地籍管理考试双语资料.docx

地籍管理考试双语资料.docx

《地籍管理考试双语资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地籍管理考试双语资料.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

地籍管理考试双语资料

第一章概论

1.theConceptofCadastre地籍的概念

Cadastrereferstothecountryforacertainpurpose,recordswiththelocationoftheland,parcelboundaries,ownership,quantity,quality,anduseofland（landtype）andotherbasicconditionsofthemap,books,books.

2.Thecontentofcadastre地籍的内容

3.ClassificationofCadastre地籍的种类

3.1Classifiedbydevelopmentstage按照发展阶段划分

Types

Purposes

Contents

Methods

CadastralTax

Taxation

Taxpayername,address,landarea,landgrade

Landmeasurement,soilqualityoutput,incomelevelassessmentofland,diagrams,

analyticalintegration

PropertyorLegalCadastre

Protectionoflandownership,encouragementof

legitimatelandtransactions

Parcelboundary,boundaries,landownership,size,

location,quality,etc.

Ownershipsurvey,cadastralsurvey,graphical,analytical

integration

Multi-purposeCadastre

Taxation,propertyrights,landregistrationstatistics,thelandmarket,landplanning,landinformationdatabase,etc.

Landlocation,parcelboundary,boundaries,

obligee’sname,address,landarea,level,ownership,

quality,etc.

Optical,remotesensing,miniaturetechnology,computers,networks,andotherintegrateduse;

analysisbased

3.2ClassificationbytheCharacteristicsandtheTasksofCadastre

Types

Definitions

Functions

InitialCadastreSurvey

Inacertainperiod,fulladministrativearealandsurveysfortheadministrativeregionsabovethecountylevel,andtheinitialcadastralmaps,books.

Thebasisforcadastralmanagement,landvaluation,landuseplanning

ChangedCadastralSurvey

Forlandquantity,quality,ownership,distribution,usageandotherchanges,andtotheinitialcadastralamendment,supplementandupdate

MaintainthecurrentmomentumandcontinuityofCadastralinformation

3.3Classificationbythelevelofadministrativemanagement

Types

Objects

Functions

NationalCadastre

LandsforcollectivelandownershipunitsandfirstlanduserightsUnitsforstate-ownedland,etc.ruralhousinglandsandtownshipandvillageenterpriseslands,

主要服务于土地权属的国家统一管理Mainlyservedforthenationallandtenureoftheunifiedmanagement

基层地籍PrimaryCadastre

集体土地使用者的土地和国有土地的二级使用者的土地Collectivelandandstatelandforthesecondaryusers

主要服务于土地利用或使用的指导和监督Mainlyservedforthelanduse'sguidanceandsupervision

3.4Classificationbythedifferentcharacteristicsoftheurbanandrurallands

Types

Objects

Requirements

UrbanLands

城市，镇城区用地，独立工矿用地，交通用地

City,town'surbanland,anindependentminingland,trafficland

高精度，高技术含量，大比例尺，使用城镇地籍规范Highprecision,hightechnicalcontents,largescale,usecitiescadastralnorms

RuralLands

Theoutskirtsoftown,ruralcollectiveownershipland,ruralresidentsland,thestate-ownedfarmland城镇郊区，农村集体所有制土地，农村居民地，国营农场的国有土地

Slightlydowngradedrequirements,useruralcadastralnorms略降级要求，使用农村地籍规范

2.CadastralManagementtasks地籍管理的任务

Cadastremanagementtasksincludingcollection,records,storage,updateandproviderelevantnatural,economic,social,legalaspectsoflandinformationsforscientificmanagementoflandservices地籍管理的任务包括收集、记载、保管、更新并提供有关土地的自然、经济、社会、法律等方面的信息，为科学管理土地服务。

