湖南省中职旅游服务酒店服务专业类客房中式铺床项目.docx
《湖南省中职旅游服务酒店服务专业类客房中式铺床项目.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《湖南省中职旅游服务酒店服务专业类客房中式铺床项目.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
湖南省中职旅游服务酒店服务专业类客房中式铺床项目
附件21:
中职旅游服务酒店服务专业类客房中式铺床项目
技能竞赛规程、评分标准及选手须知
一、竞赛内容
1.仪容仪表:
主要考察选手的仪容仪表是否符合旅游酒店行业的基本要求及岗位要求。
2.现场操作:
客房中式铺床主要考察选手操作的熟练性、规范性、实用性、观赏性。
3.专业理论测试(口试):
主要考察选手的专业理论基础知识、综合分析及服务应对能力。
每位选手须回答专业理论六道题,其中客观题、简答题、应变题各二道。
4.专业英语测试(口试):
主要考察选手的对客服务英语口语表达能力,每位选手需回答六道题,其中中译英、英译中、情景对话各二道。
二、竞赛方式
本赛项为个人赛,各代表队每个项目限报2名选手,每名选手限1名指导教师。
竞赛流程:
现场操作(含仪容仪表展示)比赛→专业理论测试(口试)→专业英语测试(口试)。
1.现场操作:
客房中式铺床:
每组3名选手进行比赛,内容包括仪容仪表展示和客房中式铺床。
参赛选手按照参赛时段提前15分钟检录进入比赛场地,按组别向裁判进行仪容仪表展示,时间1分钟。
实操赛前准备,准备时间2分钟。
实操比赛操作时间3分30秒。
每组比赛结束后裁判评分。
比赛顺序采取抽签的方式确定。
2.专业理论测试和专业英语测试:
采用考官与选手问答的形式。
每位选手考试时间约为6分钟,专业理论测试和专业英语测试各3分钟。
选手按抽签序号依次参赛。
三、竞赛时量
操作时间3分30秒(提前完成不加分,每超过10秒扣2分,不足10秒按10秒计算,超过1分钟不予比赛,裁判根据选手完成部分进行评判计分);专业理论测试和专业英语测试各3分钟,选手依次按抽签顺序独立完成。
四、名次确定办法
1.总分100分,其中仪表仪容10分,客房专业理论和专业英语20分,现场操作70分。
2.现场操作部分由三位评委进行评判,以每位选手的算术平均分作为现场操作部后得分。
专业理论和专业英语口语比赛由三位评委组成,直接算出每位选手的平均分。
3.竞赛名次按照得分高低排序。
当总分相等时,按照竞赛流程:
现场操作比赛和专业理论测试和专业英语测试得分排序。
五、评分标准与评分细则
(一)评分标准及分值
1.客房中式铺床评分标准及分值
项目
操作程序及标准
分值
扣分
得分
床单
(16分)
1.开单一次成功(两次扣1分,三次及以上不得分)。
2
2.抛单一次成功(两次及以上不得分)。
1
3.打单定位一次成功(两次扣1分,三次及以上不得分)。
2
4.中线居中,不偏离中线(偏2厘米以内不扣分,2-3厘米扣1分,3厘米以上不得分)。
3
5.床单正反面准确(毛边向下,抛反不得分)。
1
6.床单表面平整光滑(每条水波纹扣1分)。
3
7.包角紧密垂直且平整,式样统一(90度)。
2
8.四边掖边紧密且平整(每条水波纹扣1分)。
2
被套
(6分)
1.一次抛开(两次扣2分,三次及以上不得分)、平整光滑。
4
2.被套正反面准确(抛反不得分)。
1
3.被套开口在床尾(方向错不得分)。
1
羽绒被
(26分)
