美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词修改版.docx

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词修改版.docx

《美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词修改版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词修改版.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词修改版

第一篇：

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词

美国《音乐之声》插曲DoReMi

let'sstartattheverybeginning让我们从头开始学习averygoodplacetostart很美好的地方开始whenyoureadyoubeginwitha-b-c当你读书时你先学abcwhenyousingyoubeginwithdo-re-mido-re-mi,do-re-mi当你唱歌你先从哆来咪开始，哆来咪，哆来咪thefirstthreenotesjusthappentobedo-re-mi,do-re-mido-re-mi-fa-so-la-ti最好是最先开始的音，哆来咪，哆来咪，哆来咪发嗦拉西let'sseeificanmakeiteasier,让我们看看是否能使它容易点doeadeer,afemaledeer哆是鹿，一只小母鹿ray,adropofgoldensun来是一束金色的阳光me,anameicallmyself咪是对自己的称呼far,along,longwaytorun发是很远的长路sew,aneedlepullingthread嗦是穿针又引线la,anotetofollowsew拉是嗦的小跟班tea,adrinkwithjamandbread西是茶配果酱和面包thatwillbringusbacktodo（oh-oh-oh）那是我们又回来哆doeadeer,afemaledeer哆是鹿，一只小母鹿ray,adropofgoldensun来是一束金色的阳光me,anameicallmyself咪是对自己的称呼far,along,longwaytorun发是很远的长路sew,aneedlepullingthread嗦是穿针又引线la,anotetofollowsew拉是嗦的小跟班tea,adrinkwithjamandbread西是茶配果酱和面包thatwillbringusbacktodo（oh-oh-oh）那是我们又回来哆doeadeer,afemaledeer哆是鹿，一只小母鹿ray,adropofgoldensun来是一束金色的阳光me,anameicallmyself咪是对自己的称呼far,along,longwaytorun发是很远的长路sew,aneedlepullingthread嗦是穿针又引线la,anotetofollowsew拉是嗦的小跟班tea,adrinkwithjamandbread西是茶配果酱和面包thatwillbringusbacktodo（oh-oh-oh）那是我们又回来哆do-re-mi-fa-so-la-tidosodo哆来咪发嗦拉西哆嗦哆

第二篇：

音乐之声英文歌词

Do-re-mi

歌手：

SoundOfMusic（音乐之声）

Let'sstartattheverybeginning

Averygoodplacetostart

WhenyoureadyoubeginwithA-B-C

Whenyousingyoubeginwithdo-re-mi

Do-re-mi,do-re-mi

Thefirstthreenotesjusthappentobe

Do-re-mi,do-re-mi

Do-re-mi-fa-so-la-ti

Let'sseeifIcanmakeiteasy

Doe,adeer,afemaledeer

Ray,adropofgoldensun

Me,anameIcallmyself

Far,along,longwaytorun

Sew,aneedlepullingthread

La,anotetofollowSew

Tea,adrinkwithjamandbread

ThatwillbringusbacktoDo（oh-oh-oh）

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

So-do!

Nowchildren,do-re-mi-fa-soandsoon

areonlythetoolsweusetobuildasong.

Onceyouhavethesenotesinyourheads,

youcansingamilliondifferenttunesbymixingthemup.Likethis.

SoDoLaFaMiDoRe

Canyoudothat?

SoDoLaFaMiDoRe

SoDoLaTiDoReDo

SoDoLaTiDoReDo

Now,putitalltogether.

SoDoLaFaMiDoRe,SoDoLaTiDoReDo

Good!

Butitdoesn'tmeananything.

Soweputinwords.Onewordforeverynote.Likethis.

Whenyouknowthenotestosing

Youcansingmostanything

Together!

