德语词汇 时事新闻词汇.docx

德语词汇 时事新闻词汇.docx

《德语词汇 时事新闻词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语词汇 时事新闻词汇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

德语词汇时事新闻词汇

德语词汇—时事新闻词汇

derKriegsausbruch战争爆发

Operation"IraqiFreedom"“自由伊拉克”行动

die"AbrüstungdesirakischenRegimes"“解除伊拉克政权武装”

"Enthauptungsschlag"“斩首行动”

irakischeVermögeneinfrierenoderbeschlagnahmen冻结或没收伊拉克的财产

dasKontosperren冻结帐号

dieUS-KommandozentaleinKatar卡塔尔美国指挥中心

GeneralTommyFranks,BefehlshaberderUS-Truppen美军司令弗兰克斯将军

dasUltimatum最后通牒

VerteilungvonFlugblättern/Flyers散发传单

VormarschinRichtungBagdad向巴格达推进

dieWüstenratten“沙漠之鼠”

BruchdesVölkerrechts违反国际法

IgnorierungderUN-Chartaignoriert无视联合国宪章

VerstoßgegendieGenferKonvention违反日内瓦公约

menschlichesSchutzschild人体盾牌

AblehnungderForderungderUSAzurVertreibungirakischerDiplomaten反对美国驱逐伊拉克外交官的要求

denIrak-Kriegsofortstoppen立即结束伊拉克战争

territorialeundsouveräneIntegritätdesIrakwahren保持伊拉克领土和主权的完整

DasInternationaleKomiteevomRotenKreuz（IKRK）国际红十字会

einehumanitäreKatastrophe人道主义灾难

diehumanitäreHilfe人道主义援助

derKriegsgefangene战俘

derZivilist平民

zivileOpfer平民伤亡

derFlüchtling难民

dasFlüchtlingslager难民营

dieRepublikanischenGarde共和国卫队

dieEiltetruppe精锐部队，精英部队

dieMedina-Division麦地那师

InformationsministerMohammedSaeedelSahaf伊拉克新闻部长萨哈夫

Miliz-Einheiten民兵组织

ÖlinGräbenrundumBagdadanzünden在巴格达周围的壕沟里点燃石油

brennendenÖlquellen燃烧的油田

dieWüste沙漠

derSandsturm沙尘暴

eineSichtweitevon50Metern50米的能见度

dieStrom-undWasserversorgung水电供应

dasTrinkwasser饮用水

Basra巴士拉

Kirkuk基尔库克

Mossul摩苏尔

Nadschaf纳杰夫

Nassirijah纳西里耶

UmmQuasr乌姆盖斯尔

Mesopotamia美索不达米亚

Euphrat幼发拉底河

Tigris底格里斯河

dasHeer陆军

dieMarine海军

dieLuftwaffe空军

dieSpezialtruppen,dieSpezialeinheiten特种部队

dieInfanterie步兵

dieKavallerie骑兵

dieArtillerie炮兵

diePanzerwaffe装甲兵

dieAbwehrtruppegegenchemischeKampfmittel防化兵部队

dieLuftabwehreinheit,dieFlugabwehrtruppe防空部队

dieFlakartillerie,Flaktruppen高射炮部队

mechanisierterVerband机械化部队

dieLuftlandetruppe空降部队

dieMarineinfanterie海军陆战队

reguläreTruppen正规军

irreguläreTruppen非正规军

dieBodentruppen地面部队

dieDivision师

dieBrigade旅

dasRegiment团

dasBataillon营

dieKompanie连

dieArmeegruppe军团

derOberkommandierende,derOberbefehlshaber总司令

derBefehlshaber司令员

derGeneralstabschef总参谋长

derStabschef参谋长

derArtillerist炮兵

derPanzerfahrer装甲兵

derFallschirmspringer伞兵

derKavallerist骑兵

derFallschirmjäger伞兵

militärischeAnlage军事设施

dieFestung要塞，据点

dieVerteidigungsanlage防御工事

derKampfgraben战壕

Schützengräbenausheben挖战壕

erSchützengraben堑壕

derSchutzraum掩体

dasGewehr/dasInfanteriegewehr步枪

dasSturmgewehr冲锋枪

dasMaschinengewehr机关枪

dasFlakmaschinengewehr高射机枪

dieKanone,dasGehschütz大炮

dasFerngeschütz远射程炮

derMörser,derGranatwerfer迫击炮

dieHaubitze榴弹炮

dieraketengetriebeneGranate火箭推进的榴弹炮

dieFlugabwehrkanone,dieFlak高射炮

diePanzerabwehrkanone,diePak反坦克炮

derRaketenwerfer火箭筒

derPanzer装甲车

derTank坦克

derAmphibien-Tank两栖坦克

derSchwimmpanzer/amphibischerPanzerwagen两栖装甲车

derLenkraketenpanzer导弹坦克

dasMunitionsfahrzeug弹药车

dieRakete火箭

diegesteuerteRakete,dieLenkrakete,derLenkflugkörper导弹

dasCruise-Missile,derMarschflugkörper巡航导弹

dieLuft-Luft-Rakete空对空导弹

dieBoden-Boden-Rakete地对地导弹