3.theprincipleofcadastralmanagement地籍管理的原则

*Ensurecadastralmaterialunityandstandardization

*Ensurecadastralinformationsystemandcontinuity

*Ensurecadastralmaterialreliabilityandaccuracy

*Ensurecadastralinformationintegrityandhistorically

*Ensurecadastralmaterialthemulti-purposeandhighefficiency

4.Thecontentsystemofcadastralmanagement

5.Cadastremanagementmeansandmethods地籍管理的方法

Administrationtechnologyeconomylaw

第二章LandUseStatusInvestigation土地利用现状调查

SectionILandUserStatusInvestigationoverview

Theconcept,purposeoflandutilizationstatusinvestigation土地利用现状调查的概念和意义

1、Concept

LandUseStatusInvestigationreferstointhecountry,surveyedbythecounty,spotasthebasicunit,accordingtothecurrentlanduseclassification,foundoutofvarioustypesoflandarea,distribution,utilizationandownershipstatus,alsocalledlandquantitysurvey.

1.1Thetypesforlandusestatusinvestigation

Initialinvestigation

Updatesurvey

SurveyChanged

1.2ThepurposesoflanduseStatusinvestigation利用现状调查的目的

1）Servicedforformulatingnationaleconomicplanandrelevantpolicy；

2）Providedthescientificbasisforagriculturalproductionandruralconstruction；

3）Servicedforestablishingthelandregistration,landstatisticssystem；

4）Providingbasicdataforlandusedynamicmonitoring;

5）Servicedformakinggenerallanduseplanningandtheoveralllandmanagement.

1.3theprincipleoflandusestatusinvestigation利用现状调查的原则

&Theprincipleofseekingtruthfromfacts

&Theprincipleofoverall,scientificinvestigation

&Theprincipleofonesurveyformulti-purpose

1.4Contentsandachievementoflandusestatusinvestigation土地利用现状调查的内容和成就

1.Contents内容

1）Ascertaininglandownershipboundariesandvariousadministrativejurisdictionboundaries;

2）Measuringlandusetypesandcalculatingvariouslandareas;

3）Calculatinglandownershipunitsandadministrativeregion,andcollectingatotallandareaandeachlandtypes'area

2.Themajorachievements

外业调查手簿Fieldsurveyhand-book

土地权属界线图landownershipboundarymap县、乡两级土地利用现状图landusestatuschartforcountyandtownshiplevels各类土地统计表格Allkindsoflandstatisticsforms土地利用现状调查报告Landusestatussurveyreports

其他归档资料Otherarchiveddata

土地利用现状标准分幅图Landusestandarddivisionmap

土地调查报告Landinvestigationbook

土地统计台账Landaccountingbook

SectionIILandClassificationSystem土地分类系统

1.土地分类的目的是为了正确认识土地，从而能因地制宜地开展土地开发、利用、保护、改良、调查、统计和管理等。

Thepurposeoflandclassificationistobegetcorrectunderstandingofland,andthatcanbeadjustedmeasurestolocalconditionstohelpthelanddevelopment,utilization,protection,improvement,investigation,statisticsandmanagementetc.

2.土地分类研究对象的核心是分类标志，分类标志依据土地分类成果应用的需要而不同。

Thecoreresearchobjectoflandclassificationistaxonomy,accordingtodifferentapplications,thelandclassificationresultswouldbemarked.

3.土地分类：

按一定分类标志（指标），将性质上有差异的土地划分为若干类型。

Landclassification:

accordingtocertainclassificationmark（index）,differentkindsofthelandwillbedividedintoseveraltypes.

4.土地分类系统：

按照统一规定的原则和分类标志，将分类的土地有规律分层次地排列组合在一起，叫土地分类系统（或土地分类体系）。

Landclassificationsystem:

accordingtotheprincipleofunifiedregulationandmarking,theclassificationsoflandwillbepermutatedandcombinedregularlytogether,sothatthelandclassificationsystemshouldbeget.

