Trying to Fit into a New Family 语言重点讲解.docx
《Trying to Fit into a New Family 语言重点讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Trying to Fit into a New Family 语言重点讲解.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TryingtoFitintoaNewFamily语言重点讲解
LanguagePoint1
Thethreechildrensatintheairplane,watchingthecloudsclearaway…（Para.1）
Meaning:
Thethreechildrensatintheairplane,watchingthecloudsslowlydisappear...
airplane:
n.[C]amachineusedforcarryingpeopleorgoodsthroughtheair飞机
Idreamedthatwewereinanairplanetogether.我梦见我们一道乘坐飞机。
Hediedinanairplaneaccident.他在一次空难中丧生。
Note:
飞机（airplane或plane）在机场（airport）降落（land）或起飞（takeoff）。
LanguagePoint2
…watchingthecloudsclearaway…（Para.1）
clearaway:
moveaway;becomeclear散开；变晴朗
Thecloudsslowlyclearedawayandthesuncameout.云慢慢地散去，太阳又出来了。
Therainstoppedandtheskyclearedaway.雨停了，天空变得晴朗了。
Note:
动词watch后用作宾语补足语的不定式通常不带to，这类感官动词还有feel，see，hear，lookat，listento等，如：
Isawhimcome.我看见他来了。
Iheardhimsing.我听见他唱歌了。
LanguagePoint3
Twoyearsago,beforetheirparents’death,itwouldhavebeenfun.（Para.1）
Meaning:
Twoyearsago,whentheirparentswerestillalive,travelingbyairwouldhavebeensomethingtheyenjoyed.
Note:
虚拟条件句中的条件从句有时不表达出来，只隐含在上下文中，如：
WhatwouldIhavedonewithoutyou?
如果没有你，我怎么办呢？
（条件隐含在介词短语withoutyou中。
）
LanguagePoint4
Now,itwasnothingmorethananothertimeofmeetingnewrelatives,…（Para.1）
Meaning:
Now,itwaslikeanothertimeofmeetingnewmembersoftheirfamily,…
relative:
n.[C]amemberofthesamefamilytree亲戚
Myuncleismyclosestlivingrelative.仍然在世的亲人中，叔父是我最近的亲人。
SheistheonlyrelativeJohnhas.她是约翰惟一的亲属了。
LanguagePoint5
…tryingtofitintotheirfamilylife,andthenmovingonagain.（Para.1）
Meaning:
…tryingtogetusedtoanewfamilylife,andthengoingontomeetothernewrelativesandtrytogetusedtotheirfamilylife.
fitinto:
becomeapartofagroupliketheothersinthegroup适应，适合
Thegirlfounditdifficulttofitintothenewschoollife.那个女孩发现很难适应新的学校生活。
Hethoughthewouldneverfitintotheteam.他觉得自己永远无法适应这支队伍。
LanguagePoint6
…andthenmovingonagain.（Para.1）
moveon:
goontoanotherplace继续前进
“Pleasemoveon,”saidthepoliceman.“请往前走，”警察说。
movesb.on:
makesb.goaway
Thatpersonwasterrible;let’smovehimon.那家伙真烦人，把他弄走。
LanguagePoint7
Itwasn’teasytothinkoftheseplacesashome.（Para.1）
thinkof…as:
havesth.orsb.inmindforsth.orsb.else把……看作;认为
Theydidn’tthinkofthemselvesasguests.他们不认为自己是客人。
Itwasashocktohimthattheythoughtofhimasanactor.他们把他当作演员，这使他很吃惊。
LanguagePoint8
AmyJacksonthoughtaboutthedays…（Para.2）
thinkabout:
haveinmind思考，考虑
Whatareyouthinkingabout?
你在想什么？
Hehadtothinkhardaboutthequestion.他得绞尽脑汁地想那个问题。
Thesedayshewasthinkingabouthowtocelebratetheirtenthweddinganniversary.这些天他在考虑怎样庆祝他们结婚10周年纪念日。
LanguagePoint9
…lookingatthesheep,grass,andfences…（Para.2）
lookat:
examinesth.看，查看
Youshouldhaveyourbadtoothlookedat.你应该去检查一下你的坏牙。
Hecametolookatthehouse.他是来查看房屋的。
LanguagePoint10
…lookingatthesheep,grass,andfences…（Para.2）
fence:
1）n.[C]sth.likeawallthatsurroundsapieceofland围栏，栅栏
Theyhaveafencearoundtheirhouse.他们房子周围有围栏。
Thefencekeptthedoginthegarden.栅栏把狗隔在花园内。
2）v.putafencearoundapieceofland用栅栏围住
Theyfencedthefield.他们用围栏将田地围起来。
Wefencedthegardentokeepthesheepout.我们用篱笆把园子围起来以防羊闯进来。
LanguagePoint11
Usuallyherfatherwentalonetotheannualfarmers’meeting…（Para.3）
annual:
a.
