某国际项目合同条款下.docx
《某国际项目合同条款下.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某国际项目合同条款下.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
某国际项目合同条款下
特殊条件附件A
争端审查委员会的规定和程序
（见特殊条件的第20款）
1.除非为了提供后文要求的服务，委员会成员不得向任何一方或者向工程师提供关于工程施工的任何建议。
委员会成员：
（a）除了根据委员会服务协议的付款外，与合同任何一方或工程师没有财务关系，或在合同中没有财务关系；
（b）以前未曾受聘于合同任何一方或工程师；但在其他项目中以费用为基础的咨询服务除外，而且所有这些服务应在任命委员会成员前书面向双方披露；
（c）在得到委员会内任命前，将其与合同任何一方或工程师的任何董事、职员或员工之间的所有近期的任何业务和私人关系，以及此前在合同为其组成部分的全面工程中的任何参与情况，用书面方式告知合同双方；
（d）若事先没有获得各方和其他委员会成员的同意，在作为委员会成员期间，不得接受合同的任何一方或工程师的聘用，担任咨询人员或其它职位；但作为委员会成员本身除外；
（e）在担任成员期间，不得就合同完成后或委员会服务协议完结后是否受聘担任咨询或担任其它职位，与合同任何一方或工程师进行洽谈或签定协议；
（f）对各方做到并保持公正和独立，应向业主、承包商、工程师和彼此间书面披露可能引起业主或承包商对所委员会成员所要求的公正和独立是否继续存在产生怀疑的任何事实或情况；
（g）应流利使用合同规定的语言。
2.除按按合同和本协议规定参与委员会的活动外，业主、承包商和/或工程师均不得就实施工程相关的问题向委员会或其成员获取建议。
3.承包商应：
（a）向每位委员会成员提供一份委员会要求的所有文件，包括合同文件、进度报告、变更以及其他与合同履约有关的文件。
（b）与业主合作，协调委员会到现场视察，包括会议设施、秘书和复印服务。
4.在三位成员都签署了委员会成员接受声明后，委员会应开始其活动，并在以下情况下终止：
（a）在出现以下两种情况之一时，即（i）1.1.3.7款和11.1款里规定的缺陷责任期（或如果不止一个缺陷责任期，则为最后到期的那个责任缺陷期）期满时，或在（ii）业主已经依据15.2款终止承包商时，委员会应终止其正常活动；且在其中任何一种情况出现时，委员会已经向各方和工程师交提出关于之前提交给它的各种争端的意见书。
（b）一旦委员会按前段所述终止其正常活动，委员会认可受理任何一方提交的任何争端。
在如此提交争端情况下，委员会成员应依据7（a）（ii）（iii）和（iv）收到支付。
5.委员会成员不得转让和分包这些规定和程序规定的任何工作。
6.委员会成员是独立的承包商，不是业主或承包商的员工或代理。
7.对委员会成员服务的支付，应通过下列规定管理：
（a）每个成员应收到如下支付：
（i）每个日历月的聘金，等同于按照解决投机争议国际中心行政和财务制度规定确定的仲裁员日酬金的3倍，或业主和承包商可能书面同意的其它聘金。
该聘金应作为对以下的全部支付：
（A）提前7天接到通知后，能到场参加听证、现场视察或委员会召开的其他会议。
（B）熟悉工程所有进展，保留相关文档。
（C）与作为委员会成员的职责有关的所有办公和管理费，如秘书服务、复印、办公用品（但不包括电话、传真和电报）。
（D）下述的所有服务，不包括下述（ii）段里所提到的时间内的服务。
（ii）日酬金等于仲裁员的日酬金，或业主和承包商书面同意的其它日酬金。
日酬金只能在下列日期支付，且应视作对以下的全部支付：
（A）在委员会成员的家与现场或其它委员会会议场所之间的这段行程，每天每个方向的旅行时间，最多两天。
（B）在现场或在委员会其它会议场所的天数。
（iii）开支。
除了上述外，与委员会成员的职责有关而发生的所有合理和必要的旅行费（低于头等机票价）、生活费、和其它直接旅行费，以及电话、传真和电报费，应凭票报销。
对超过25美元的开支应提供收据。
（iv）根据第8段偿还对委员会成员在现场所在国（非现场所在国国民或永久居民）可能为所获支付而交纳的税。
（b）增加。
聘金和费用应在每个委员会成员聘期内固定不变。
（c）逐渐停发聘金费用。
从第10款里规定的接收证书（若有多份证书，则以最后证书为准）颁发后次月开始，委员会成员只能收到月聘金的三分之一。
从委员会依据上述第4（a）段终止其正常活动后次月开始，委员会成员将不再获得月聘金支付。
（d）对委员会成员的支付将按照下述由业主和承包商分摊。
