooknamedTheBookofInsecks.
他以他的书《昆虫记》著名。
Lesson2
ALook,listenandnumber.看,听并标数。
Joy:
Hi,Sam.Comeandlookatthesepictures.
你好，萨姆。
来看看这些照片。
Sam:
OK.Who'sthatman?
好。
那是谁？
Joy:
He'sThomasEdison.Heisveryfamous.
他是托马斯·爱迪生。
他非常有名。
Sam:
Whyishefamous?
他为什么有名？
Joy:
He'sfamousforhisinventions.Heinventedalotofthings.
因为他的发明。
他发明了很多东西。
Sam:
Who'sthisman?
Whatdidhedo?
这是谁？
他做了什么？
Joy:
HeisJean-HenriFabre.HewasaFrenchscientist.
他是法布尔。
他是法国科学家。
He'sfamousforstudyinginsects.
他以研究昆虫著名。
Sam:
Whoisyourfavouritefamousperson,Joy?
乔伊，你最喜欢的名人是谁？
Joy:
It'sHansChristianAndersen.
是安徒生。
HewasaDanishwriter.He'sfamousforwritingstories.
他是丹麦作家。
他以写童话著名。
Iliketoreadhisstories.
我喜欢看他写的童话。
Lesson3
ALet'sread.一起读吧。
HelenKellerwasborninAmericain1880.
海伦·凯勒1880年生于美国。
Whenshewasveryyoung,shegotverysick.
她小时候生了一场很重的病。
Afterthat,shecouldnothear,speakorsee.
那之后，她听不见、说不了，也看不见。
Helenworkedveryhard.
她非常努力学习。
Shelearnedhowtoread,writeandtalk.
她学习如何读、写和说话。
Whenshewas20,shewenttouniversity.
她20岁时去了大学。
Sheisfamousforwritingmanybooksandhelpingthedeafandblind.
她以写作和帮助盲聋人士著名。
IsaacNewtonwasafamousscientist.
牛顿是著名的科学家。
HewasborninEnglandin1642.
他1642年生于英国。
Whenhewasachild,hewasveryquiet.
当他还是小孩的时候，非常安静。
Hewasalwaysthinkingaboutthings.
他总在思考东西。
Onedayhewasreadingabookunderanappletree.
一天，他在一棵苹果树下读书。
Hesawanapplefallfromthetree.
他看到一个苹果从树上掉下来。
Hethought,"Whydoapplesfall?
Whatmakesthemfall?
"
他想：
“为什么苹果会掉下来？
什么让它们掉下来？
”
Hewasthefirstpersontofindoutwhy.
他是第一个思考为什么的人。
Ouch!
Idon'tlikefallingapples!
噢！
我不喜欢掉下来的苹果。
Let'sSpell一起拼读吧。
AListen,pointandrepeat.听,指并重复。
tionstation车站transportation交通dictionary词典
turepicture图片furniture家具temperature温度
BListen,underlineandrepeat.听,划线并重复。
transportation交通
furniture家具
nature自然
station车站
culture文化
future未来
dictionary词典
action行动
picture图片
condition情景
CListen,writeandsay.听、写并说。
1.Itisgoodtouseadictionarywhenyoudonotknowaword.
不认识单词的时候查字典很好。
2.A:
Whatdoyouwanttobeinthefuture?
你未来想当什么？
B:
IwanttobeanEnglishteacher.
我想成为一名英语老师。
DListenandrepeat.听并重复。
Inthedictionaryisapicture,
字典里是一张照片，
Apictureofsomefurniture.
一些家具的照片。
Ihaveaquestionaboutthepicture.
关于照片我有一个问题。
Whatisinsidethefurniture?
家具里有什么？
FunTime欢笑时间
AGoodtoknow.了解一下。
LeonardodaVinciwasbornin1452.
达芬奇生于1452年。
Heisfamousforhispaintings.
他以他的绘画著名。
Wecanonlysee15ofhispaintingstoday.
他的画作现今只有15幅存世了。
TheMonaLisaisoneofthemostfamouspaintingsintheworld.
蒙娜丽莎是他的世界名作之一。
Heisalsofamousforhisbrilliantpicturesofthehumanbodyandanimals.
他也以他精美的描绘人类和动物的作品著名。
Thesedrawingswereveryaccurate.
这些画作都非常精细。
DaVincireallywantedtounderstandhowourbodieswork.
达芬奇真的想探索我们的身体是如何运作的。
Heisalsofamousforinventingthings.
他也以发明著名。
Forexample,heinventedahelicopterandatank.
比如，他发明了一架直升机和坦克。
Hedesignedabeautifulbridgein1502.
1502年他发明了一架美丽的桥。
Thebridgewasfinallymadein2001,almost500yearslater!
大桥最终于2001年建造完毕，晚了将近500年。
Manypeoplesaythathewasthecleverestpersoninthehistoryoftheworld.
许多人说他是世界历史上最聪明的人。
Doyouagree?
你同意吗？
CLet'ssing.一起唱吧。
Hewasafamousman.他是一个名人。
Yes,hewas.是的，他是。
HewasanAmerican.他是一个美国人。
Yes,hewas.是的，他是。
Hewasaninventor.他是个发明家。
Yes,hewas.是的，他是。
HisnamewasThomasEdison.他名叫托马斯·爱迪生。
Hewasafamousman.他是一个名人。
Yes,hewas.是的，他是。
HewasanEnglishman.他是一名英国人。
Yes,hewas.是的，他是。
Hewasascientist.他是名科学家。
Yes,hewas.是的，他是。
HisnamewasSirIsaacNewton.他名叫牛顿。
Hewasafamousman.他是一个名人。
Yes,hewas.是的，他是。
HewasaChineseman.他是个中国人。
Yes,hewas.是的，他是。
Hewasagreatpoet.他是个著名诗人。
Yes,hewas.是的，他是。
HisnamewasLiBai.他名叫李白。
Let'sCheck一起检查吧
AListenandmatch.听和匹配。
Hi,I'mLily.I'mgoingtotellyouaboutmyfavouriteperson.