1）happeningordoneonceayearoreveryyear一年一次的
Itisabigannualevent.这是一年一度的大事。
ThereisanannualmeetinginJune.6月份有个年会。
2）forthetimeofoneyear一年的
Herannualpayis$20,000.她的年薪是2万美元。
What’syourannualpay?
你的年薪是多少？
LanguagePoint12
Usuallyherfatherwentalonetotheannualfarmers’meeting…（Para.3）
farmer:
n.[C]onewhoownsandmanagesafarmoronewhoworksonafarm农场主;农民
InthesummerholidaysIoftenworkwiththefarmersonmyfather’sfarm.暑假里我经常去父亲的农场和那里的农民一起干活。
Theyweregoodfarmers.他们善于种庄稼。
Tractorsareveryusefultofarmers.拖拉机对农民来说非常有用。
LanguagePoint13
Theyweretocelebratetheirfifteenthweddinganniversary.（Para.3）
Note:
“betodo”isusedtoshowthatsth.musthappenorthatsth.hasbeenprepared（用以表示必会发生或已安排好的事）.
Youaretoleaveherebefore10o’clock.你必须在10点之前离开这里。
TheyaretogetmarriedinJune.他们准备6月结婚。
celebrate:
v.dosth.specialandpleasantonanimportantdayorbecauseofanimportantevent庆祝，庆贺
Ifyoupassyourexams,we’llhaveapartytocelebrate.如果你通过考试，我们就开个庆祝会。
Theycelebratedhis80thbirthdayyesterday.他们昨天为他庆祝80寿辰。
LanguagePoint14
…theirfifteenthweddinganniversary.（Para.3）
wedding:
n.[C;U]theeventinwhichamanandawomangetmarried结婚，婚礼
Theyinvitedmetotheirwedding.他们邀请我参加他们的婚礼。
Shewantsthemtosingatherwedding.她请他们在她的婚礼上演唱。
Note:
wedding也可用作形容词，修饰名词。
Thiswasgiventoherasaweddingpresent.这是送给她的结婚礼物。
Shebroughtoutherweddingdress.她拿出她的结婚礼服。
LanguagePoint15
…theirfifteenthweddinganniversary.（Para.3）
anniversary:
n.[C]theyearlydateonwhichsomespecialeventhappenedinthepast周年纪念日
It’sthetwentiethanniversaryofthefoundingofthecountry.今天是这个国家建国20周年纪念日。
Wearegoingtoaweddinganniversary.我们去参加一个结婚纪念庆典。
LanguagePoint16
…Amylearnedofthecaraccident…（Para.4）
learnof:
getsomeinformationabout获悉
Iwassorrytolearnofyourfather’sdeath.听到你父亲去世，我很难过。
Whendidyoulearnofthecaraccident?
你什么时候知道车祸的事的？
LanguagePoint17
...sherealizedwhatitreallymeanttobetheeldestinthefamily.（Para.4）
Meaning:
...sherealizedwhatsheshoulddoastheeldestinthefamily.
LanguagePoint18
Before,shehadratherenjoyedplayingmother…（Para.4）
Meaning:
Beforeherparents’death,shehadquiteenjoyedplayingtheroleofamother…
rather:
ad.quite相当
Hewasaratheractiveyoungman.他是一个很活跃的小伙子。
Shehadsomeratherinterestingnewstotellus.她要告诉我们一些有趣的消息。
LanguagePoint19
…andhelpingtolookaftertheyoungerchildren…（Para.4）
lookafter:
takecareof照顾，看护
Theyoungshouldtaketheresponsibility（责任）tolookaftertheold.年轻人应该承担照料老人的义务。
We’llhavetolookafterourselves.我们得自己照顾自己。
LanguagePoint20
…thoughshedidlessforRichardthanshedidforSusie…（Para.4）
Meaning:
…thoughRicharddidn’thaveasmuchcareasSusiefromAmy.