每方应支付其选择的委员会成员的费用、开支和偿还金。
业主和承包商平均分摊主席的费用、开支和偿还金。
承包商应在收到委员会成员的发票后30个日历日内付款，并应将主席报销费用的一半和业主选择的成员报销费用向业主提交发票（通过通用条款14.3款规定的月报递交）。
业主将在施工合同规定业主支付承包商的其它费用的期限内支付承包商这一报销费用。
（e）业主或承包商任何一方未能按本协议支付将构成不履行合同的行为，非违约方有权采取分别在15款或16款里规定的措施。
（f）尽管发生这种不履行合同的行为，在不放弃业主或承包商任何一方由于对方未能按照这些规定和程序进行支付的事件中而形成权力的前提下，非违约方可提供委员会运营所需的任何金额。
除了因对方违约而产生的非违约方其它所有权力外，支付方有权获得其责任范围之外的维持委员会运行金额的所有金额，以及由此产生的所有费用。
8.委员会现场参观
（a）委员会应定期、在出现严重施工事件时、在任何一方书面要求时参观现场，会见业主、承包商和工程师代表；不管何种情况，在12个月的时间里至少3次参观现场，会见业主、承包商和工程师代表。
参观现场的时间应由业主、承包商和委员会同意，若未能同意，则由委员会确定时间。
（b）现场参观包括非正式讨论工程施工状况，检查施工，审查依据下文第10段提出的签发意见书的请求。
业主、承包商和工程师应派员参加现场参观。
（c）每次现场参观结束时，委员会应准备一份覆盖其现场参观活动的报告，并抄送各方和工程师。
9.向委员会提交争端的程序
（a）如果任何一方反对另一方或工程师的任何作为或不作为，反对方可以向另一方发出一份书面的争端通知，并抄送工程师，说明依据20.2款发出通知，并详细说明争端的依据。
（b）收到争端通知的一方应考虑通知内容，并在收到后14天内书面回复。
（c）对所述事项的回复应该是最终和确定性的，除非收到回复的一方在收到回复后7天内向对方发出书面申述。
鼓励双方进一步交涉问题，以便努力解决争端。
若没有委员会的协助，争端似乎不能解决时；或收到争端通知的一方在收到后14天内未能提供书面回复，双方中任何一方可将争端提交委员会，书面要求求委员会给予意见。
该书面要求的收件人应该是委员会主席，同时抄送委员会其他成员、另一方和工程师，并在要求中说明该要求是依据20.2款编制的。
（d）在争端审查要求中，应详细说明需要委员会给予考虑的处于争议中的特殊问题。
（e）当某一争端提交委员会，委员会确信需要其协助时，委员会应决定什么时候就争端举行听证。
在听证开始前，委员会可要求双方向每个委员会成员递交书面文件和论据。
双方递交的对相关事实的陈述应尽可能一致。
（f）在听证时，承包商、业主和工程师均有充分的机会参加听证和提供证据。
委员会应尽快向业主、承包商和工程师提供解决争端的书面意见；不管在何种情况下，应在其主席收到书面要求后56天内或第56天提供其书面意见。
10.听证
（a）正常情况下在现场听证，但委员会可以使用更方便的、能提供所有要求设施、能获得必要文件的任何场所。
委员会内部会议可以在符合成本效益和方便委员会的地方举行。
（b）在任何听证会中，业主、工程师和承包商均机会指派其代表（参加）。
（c）听证过程中，委员会任何成员不得对各方相关辩论的优缺点发表任何观点。
（d）在听证结束后，委员会成员应秘密会面，以便形成他们的意见。
委员会的所有商议应秘密进行，所有成员的个人观点应严格保密。
委员会意见书和及其原因解释应书面递交给双方和工程师。
意见书的提出应依据相关合同条款、适用法律和法规，争端所涉及的事实及环境。
（e）委员会应尽全力达成一致意见。
如果不可能这样，由多数决定；不同意的成员可以准备一份书面的少数派报告，递交给双方和工程师。
11.委员会在所有的程序问题包括提供与争端有关的书面文件和论据、现场参观、听证当中有完全和最终的权力。
12.在被选定和被批准（若必要）后，委员会的每个成员应签署两份后文的声明，并向业主和承包商各提供一份。
委员会成员接受声明
鉴于：
（a）[业主名称]（业主）和[承包商名称]（承包商）之间于[填写日期]就[填写工程名称]签订了一份施工合同（合同）；
（b）施工合同特殊条件第20款和附件A规定成立和运作争端审查委员会（委员会）；
（c）下述签字人已经被选为（若要求，被批准）委员会的成员；
因此，下述签字的委员会成员声明如下：
1.我接受推选成为一名委员会成员，同意为委员会服务，同意接受合同特殊条件第20款及特殊条件附件A的规定的约束。
2.根据上述附件A的第1段，我声明
（a）我没有（a）小段里提到的财务利益；
（b）我没有（b）小段里提到的聘用和财务关系；和