Whenyouknowthenotestosing

Youcansingmostanything

Doe,adeer,afemaledeer

Ray,adropofgoldensun

Me,anameIcallmyself

Far,along,longwaytorun

Sew,aneedlepullingthread

La,anotetofollowSew

Tea,adrinkwithjamandbread

ThatwillbringusbacktoDo

DoReMiFaSoLaTiDo

DoTiLaSoFaMiRe

DoMiMi

MiSoSo

ReFaFa

LaTiTi

Whenyouknowthenotestosing

Youcansingmostanything

Doe,adeer,afemaledeer

Ray,adropofgoldensun

Me,anameIcallmyself

Far,along,longwaytorun

Sew,aneedlepullingthread

La,anotetofollowSew

Tea,adrinkwithjamandbread

Thatwillbringusbackto

Do...SoDo

Re...LaFa

Mi...MiDo

Fa...Re

So...SoDo

La...LaFa

Ti...LaSoFaMiRe

TiDoohTiDo--SoDo

这个不用多说了~~是女主角教孩子们唱歌473回答者：

第三篇：

《音乐之声》中英文观后感

音乐之声

有趣的故事，悦耳的歌曲、温馨的人情、天真无邪的笑料，是《音乐之声》最吸引人的地方。

它的音乐，它的主题，它经过精雕细琢的台词，充满艺术的美感，音乐的内涵，更重要的是爱的主题，真正打动每个人内心的纯真的爱。

电影讲述的是一个知真、向善、求美的故事。

女主角玛莉娅生性活泼率真，走出修道院投身世俗生活，大胆追求真爱，以童心，爱心去照料七个过早失去母亲的孩子，尽显生活之真；故事中人际的宽容与亲情的和谐，冯·特里普上校一家不畏纳粹爪牙高压的正气，宁可流亡不做亡国奴的爱国情愫，无不昭示了人类向善的意愿；故事场景阿尔卑斯山麓的湖光山色，音乐之乡萨尔茨堡的艺术氛围，尤其是贯穿整部电影的妙曼歌曲，经过近半个世纪，仍传唱不衰，让人充分体验到艺术和自然之美。

上校的性格，表现的很自然。

作为一个监长国恨当然不能忘，独自带着七个孩子，以他的身份，对孩子的爱表达的不细腻也很正常。

最后是音乐让他变成一个慈祥的父亲。

看来音乐的力量是巨大的，这也符合了音乐之声的主题。

当然也向观众暗示正确的家庭教育也是一种艺术。

《音乐之声》来自生活，高于生活，它以乐抒情，以乐动人，到处充满阳光气息与温馨浪漫，它把抽象的音符、大自然的和谐美景和人文景观完美结合，体现出人与自然和谐融洽、相互依托的关系，鼓励人们乐观向上，追求纯洁美好，争取自由和享受生活，消除杂念，达到真善美的理想境界！

Thesoundofmusic

Interestingstory,sweetsong,warmfeelings,innocentjoke,is"thesoundofmusic"themostattractiveplace.

Itsmusic,itssubject,itpassesthroughthecarvedlines,fullofthebeautyofart,themeaningofmusic,moreimportantisthethemeoflove,reallytouchedeveryone'sheartpurelove.Thefilmisaboutareallyknow,goodness,andbeautyofthestory.

ActressMariavivacityandfrank,outofthemonasterytoworldlylife,boldpursuitoflove,withchildlikeinnocence,lovetotakecareofsevenprematurelossofmothertochild,asthetruelifestory;interpersonaltoleranceandfamilyharmony,vonTrippColonelaNaziminionsnothighupright,ratherthandothesubjugationofexiletheslave'spatrioticsentiment,areallshowninthehumangoodintention;storyscenesAlpinealandscapeoflakesandmountains,themusicofruralSalzburgartisticatmosphere,especiallythroughoutthemoviethebeautifulsongs,afternearlyhalfacentury,isstillsungunabated,letpeopletofullyexperiencetheartandthebeautyofnature.TheColonel'scharacter,showverynatural.Asaprisonlongcountryhatescertainlycannotforget,alonewithhersevenchildren,tohisidentity,thechildrenlove

expressionnotexquisiteisnormal.Thelastisthemusicturnshimintoakindoffather.Itseemsthepowerofmusicisgreat,thisalsoaccordswiththesoundofmusictheme.Ofcourse,alsototheaudiencethatproperfamilyeducationisalsoakindofart.

"Thesoundofmusic"fromlife,higherthanthelife,withitsmusiclyricstomusic,touching,fullofsunshineandromantic,theabstractmusicalnote,theharmonyofnatureandhumanlandscapebeautyperfectcombination,reflectstheharmonybetweenmanandnatureinharmony,mutualrelation,encouragepeopleoptimistic,pursuitpurehappiness,freedomandenjoylife,eliminatedistractions,reachtheidealrealmoftruthgoodnessandbeauty!

第四篇：

经典音乐剧《音乐之声》歌词

Do-re-mi

歌手：

SoundOfMusic（音乐之声）

Let'sstartattheverybeginningAverygoodplacetostart

WhenyoureadyoubeginwithA-B-CWhenyousingyoubeginwithdo-re-mi

Do-re-mi,do-re-mi

ThefirstthreenotesjusthappentobeDo-re-mi,do-re-mi

Do-re-mi-fa-so-la-ti

Let'sseeifIcanmakeiteasy

Doe,adeer,afemale（雌性的）deerRay,adropofgoldensunMe,anameIcallmyself

Far,along,longwaytorun

Sew,aneedle（针儿）pulling（拉、牵引等）thread（线）La,anotetofollowSewTea,adrinkwithjamandbread

ThatwillbringusbacktoDo（oh-oh-oh）（重复本段）

Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do!