1.羽绒被放于床尾,羽绒被长宽方向与被套一致。
1
2、抓住羽绒羽绒被两角一次性套入被套内,抖开被芯,操作规范、利落(两次扣2分,三次及以上不得分)。
5
3.抓住床尾两角抖开羽绒被并一次抛开定位(整理一次扣2分,以此类推),被子与床头齐平。
5
4.被套中线居中,不偏离床中线(偏2厘米以内不扣分,2-3厘米扣1分,3厘米以上不得分)。
3
5.羽绒被在被套内四角到位、饱满、平展。
2
6.羽绒被在被套内两侧两头平整(一侧一头不平整扣1分)。
2
7.被套口平整且要收口,羽绒被不外露(未收口扣1分)。
2
8.被套表面平整光滑(每条水波纹扣1分)。
2
9.羽绒被在床头翻折45厘米(每相差2厘米扣1分,不足2厘米不扣分)。
4
枕头(2个)
(10分)
1.四角到位,饱满挺括。
4
2.枕头开口朝下并反向床头柜。
1
3.枕头边与床头边平行。
1
4.枕头中线与床中线对齐(每相差2厘米扣1分,不足2厘米不扣分)。
2
5.枕套沿无折皱,表面平整,自然下垂。
2
综合印象
(12分)
1.总体效果:
三线对齐,平整美观。
6
2.操作过程规范,动作娴熟、敏捷、优美,能体现岗位气质。
6
合计
70
操作时间:
分秒超时:
秒扣分:
分
选手跑动、跪床、撑床次:
扣分:
分
实际得分
2.“仪容仪表”评分标准及分值
项目
细节要求
分值
扣分
得分
头发
(1.5分)
男士
1.后不盖领
0.5
2.侧不盖耳
0.5
3.干净、整齐,着色自然,发型美观大方
0.5
女士
1.后不过肩
0.5
2.前不盖眼
0.5
3.干净、整齐,着色自然,发型美观大方
0.5
面部
(0.5分)
男士:
不留胡须及长鬓角
0.5
女士:
淡妆
0.5
手及指甲
(1分)
1.干净
0.5
2.指甲修剪整齐,不涂有色指甲油
0.5
服装
(1.5分)
1.符合岗位要求,整齐干净
0.5
2.无破损、无丟扣
0.5
3.熨烫挺刮
0.5
鞋
(1.0分)
1.符合岗位要求的黑颜色皮鞋(中式铺床选手可为布鞋)
0.5
2.干净,擦试光亮、无破损
0.5
袜子
(1.0分)
1.男深色、女浅色
0.5
2.干净、无褶皱、无破损
0.5
首饰及徽章
(0.5分)
1.选手号牌佩戴规范,不佩戴过于醒目的饰物
0.5
总体印象
(3.0分)
1.走姿自然,大方,优雅
0.5
2.站姿自然,大方,优雅
0.5
3.手势自然,大方,优雅
0.5
4.蹲姿自然,大方,优雅
0.5
5.礼貌:
注重礼节礼貌,面带微笑
1.0
合计
10
3.专业理论和专业英语测试评分标准
专业
理论
项目
10分
答案
要点
清楚
流利
反应
敏捷
语音
语调
标准
时间
实用
时间
扣分
合计
得分
合计
客观题
2
0.5
0.5
0.5
0.5
1分钟
简答题
3
1
1
0.5
0.5
1分钟
应变题
5
2
1
1
1
1分钟
合计(满分10分)
外语
水平
项目
10分
语法
词汇
反应
敏捷
语音
语调
语境
应变
标准
时间
实用
时间
扣分
合计
得分
合计
中译英
3
1
1
1
1分钟
英译中
2
0.5
1
0.5
1分钟
情景
对话
5
1
1
1
2
1分钟
合计(满分10分)
裁判签名:
(二)比赛要求
1.操作时间3分30秒(提前完成不加分,毎超过10秒扣2分,不足10秒按10秒计算,超过1分钟不予比赛,裁判根据选手完成部分进行评判计分)
2.选手必须佩带参赛证提前进入比赛场地,裁判员统一口令“开始准备”后进行准备,准备时间2分钟。