（c）我已经按（a）和（b）小段的要求向双方做了披露。
委员会成员
（插入委员会成员的姓名）
日期：
2－标书附录格式
注：
除业主要求已经填写的项目外，投标人在标书递交前填写其它信息。
项目
合同条款
内容
业主名称和地址
1.1.2.2和1.3
承包商名称和地址
1.1.2.3和1.3
【由投标人填写】
工程师的名称和地址
1.1.2.4和1.3
竣工时间
1.1.3.3
1953天
分项工程完工时间
如第四部分“工程计划”所述
缺陷通知期限
1.1.3.7
365天
传真系统
1.3
适用的法律
1.4
XX法律
使用语言
1.4
英语
交流语言
1.4
英语
到达现场时间
2.1
开工日期后0天
履约保函金额
4.2
履约保函按合同价格支付的币种和比例开具，其金额为中标合同金额的10％，
正常工作时间
6.5
40小时
工程误期损失
8.7&14.15（b）
对于第四部分“工程计划”中规定的每一个关键日期，每天的误期损失赔偿为最终合同价格的0.3％，以合同价格支付的币种和比例进行支付
误期损失赔偿的最大金额
8.7
合同价格的10％
如果有暂定金：
暂定金可调节的比例
13.5（b）
15％
投标人签字
如果13.8款适用：
成本变动调整；调差数据表
13.8
参照11条“价格调差数据表”中价格调差值
总预付款
14.2
中标合同金额的10％
预付款分期付款的次数和时间
14.2
1
预付款的币种和比例
14.2
％为
％为
开始返还预付款
14.2（a）
当支付金额达到了合同价格减去暂定金额余数的20％，开始返还
分期偿还预付款比例
14.2（b）
25％·
保留金比例
14.3
10％
保留金的限额
14.3
中标合同金额的10％
如果14.5款适用：
设备和材料在运输过程中
14.5（b）
参照水利机械设备清单价格表
设备材料到达现场的支付
14.5（c）
参照水利机械设备清单价格表
中期支付证书的最小金额
14.6
中标合同金额的0.5％
如果支付只以投标函第一页规定的币种予以支付
支付的币种
14.15
如投标函中规定的
投标人签字
如果一些支付需要使用投标函第一页中没有规定的币种
币种
14.15
货币单位
当地币：
（名称）
外币：
（名称）
支付比例
兑换汇率：
当地币兑外币
1，000
递交保险的期限：
（a）保险凭证
（b）相关保单
18.1
28天
28天
为业主投保所扣除的最大金额
18.2（d）
不扣除
第三方责任险的最小金额
18.3
指定争端裁决委员会的日期
20.2
开工日期后28天
争端裁决委员（DRB）应为
20.2
ADAB三个成员
指定仲裁员的机构（如未达成一致）
20.3
FIDIC主席或由主席指定的人员
条款定义
描述（1.1.5.6条款）完工日期（1.1.3.3条款误期损失（8.7条款）
（上述附录中的斜体自部分意在为起草者提供相关合同款项的指南，这些斜体字部分在投标文件中不应出现）
11－调差数据表（参见13.8款）
投标人将填写下表并在合同期间对燃油设备，水泥，钢筋，结构筋中期支付中外币部分进行价格调差。
指数范围
原产地；
货币指数
指数来源；
名称/定义
基准日价格1
基本价（USD）
永久工程所需工作量2
价格
日期
单位
美元
1
2
3
4
5
6
7
8
燃油设备
水泥
钢筋
结构钢
钢板
1：
这些价格和日期证实每个指数的有效性，但是不得明确基准日指数。
2：
投标人应给出用于永久工程施工的材料的量。
投标人应提供官方发布指数的原件，以表明该指数适合本合同。
签字：
作为
代表授权在标书上签字
地址：
日期：
第三部分技术表
样例
第三部分－表III
围堰，临时导流和排水工程
投标人应在下文中描述其临时工程用于控制河流水库和现场径流水以保证永久工程施工。
该描述应提供围堰，临时导流每个建筑物排水工程的主要特性和细节，显示其位置，布置，时间，施工顺序，施工材料和施工设备，方案等。
投标人可能提出对永久工程进行细微修改以适合施工计划实施，除非：
a）修改后的影响，承受力以及建筑或工程性能在各个方面至少与为修改前基本相当。
b）所有用于修改的额外费用将包含在BOQ导流或水控制项目中。
大坝：
土堤：
溢洪道：
取水口和压力钢管：
厂房和尾水渠：
联系渠：
样例
第三部分－表IV
主要施工设备
描述（类型，型号，品牌）
数量
生产日期
新或使用过
自由或租赁
CIF值
额定功率
产量（t/m3）
1，采石和集料加工
1.1
1.2
等
2，岩石开挖和放置
2.1
2.2
等
3，土壤开挖和放置
3.1
3.2
4，过渡带和过滤层开挖处理和放置
4.1
4.