dieLuft-Boden-Rakete空对地导弹

dieBoden-Luft-Rakete地对空导弹

dieScud-Rakete“飞毛腿”导弹

diePatriot-Abwehrrakete“爱国者”导弹

derMarschflugkörperdesTyps"Tomahawk"/TomahawkCruiseMissile“战斧”式巡航导弹

dieAtomrakete核弹头

dieAntiraketenrakete/eRaketen-Abwehrrakete反导弹导弹

dieRaketenstarten发射火箭

dasSafeguarde-SystemderRaketenverteidigung导弹防御系统

dieRaketenbasis导弹基地，火箭基地

dieMine地雷

dieAntipanzermine反坦克地雷

Minenlegen/verminen布雷

dieMinensuchgerät探雷器

dieMinenräumgerät扫雷器

dieSeemine水雷

disTorpedo鱼雷

torpedieren发射鱼雷

derKampf-Delphin武装海豚

der/dasRadar雷达

dieRadaranlage雷达设备

dasKriegsschiff军舰

derKreuzer巡洋舰

derZerstörer驱逐舰

dasBegleitschiff护航舰

dasPanzerschiff装甲舰

dasU-Boot,Unterseeboot潜水艇

derFlugzeugträger航空母舰

dieFlotte舰队

derFlottenverband联合舰队

dasKampfflugzeug战斗机

derDüsenjäger喷气式战斗机

derAngriffsflugzeug攻击机

derAbfangjäger歼击机

derBomber轰炸机

dasF-117-TarnkappenflugzeugeF-117隐形轰炸机

LangstreckenbombervomTypB52B-52远程轰炸机

derAufklärer侦察机

unbemanntesAufklärungsflugzeug无人侦察机

Awacs-Aufklärer（AirborneWarningAndcontrolSystem）预警飞机

derHubschrauber,derHelikopter直升机

derKampfhubschrauber武装直升机

der"Apache"-Kampfhubschrauber/Apache"-Helikopter“阿帕奇”武装直升机/“阿帕奇”直升机

dieLuftwaffenbasis,derLuftstützpunkt空军基地

dieBombe炸弹

dieZielsuchbombe导向炸弹

diePräzisionsbombe精确制导炸弹

Bomben,dieübereinebesondereZielsteuerungverfügen精确制导炸弹

militärischePlanung军事部署

dieBereitschaftsaufstellung战斗部署

dieStrategie战略

dieTaktik战术

AngriffausdemHinterhalt伏击

ausdemHinterhaltschießen阻击

dieEntscheidungsschlacht决战

dieOffensive,derAngriff进攻

dieHauptangriffsrichtung主攻方向

derFrontalangriff正面进攻

derFlankenangriff侧面进攻

mitallerGewalt/heftigangreifen强攻

Belagerung包围

einenBelagerungsringbilden形成包围圈

derGegenangriff,dieGegenoffensive反攻

einnehmen攻占

wiedererobern,zurückerobern收复

dieVerteidigung,dieAbwehr防御

derStraßenkampf巷战

dieFront前线

dieStellung阵地

derVortrupp/dieVorausabteilung先遣队

derStoßtrupp,dieStoßabteilung突击队

dieEinsatzbereitschafterstenGrades一级战备

derLuftüberfall,derLuftangriff空袭

dieGroßluftoffensive大规模空袭

alliierteGroßbombardementsaufBagdad联军对巴格达的大规模空袭

dasBombardement轰炸

inWellenbombardieren轮番轰炸

dieLuftwarnung空袭警报

Luftalarmauslösen拉响空袭警报

dieFlugabwehr防空炮火

dieLuftschutzanlage防空设施

derSchutzbunker防空洞

feindlicheFlugzeugeabschießen击落敌机

dieLogistiku.Armeebedarf,derNachschub后勤，军需，补给

dieVersorgung给养

dieLiniederTruppenversorgung,dieNachschublinie补给线

dieGasmaske防毒面具

dieUmhängetasche挎包

dieKampfmoralderTruppen士气

Waffenniederlegen放下武器

dieWaffenstrecken缴械

sichergeben,kapitulieren投降

dasAufnahmelager收容所

derÜberläufer投诚者

derDeserteur逃兵

derIslamismus/Mohammedanismus伊斯兰教

derMoslam,/Muslim穆斯林

derIslamist/Mohammedaner伊斯兰教徒

derSunnit/Altislamit逊尼派教徒

derSchiit什叶派教徒

dieMoschee清真寺

derKoran可兰经

dieSalat/dasislamischeGebet礼拜

dasFasten（Saum）unterwegsimMonat封斋

dasHaddsch/dieWallfahrt,wallfahren/pilgern朝觐

PilgerreisenachMekka麦加朝圣

derRamadan/islamischerFastenmonat斋月

dasFastenbrechen（nachRamadan）开斋

derBairam/dasFestnachdemFastenmonat开斋节，古尔邦节

dasOpferfest宰牲节

ArabischeParlamentarischeUnion阿拉伯议会联盟

dieBaath-Partei阿拉伯复兴社会党

diekurdischeMiliz库尔德民兵组织

dieGruppeAnsaral-Islam安沙尔组织