准备就绪后,选手站在工作台前、床尾后侧,举手示意。
3.选手在裁判员宣布“比赛开始”后开始操作。
4.操作结束后,选手立于工作台侧,举手示意“比赛完毕”。
5.比赛用床架不带床头板,不设床头柜,床头柜位置赛场指定,靠近裁判一头为床头。
6.操作过程中,选手不能跑、绕床头、跪床或手臂撑床,每违例一次扣2分。
7.床单和被套叠法:
正面朝里,沿长边对折两次,再单边朝里沿宽边对折两次。
选手不可在床头操作,其它位置不限。
六、赛点提供的设施设备仪器清单(设备用具图片附后)
1.设施设备清单(以1名选手计)
序号
名称
规格
质地
数量
备注
1
床垫
200厘米×120厘米,高22厘米
1张
2
床架
床架高25厘米
1个
3
工作台
90厘米×180厘米×75厘米
1个
4
床单
280厘米×200厘米
100%精梳棉高支高密80支纱/400针,丝光全工艺白色贡缎纹,两头2.5厘米折边,两侧1厘米折边。
5
被套
235厘米×185厘米×5厘米
100%精梳棉高支高密80支纱/400针,丝光全工艺白色贡缎纹,三边5厘米法式飞边。
6
被芯
230厘米×180厘米
1床
重量约1.5千克,被芯是羽绒棉
7
枕芯
75厘米×45厘米
2个
枕芯羽绒棉
8
枕套
85厘米×55厘米
100%精梳棉高支高密80支纱/400针,丝光全工艺白色贡缎纹,四边5厘米法式飞边,于背面距离边缘15厘米为枕套开口。
2.裁判用具清单
序号
量具名称
数量
1
米直尺
3
2
软卷尺3M
3
3
1.2米丁字尺
3
4
计时秒表
6
5
笔记本电脑
1
七、选手须知
(一)选手自带工具清单
序号
名称
规格
单位
数量
备注
1
床单
280厘米*200厘米
张
1
颜色质地自定
2
被套
235厘米*185厘米
张
1
颜色质地自定
3
枕套
85厘米*55厘米
个
2
颜色自定
(二)选手注意事项
1.客房中式铺床的专业理论和专业英语口试题库以2012年全国职业院校技能大赛客房中式铺床项目的题库为练习题库。
(题库附后)
2.参赛队按照大赛赛程安排和具体时间前往指定地点,各参赛选手凭大赛组委会颁发的参赛证和有效身份证件参加比赛及相关活动。
3.参赛选手着装统一,但参赛选手的着装不得出现参赛队与学校标识。
4.客房中式铺床现场操作比赛用床架不带床头板,靠近工作柜一头为床尾,指定床头柜的位置,选手比赛过程中不允许绕床头操作,操作过程中,选手不能跑动、跪床或手臂撑床,不能用手抚平床面,每违例一次扣2分。
5.床单和被套叠法:
正面朝里,沿长边对折两次,再沿宽边对折两次。
6.客房中式铺床现场操作时,选手佩带顺序号进入比赛场地,裁判员统一口令“开始准备”后选手进行准备,准备时间2分钟。
选手准备就绪后,举手示意。
比赛结束后,选手立于工作台侧,举手示意“比赛完毕”,比赛结束后不得再进行任何操作。
专业英语口语会话测试答题结束后,向评委报告:
“回答完毕”。
7.在比赛结束后,参赛选手需清理现场,并将现场设备、设施恢复到初始状态,经裁判确认后方可离开赛场。
8.参赛选手在比赛中,除回答裁判的提问外,不得对裁判透露自己的姓名、学校、参赛队和其他任何个人信息。
9.参赛选手在竞赛过程中须主动配合裁判的工作,服从裁判安排。
附:
客房中式铺床英语口试参考题库
Partone句子:
中译英:
1.欢迎光临我们酒店。
(Welcometoourhotel.)
2.先生,请让我为您介绍一下房间设施。
(Letmeintroducetheroomtoyou,sir.)