5.混凝土拌和和铺筑
5.1
5.2
6.碾压混凝土拌和和铺筑
6.1
6.2
7.灌浆
7.1
7.2
8.塑性防渗墙
8.1
8.2
9.排水
9.1
9.2
10，其它杂项
10.1
10.2
（1）投标人应在表中填写所有主要施工设备，不论是自有还是租赁。
样例
第三部分表V
（1）
主要人员
（2）
姓名
（I）提名人
（II）备选人
资格和经历以及现任职位概要
总部
成员/责任人
其它主要员工
（给出任职职位）
现场办公室
现场主管
现场副主管
现场总工
施工管理工程师
其它主要人员
（1）投标人在本表中应列举出主要的人员（包括一个主选和两个备选人），并且附上他们的资格，经历现任职位和国籍。
（2）该表应覆盖中型大型合同或综合性合同。
将“任职”列举出来。
样例
第三部分－表V（3）
分包商
工程部位
大致价值
分包商名称与地址
参建的类似工程
（3）投标人在本表中应列举出其拟分包工程的位置和大致价值，还应填写拟用分包商的名字和地址。
还应填写上该分包商以前参建的类似项目的情况包括项目描述，位置，工程价值，完工时间，业主/工程师的名字和地址。
尽管投标人提供这些信息，但是如果授予合同，投标人只对圆满完成工程负责。
样例
第三部分表VII
预估当地员工和劳务
专业和工种
最多数量
总工作时间
第三部分－表VIII
保险表
合同文件第18款，规定了要求承包商投保的最低水平。
投标人在表VIII中应提供拟投保险的概要，每笔保单应包含以下内容：
－保险类型和性质
－保单中被保人和投保人的姓名
－赔偿总额
－赔偿限制，例外，不赔偿项和条款描述
第三部分－表IX
承包商的安装和营地
《规范》，特别是一般要求（01000章节）规定了由承包商准备的各种不同设施：
民工营地、职工宿舍、办公室、车间、仓库、库房、集料生产房、拌合楼等。
投标人在表IX概要中提供其计划安排和一般要求中上述条款要求的相应表面。
第四部分工程计划
工程计划
1.工程计划草案的提交和批准
1.1工程的计划和实施应能满足技术规范“01000-一般要求”工程范围和合同其它文件要求的不同部分工程的竣工时间要求。
1.2根据合同条件8.3条，承包商应准备工程计划草案并提交工程师批准。
2.内容
2.1工程计划草案按顺序图表的时标网络图格式编写，能对时间和资源进行网路分析。
2.2应在一份或多份文件中提供工程计划草案，提供以下资料：
（1）细化所有重要工作；
（2）网路图表中所有施工活动的计划开始、计划完成时间和关键路线。
计划日期代表承包商对实际施工的估计日期；
（3）每项施工活动的最早开始、最早完成、最晚开始和最晚完成自由浮动和总时间；
（4）每项施工活动的描述，清楚地标明每部分工作的时间计划和轮班作业时间；
（5）根据合同条件6.5条规定的工作时间，每项施工活动需要的工作日和需要的工时；
（6）具体关键的施工活动在雨季因为技术规范中包含的特殊限制而停工的必要性；
（7）设计、制造、主要或关键机械或电力设备的现场安装和调试，标示所有关键日期，比如制造完成日期、准备发运日期、运送到现场日期和现场安装完成日期。
（8）承包商指定的为完成计划由其它方提供的资料、批准、供应或设备；
（9）内部互相依赖和接口工程的工期，即承包商完成各项工作的先后顺序；
（10）所有外部接口工程的工期，即承包商施工项目和由其它关联方施工的部分工程的先后顺序；
（11）由分包商施工或供应商提供的工作部分的详细资料；
（12）重要施工活动的里程碑，包括合同占用日期、完成日期、上述（9）和（10）的接口日期和上述（7）的关键机械设备日期。
（13）一套进度计量表，显示主要或关键工作的工作量、设备和人员。