（结束）

Nowchildren,do-re-mi-fa-soandsoonareonlythetoolsweusetobuildasong.Onceyouhavethesenotesinyourheads,

youcansingamilliondifferenttunesbymixingthemup.Likethis.

SoDoLaFaMiDoReCanyoudothat?

SoDoLaFaMiDoReSoDoLaTiDoReDoSoDoLaTiDoReDo

Now,putitalltogether.

SoDoLaFaMiDoRe,SoDoLaTiDoReDo

Good!

Butitdoesn'tmeananything.

Soweputinwords.Onewordforeverynote.Likethis.

WhenyouknowthenotestosingYoucansingmostanythingTogether!

WhenyouknowthenotestosingYoucansingmostanything

Doe,adeer,afemaledeerRay,adropofgoldensunMe,anameIcallmyselfFar,along,longwaytorunSew,aneedlepullingthreadLa,anotetofollowSewTea,adrinkwithjamandbreadThatwillbringusbacktoDo

DoReMiFaSoLaTiDoDoTiLaSoFaMiRe

DoMiMiMiSoSoReFaFaLaTiTi

WhenyouknowthenotestosingYoucansingmostanything

Doe,adeer,afemaledeerRay,adropofgoldensunMe,anameIcallmyselfFar,along,longwaytorunSew,aneedlepullingthreadLa,anotetofollowSewTea,adrinkwithjamandbreadThatwillbringusbackto

Do...SoDoRe...LaFaMi...MiDoFa...ReSo...SoDoLa...LaFa

Ti...LaSoFaMiReTiDoohTiDo--SoDo雪绒花

Edelweiss,edelweissEverymorningyougreetmeSmallandwhiteCleanandbright

YoulookhappytomeetmeBlossomofsnowMayyoubloomandgrowBloomandgrowforever

Edelweiss,edelweiss

Bless（保佑）myhomelandforever

SmallandwhiteCleanandbright

YoulookhappytomeetmeBlossomofsnowMayyoubloomandgrowBloomandgrowforeverEdelweiss,edelweiss

Blessmyhomelandforever

《晚安,再见!

》

SOLONG,FAREWELL

There'sasadsortofclangingFromtheclockinthehall

Andthebellsinthesteeple,too,AndupinthenurseryAabsurdlittlebird

Ispoppingouttosay“coo-coo.”

RegretfullytheytellusButfirmlytheycompelusTosay“goodbye”toyou…

Solong,farewell,

aufWiedersehen,goodnight.

Ihatetogoandleavethisprettysight.

Solong,farewell,

AufWiedersehen,adieu.

Adieu,adieu,

Toyieu,andyieu,andyieu.

Solong,farewell,

Au„voir,aufWiedersehen.

I'dliketostayandtastemyfirstchampagne.

YES?

NO!

Solong,farewell,

AufWiedersehen,goodbye

Ileaveandheaveasighandsaygoodbye,Goodbye!

I'mgladtogo,Icannottellalie.

Iflit,Ifloat,Ifleetlyflee,Ifly

ThesunhasgonetobedandsomustI

Solong,farewell,

AufWiedersehen,goodbyeGoodbye…Goodbye…goodbye.

第五篇：

雨中旋律音乐之声大大世界歌词

英文版《挥着翅膀的女孩》

Loveinyoureyes带着眼眸中的爱

Sittingsilentbymyside默默坐在我身边

GoingonHoldinghand渐渐拉着我的手

Walkingthroughthenights伴我穿过这黑夜

HoldmeupHoldmetight抱起我抱紧我

Liftmeuptotouchthesky高举我去触碰蓝天

Teachingmetolovewithheart教给我用心去爱

Helpingmeopenmymind帮助我打开心扉

Icanfly我会飞翔

I’mproudthatIcanfly我为那飞翔而骄傲

Togivethebestofmine我要展现我的最美

Tilltheendofthetime直到时间的尽头

BelievemeIcanfly相信我能飞翔

I’mproudthatIcanfly我为那飞翔而骄傲

Togivethebestofmine我要展现我的全部

Theheaveninthesky那是天堂

Starsinthesky那天空中的星辰

Wishingonceuponatime希望能像从前一样

GivemeloveMakemesmile让我欢笑给予我爱

Tilltheendoflife直到生命消逝

Can’tyoubelievethatyoulightupmyway你可知道你照亮了我的道路Nomatterhowthateasemypath所以无论脚下的路有多么轻松I’llneverlosemyfaith我都不会丢掉信念

Seemefly来看