3.在房间上网是免费的。
(Weofferfreeinternetserviceintheroom.)
4.先生,这是您的房间钥匙。
(Hereisyourroomcard,sir.)
5.祝您在我们饭店过得愉快。
(Ihopeyouwillenjoyyourstayinourhotel.)
6.对不起,请问有没有要洗的衣服?
(Excuseme,doyouhaveanylaundry?
)
7.我们随时为您服务。
(Wearealwaysatyourservice.)
8.请问1628号房间在哪?
(Excuseme,whereisroom1628,please?
)
9.请问您的衣服要怎么洗?
(Howwouldyoulikeyourlaundrycleaned?
)
10.请问您房号是多少?
(MayIhaveyourroomnumber,please?
)
11.我带您去您的房间。
(Iwillshowyoutoyourroom.)
12.房间里有小冰箱。
(Thereisamini-barintheroom.)
13.我现在可以打扫您的房间吗?
(MayImakeupyourroomnow?
)
14.酒店为客人提供免费的擦鞋服务。
(Thehotelprovidesfreeshoeshiningservicefortheguests.)
15.抱歉,单人间已经全部订满了。
(I’msorry,oursingleroomsarefullybooked.)
16.离开房间时请记得带钥匙。
(Pleasetakethekeycardwithyouwhenyouleavetheroom.)
17.对不起,现在不行,我这儿有个客人。
(Sorry,notnow.Ihaveaguesthere.)
18.先生,您什么时候比较方便?
(Whattimewouldbeconvenient,sir?
)
19.您希望我什么时候过来打扫房间?
(Whenwouldyoulikemetocleanyourroom?
)
20.这件毛衣要用冷水手洗。
(I’dlikethissweaterwashedbyhandincoldwater.)
21.你替我要1辆出租车好吗?
(Couldyougetataxiforme,please?
)
22.您希望什么时候把衣服给您送回来?
(Whenwouldyoulikeyourlaundryback?
)
23.请让我看一下您的住房卡好吗?
(Canyoushowmeyourroomcard,please?
)
24.我来取您要洗的衣服。
(I’mheretocollectyourlaundry.)
25.我可以借用一下走廊里放着的那张床吗?
(CanIusethebedinthecorridor?
)
26.我想多要1床毛毯和2只枕头可以吗?
(CanIhaveonemoreblanketandtwomorepillows?
)
27.我来帮您拿行李吧。
(Letmehelpyouwithyourluggage.)
28.卫生间的香皂用完了,请再给我添一块新的,好吗?
(Thesoapinthetoilethasbeenusedup.Willyoupleasegivemeanewone?
)
29.很抱歉让您久等了。
(Sorrytohavekeptyouwaiting.)
30.这是2139房间。
请送一个电熨斗。
(Thisisroom2139.Canyousendmeaniron,please?
)
31.您一共有几件行李?
(Howmanypiecesofluggagedoyouhave?
)
32.请您填写洗衣单,好吗?
(Couldyoufillinthelaundryform,please?
)
33.对不起,都快中午了,我的房间还没打扫。
(Excuseme,it’salmostnoon.Myroomhasn’tbeenmadeupyet.)
34.请问您喜欢什么样的房间?
(Whatkindofroomwouldyoulike?
)
35.水龙头整晚都在漏水。
(Thetapisleakingallnightlong.)
36.3206房间的电视机坏了,请派人来修理一下。
(TheTVinroom3206isn’tworking.Pleasesendsomeonetofixit.)
37.房间面山,十分安静。
(Theroomisfacingthemountain.It’sveryquiet.)
38.我想用信用卡结账。
(I’dliketopaymybillbycreditcard.)
39.史密斯先生不在房间,您需要留言吗?
(I’mafraidMr.Smithisnotintheroomnow.Wouldyouliketoleaveamessage?
)
40.您最后一次是什么时间,在什么地方看见它的?
(Whenandwheredidyoulastseeit?