3.分项工程
整个工程工期是从投标附录中规定的开工日期起5年128天。
分项工程及其竣工时间见以下规定的承包商间协调的关键日期（日历日）。
4.承包商间协调的关键日期
以下日期是要求各个承包商完成部分工程或为其它承包商完成整个工程提供便利。
根据合同条件8.3条，所有工程计划应包括所有关键日期。
前提条件
-合同C1A和C1B：
开工命令的发出不晚于20XX年10月1日。
-合同C2A和C2B：
开工日期不晚于20XX年1月1日。
鲁梅拉计划-合同C1A和C2A
鲁梅拉设计和安装
完成上阿特巴拉临时跨河设施和所有通道，合同C1A
2010.6.30
土木工程指导图纸的最终批复，合同C1A和C2A
2010.7.1
鲁梅拉泄洪道和大坝
准备好E&M设备安装的泄洪道混凝土（逆流结构），合同C1A
2011.12.22
完成河流改道的泄洪道，合同C1A
2012.10.1
完成河床477高程处的回填（包括截水墙），合同C1A
2013.6.5
完成506高程处第一次部分蓄水的泄洪道，包括E&M设备，和堤坝，合同C1A
2014.6.15
泄洪道E&M设备的试运行，合同C1A
2014.7.10
完成完全蓄水的泄洪道和堤坝，合同C1A
2014.8.10
鲁美拉进水口
完成E&M设备安装的进水口混凝土工程，合同C1A
2013.2.15
准备好第一次部分蓄水的E&M设备，包括拦污栅的低位探测器，合同C1A
2014.6.15
E&M设备的试运行，合同C1A
2014.9.29
鲁美拉发电站和GIS建筑
完成高程489+高原高程489处的发电站第一阶段混凝土工程，合同C1A
2012.5.18
完成顶部吊车轨道的发电站上部结构的安装间，合同C1A
2012.9.10
即可使用的顶部吊车，合同C2A
2012.12.24
为引流管衬砌安装准备好混凝土：
-N°3
-N°2
-N°1
合同C1A
2012.12.25
2013.1.30
2013.3.6
引流管衬砌准备好浇筑混凝土
-N°3
-N°2
-N°1
合同C2A
2013.1.30
2013.3.8
2013.4.10
准备好蜗形壳安装的混凝土
-N°3
-N°2
-N°1
合同C1A
2013.4.10
2013.7.24
2013.11.8
蜗形壳准备好浇筑混凝土
-N°3
-N°2
-N°1
合同C2A
2013.8.28
2013.12.11
2014.3.26
为E&M设备安装准备好发电站土木工程和建筑工作
合同C1A
2013.6.20
为GIS设备安装准备好GIS建筑土木工程和建筑工作
合同C1A
2013.8.20
220kvOHTL试运行
其它人完成
2014.5.31
最后供电必需E&M设备试运行（220kvGIS，220/33kv电力变压器，33kv接电装置，33/0.41kv变压器，低压交流电和直流电配电系统，SCADA,……），合同C2A
2014.5.31
220kvOHTL运转（加电）
其它人完成
2014.7.31
最后供电运行必需E&M设备（220kvGIS，220/33kv电力变压器，33kv接电装置，33：
0.41kv变压器，低压交流电和直流电配电系统，SCADA,……），合同C2A
2014.7.31
土木工程为蓄水（尾水渠和水渠）准备好
合同C1A和C2A
2014.6.15
准备好涡轮机和发电机试运行，包括11kv接电装置，电源变和附件
-N°3
-N°2
-N°1
合同C2A
2014.9.29
2014.12.19
2015.4.3
E&S设备指电力、水力和电气设备。
升级会员 