5.我国在科学研究和实际工作中常见的土地分类系统有：

1）、土地自然分类系统LCSbynaturalfeatures

2）、土地评价分类系统LandevaluationclassificationSystem

3）、土地利用分类系统LanduseclassificationSystem

我国自建国采用了四种分类

1、土地利用现状分类LandUseStatusClassification

2、城镇土地分类UrbanlandClassification

3、全国土地分类（试行）Thenationallandclassification（Trial）

4、全国土地分类（过渡期间适用）Thenationallandclassification（Transitionperiodapplicableversion）1.土地利用现状分类（LandUseStatusClassification）

1984年全国农业区划委员会制定的《土地利用现状调查技术规程》采用两级分类：

８个一级类、４６个二级类。

2.城镇土地分类（UrbanLandClassification）

1989年原国家土地管理局制定的《城镇地籍调查技术规程》，对城、镇、村土地分类做了细化和充实，也采用两级分类：

10个一级类、24个二级类。

3.全国土地分类（试行）（Thenationallandclassification（trial）））

2001年国土资源部颁布的《全国土地分类（试行）》，在以上两个土地分类的基础上，采用三级分类：

3个一级类，15个二级类、71个三级类。

4.全国土地分类（过渡期间适用）Thenationallandclassification（transitionperiodapplicable）

2002年国土资源部颁布的《全国土地分类（试行）》，在过渡时期使用，采用三级分类：

3个一级类，10个二级类、52个三级类。

TheNationalLandClassification（Trail）waspromulgatedbytheMinistryofLandandResourcesin2002,hadbeusedinthetransitionperiod,withinthelevel3classifications:

3level1classes,10level2classes,52level3classes.

1984年的分类

1.耕地Cultivatedland

11、灌溉水田Irrigatedpaddyfields

12、望天田Rainfedpaddyfields

13、水浇地Irrigatedland

14、旱地Dryland

15、菜地Vegetableplots

2.园地Gardenplots

21、果园Orchards

22、桑园Mulberryfields

23、茶园Teaplantations

24、橡胶园Rubberplantations

25、其他园地Other

3.林地Forestland

31、有林地Woodland

32、灌木林地Shrubberylands

33、疏林地Sparselyforestedwoodland

34、未成林造林地Afforestationland

35、迹地Slashes

36、苗圃Seedlingnurseries

4.牧草地PastureLand

41、天然草地Naturalgrassland

42、改良草地Improvedgrassland

43、人工草地Man-madegrassland

5.居民点及工矿用地Residentialquartersandindustrialandminingland

51、城镇Areasofcitiesandtown

52、农村居民点Residentialquartersinruralareas

53、独立工矿用地Isolatedindustrialandminingland

54、盐田Saltpans

55、特殊用地Specially-usedland

6.交通用地Landsusedfortransportation

61、铁路Railways

62、公路Highways

63、农村道路Ruralroads

64、民用机场Civilairports

65、港口、码头Harborsandwharfs

7.水域Waterarea

71、河流水面Riversurface

72、湖泊水面Lakesurface

73、水库水面Reservoirsurface

74、坑塘水面Pondsurface

75、苇地Reedland

76、滩涂Beachesandflats

77、沟渠Irrigationcanalsandditches

78、水工建筑物GlaciersandfirnsHydraulicconstructionland

79、冰川及永久积雪Glaciersandpermanentsnowlands

8.未利用土地Unusedlands

81、荒草地Wastedland

82、盐碱地Saline-alkaliland

83、沼泽地WetLand

84、沙地Sandyland

85、裸土地Bareland

86、裸岩、石砾地Exposedrockandshingleland

87、田坎Ridges

88、其它Other

1989年城镇土地分类（1989）10个一级类、24个二级类

10.商业金融业用地Commercialbankingsites11、商业服务业commercialservices

12、旅游业tourism13、金融保险业financialinsurance

20.工业仓储用地Industrialstoragesites21、工业industrial

22、仓储storage30.市政用地Municipalland

31、市政公用设施municipalutilities32、绿化green

40.公共建筑用地Publicbuildinglands41、文、体、娱Culture,P.E,entertainment

42、机关、宣传organs,propaganda43、科研、设计scientificand

44、教育education45、医卫medicalhealth

50.住宅用地住宅Housinglandhousing60.交通用地Thelandfortraffic

61、铁路railway62、民用机场civilairport

63、港口、码头ports,docks64、其他交通othertraffic

70.特殊用地Specialland71、军事设施militaryfacilities

72、涉外foreign73、宗教religious

74、监狱prisons80.水域用地Watersland

90.农用地Agriculturalland91、水田paddyfields

92、菜地vegetablefield93