)
英译中:
1.Housekeeping,mayIcomein?
(我是客房服务员,请问可以进来吗?
)
2.Yourroomnumberis3611.Letmeshowyouupthere.(您的房号是3611。
我带您过去。
)
3.Haveyougotabooking,madam?
(女士,请问您有预订吗?
)
4.Theroomisattheendofthiscorridor.(房间在走廊的尽头。
)
5.Theair-conditionerdoesn’twork.(空调坏了。
)
6.Thisisaroomwiththeseaview.(这个房间是海景房。
)
7.Howdoyoulikethisroom?
(您觉得这个房间怎么样?
)
8.WhencanIhavemylaundryback?
(我什么时候能取回送洗的衣服?
)
9.Here’syourroom.MayIputyourluggagehere?
(这是您的房间。
我把您的行李放这里好吗?
)
10.You’vegotthreepiecesofluggage.Isthatright,sir?
(先生,您一共有三件行李,是吗?
)
11.We'lldry-cleanthedress.(我们将干洗这条裙子。
)
12.Isthereatagattachedtotheluggage?
(行李上面有标签吗?
)
13.There’sa10%discountforadoubleroom.(大床间可以打九折。
)
14.I’llsendthemuptoyourroom,justonemoment.(我马上把东西送到您的房间,请稍等。
)
15.Whattimewillyouarrive,sir?
(先生,请问您几点到达?
)
16.Welookforwardtoseeingyou.(我们期待您的光临。
)
17.What’stherateforasingleroom?
(单人房的房价是多少?
)
18.I’mverysorry,sir.Thehotelisfullybooked.(先生,很抱歉,酒店的房间已经预订满了。
)
19.Pleasedeposityourmoney,jewelryandothervaluablesinthehotelsafe.(请将您的现金、珠宝和其他贵重物品寄存在酒店的保险箱内。
)
20.Certainly,sir.I’llcleanupyourroomearliertomorrow.(好的,先生。
我明天早点打扫您的房间。
)
21.Youcanmakelongdistancecallsfromyourroom.(您可以在房间里打长途电话。
)
22.I’msorry,sir.I’mgoingtoyourroomassoonasIfinishthisone.(对不起,先生,我一打扫完这个房间就去您的房间。
)
23.Ifyouhaveanyrequests,pleasedon’thesitatetoletusknow.(如果您有问题,请随时找我们。
)
24.Goodevening.MayIdotheturn-downserviceforyounow?
(晚上好,现在可以为您开夜床吗?
)
25.I’dliketohaveanextrablanketandonemoreglass.(我想多要一张毯子和一个玻璃杯。
)
26.Pleasefillinthelaundrylistandputitwithyourlaundry.(请填好洗衣单,并把它跟要洗的衣服放在一起。
)
27.Thebusinesshoursarefrom9:
00a.m.to10p.m..(营业时间从上午九点到晚上十点。
)
28.Doyoupreferlaundryreturnedonthesamedayorbyexpressservice?
(您的衣服是要当日取还是快洗服务?
)
29.Couldyoutellmesomefeaturesofyoursuitcase?
(您能描述一下皮箱的特征吗?
)
30.We’reverysorryforthedelay,sir.YourluggagewaswronglydeliveredtoRoom608.(很抱歉行李送晚了,您的行李被误送到608房间了。
)
31.Weapologizetoyouforhavingtroubledyousomuch.(很抱歉给您添了这么多麻烦。
)
32.Thereisasocketbesidethedesk.(书桌旁有插座。
)
33.Iassureyouitwillneverhappenagain.(我向您保证这类事情以后不会再发生了。
)
34.I’mafraidallhairdryershavebeensentout.(恐怕我们的吹风筒都被借走了。
)
35.ThereisaHotelDirectoryinthedeskdrawer.(桌子抽屉里有酒店服务指南。
)
36.Forbaby-sittingservice,thechargeis50Yuanperhour.(托儿服务每小时收费50元。
)
37.Howwouldyouliketomake