LanguagePoint21
…andwipedawaytears…（Para.4）
wipeaway:
getsth.away擦去，抹去
Isatup,wipedawaytears,andtookupthephone.我坐起来，擦了擦眼泪，拿起了电话。
Hewipedhistearsawaywiththebackofhishand.他用手背擦去了泪水。
LanguagePoint22
…andwipedawaytears…（Para.4）
tear:
n.[C]awaterdropthatcomesfromtheeye眼泪
Thetearswererunningdownhischeeks.泪水顺着他的脸颊流下来。
Iwasintearsattheendofthefilm.影片结束时我已是泪流满面。
LanguagePoint23
…alwaysknowingshecouldstopwhenshewanted.（Para.4）
Meaning:
…alwaysknowingthatifshewantedshecouldstopdoingallthisforheryoungerbrotherandsister.
LanguagePoint24
Thenitwasnolongeragamenow.（Para.4）
Meaning:
Thenitwasnolongerthewayinwhichsheactedbeforetheirparents’death.nolonger:
notanymore不再
Theynolongerlivehere.他们已不住在这里了。
Bythattimehewasnolongerachild.那时他已不再是个孩子了。
LanguagePoint25
Thenitwasnolongeragamenow.（Para.4）
game:
n.
1）[C]anyformofplayorsportwithrules游戏；运动
WeplayedagameofcardsandIwon.我们玩纸牌游戏，我赢了。
Footballisagamethatdoesn’tinterestme.足球是我不感兴趣的一种运动。
2）（pl.）ameetingtoplaysports田径比赛；运动会
TheGameswereopen.运动会开幕了。
theOlympicGames奥运会
LanguagePoint26
…asshetriedtocomfort…（Para.5）
comfort:
1）vt.makesb.feellessworriedorunhappy安慰，抚慰
ItriedtocomfortJeanafterherhusband’sdeath.琼的丈夫去世后，我尽力安慰她。
Shewascomfortingacryingchild.她在安慰一个哭泣的孩子。
2）n.[C;U]（sb.orsth.thatgives）afeelingofbeingfreefromworriesorunhappiness安慰，抚慰
Herchildrenwereagreatcomforttoherwhenshewasill.她生病的时候，她的孩子们给了她极大的安慰。
Youhavebeenarealcomforttome.你的确是我的安慰。
LanguagePoint27
…sherealizedwithashockthatinfutureshemustbebothsisterandmother.（Para.5）
Meaning:
…shesuddenlyrealizedthatinfutureshemustbebothsisterandmother.
shock:
1）n.[C;U]afeelingofsurpriseusuallycausedbyasuddenunpleasantevent震惊，冲击
Thenewsofhisdeathwasashocktoallofus.他去世的消息使我们感到非常震惊。
Thenshesawsomethingthatgaveherashock.这时她看到一样使她大为震惊的东西。
2）vt.causegreatsurprise使震惊
Hewasshockedtoseehismotherlookingsowhite.看到母亲脸色那样苍白，他很吃惊。
Sheknewhowmuchthebadnewswouldshockme.她知道那个坏消息会使我多么震惊。
LanguagePoint28
Now,Amywonderedhowsuccessfulshehadbeen.（Para.6）
Meaning:
Now,Amyaskedherselfhowsuccessfulshehadbeeninbeingbothsisterandmother.
successful:
a.havingdonewhatonehastriedtodo成功的
Sheonlywantstobesuccessful.她一心只想成功。
Heisasuccessfulactor.他是一位成功的演员。
LanguagePoint29
WouldSusiehavebeensoself-willediftheirmotherhadbeenalive?
（Para.6）
Meaning:
WouldSusiehavebeenagirlwhofollowedherownwishesandnotlistenedtoothers’adviceiftheirmotherhadbeenalive?
Note:
虚拟条件句所表示的假设是不可能或不太可能发生或实现的。
在与过去事实相反的虚拟条件句中，条件从句的谓语用had+过去分词，结果主句的谓语用should（第一人称）或would（第二、三人称）+have+过去分词,例如：
Iwouldn’thaveknownwhatthesewereforifIhadn’tbeentold.假如没有人告诉我，我不会知道这些东西是做什么用的。
Wewouldhavevisitedherifwehadhadtime.假如我们有时间，我们就会去拜访她了。
alive:
a.活着的
Note:
alive只能作表语，living可以作定语修饰名词:
Areherparentsstillalive?
她父母仍然健在吗？
Doesshehaveanylivingrelatives?
她还有亲戚在世吗？
LanguagePoint30
…sheneededafirmparent…（Para.6）
firm:
a.notchangingorlikelytochange坚定的；稳定的，不变的
Hewasquitefirmabouttravelingbyair.他坚决要坐飞机去旅行。
We’
升级会员 