你好，我是丽丽。
我要告诉你有关我最喜欢的人的事。
LiBai.HewasaChinesepoet.
李白。
他是个中国诗人。
Hewrotemanyfamouspoems.
他写了很多著名的诗。
I'mJoy.MyfavouritefamouspersonisaDanishwriter.
我是乔伊。
我最喜欢的名人是个丹麦作家。
HewrotemanyfamousstorieslikeTheUglyDuckling.
他写了很多有名的故事，比如《丑小鸭》。
HisnameisHansChristianAndersen.
他名叫安徒生。
Hello,IamBinbin.
你好，我是彬彬。
Myfavouritefamouspersonisawoman.
我最喜欢的名人是个女性。
ShewasfromAmerica.
她来自美国。
Shehelpsmanyblindanddeafpeople.
她帮助许多盲聋人。
HernameisHelenKeller.
她名叫海伦·凯勒。
Hi,mynameisBill.
你好，我叫比尔。
I'dliketotellyouaboutmyfavouritefamousperson.
我想告诉你有关我最喜欢的人的事。
HewasafamousChineseartist.
他是个非常有名的中国艺术家。
Hepaintedbeautifulhorses.
他画了很多美丽的马。
HewasXuBeihong.
他是徐悲鸿。
Hi,I'mYaoyao.
你好，我是瑶瑶。
MyfavouritefamouspersonisAmerican.
我最喜欢的名人是个美国人。
Ilikehimbecauseheinventedmanythings.
我喜欢他，因为他发明了很多东西。
I'msureyouknowhim.
我保证你知道他。
Yes,heisThomasEdison.
是的，他是托马斯·爱迪生。
StoryTime故事时间
ALet'sread.一起读吧。
J.K.RowlingJ.K.罗琳
J.K.RowlingistheauthoroftheHarryPotterbooks.
J.K.罗琳是《哈利波特》的作者。
Whenshestartedwriting,somepeoplesaidthebookswerebad.
她刚开始写书的时候，一些人说她写得的不好。
Twelvecompaniessaidtheydidn'twantthem,butshedidn'tstopwriting.
12家公司说他们不想要，但是她没有放弃。
Later,shesold11millionbooksinoneday!
之后某一天，她卖出了1100万册。
Itisimpossibletolivewithoutfailingatsomething…
人生是不可能没有失败的……
--J.K.Rowling——J.K.罗琳
MichaelJordan迈克尔·乔丹
MichaelJordanisoneofthemostfamousbasketballplayersintheworld.
迈克尔·乔丹是世界上最有名的篮球选手之一。
Whenhefirstwenttohishighschool,hecouldn'tplayontheschoolteam.
刚进高中时，他没能进校篮球队。
Theysaidhewastooshort!
他们说他太矮了！
Later,hesaidthatnotgettingontheteamwasgood.
之后，他说他进不去队伍挺好的。
Itmadehimworkharderandbecomeabetterplayer.
这让他更加努力，最终成为一名更好的运动员。
Ihavemissedmorethan9,000shotsinmycareer.
在我的职业生涯中曾错过九千次投篮。
Ihavelostalmost300games....
我输了将近三百场比赛。
Ihavefailedoverandoverandoveragaininmylife.
我人生失败了一次又一次。
AndthatiswhyIsucceed.
那是我成功的原因。
--MichaelJordan迈克尔·乔丹
ThomasEdison托马斯·爱迪生
ThomasEdisonwasnotagoodstudentatschool.
托马斯·爱迪生在学校不是一个好学生。
Hecouldn'thearverywellandwastooactive.
他不太听话，而且太淘气。
Histeacherdidn'tlikehimandsaidthathewastoostupidtolearn.
他的老师不喜欢他，说他太笨了。
Heonlywenttoschoolforthreemonths!
Hewenthomeandstudiedwithhismother.
他只上了三个月学！
他回家和他妈妈一起学习。
Atlast,hebecameafamousinventor,inventingmorethan1,000things.
最后，他成为有名的发明家，发明了超过1000种东西。
Ihavenotfailed.I'vejustfound10,000waysthatdonotwork.
我没有失败。
我只是想出了一万种无效的方法。
--ThomasEdison
托马斯·爱迪生
LudwigvanBeethoven贝多芬
WhenBeethovenwasyoung,hewasnotverygoodatmusic.
贝多芬年轻的时候，他不擅长音乐。
Histeachersthoughtthathewouldneverbesuccessful.
他的老师认为他不会成功。
Beethoven'sfatherdidnotagree.
贝多芬的爸爸不这么认为。
Hebecamehisson'steacher,andBeethovenbecameafamouscomposer,orwriterofmusic.
他成为了儿子的老师，贝多芬成为了一个有名的作曲家。
Thereissomethingelsespecial,too.
还有一些特殊的事。
Hewrotesomeofhismusicwhenhewascompletelydeaf!
他完全聋的时候还写了一些曲子！
Beethovencanwritemusic,thankGod,becausehecan'tdoanythingelse!
贝多芬可以写歌，感谢上帝，因为他不能做其它任何事情！
升级会员 