英文片语克漏字惯用语整理3.docx
《英文片语克漏字惯用语整理3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文片语克漏字惯用语整理3.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英文片语克漏字惯用语整理3
<第二十一單元>
1.make/pull/wearalongface拉長臉；不高興
Whentoldthattheymustgetreadyforbed,thechildren
pulledalongface.
當被告知必須上床睡覺了，那小孩們滿臉不高興。
2.withoutfail必定；無誤
I’llgetthereontimewithoutfail.
我必定會準時到達那兒。
3.fallonone’sknees=getdownonone’sknees下跪
Suddenly,hefellonhisknees.
突然間，他跪下了。
4.fall/comeapart=fall/comeintopieces瓦解；破裂；淪亡
TheCommunisttyrannywillfallaparteventually.
共產暴政終究會滅亡。
5.be/fallshortof缺乏
Weareshortoffoodandwatersupplies.
我們食物和和水的供應短缺。
6.fallinlovewith愛上
cf.haveacrushonsb.暗戀~人
I’veheardthatBillhasfalleninlovewithJan.
我聽說Bill愛上Jan了。
RumorhasitthatJackhasacrushonDebbie.
有謠言說Jack暗戀Debbie。
7.人+befamiliarwith+事物/人對~熟悉
=事物/人+befamiliarto+人
Iamfamiliarwiththissong.
=Thissongsoundsfamiliartome.
我對這首歌熟悉。
（這首歌聽起來很熟悉。
）
8.outoffashion不流行
cf.infashion流行中
Thishairstyleisoutoffashionnow.
這種髮型現在已經不流行了。
9.gotoofar過分
Don’tgotoofarorplaywithfire..
別太過分或玩火自焚。
10.findfaultwith+O=criticize+O對~挑剔
Stopfindingfaultwithmyfriends.
停止挑剔我的朋友。
<第二十二單元>
1.tothefull（est）充分地
Educationhelpsusexertourpotentialtothefull（est）.
教育幫助我們充分發揮潛力。
2.infavorof支持；贊成
Weareinfavorofthegovernment’snewlaw.
我們支持政府的新法律。
3.forfear（that）+子句害怕；惟恐
Heisworkingveryhardforfearthatheshouldfail.
他非常努力惟恐萬一會失敗。
4.forfearof+受詞害怕；惟恐
Heranawayforfearofbeingcaught.
他跑開了，惟恐被捉到。
5.befedupwith受夠了;感到厭煩
Iamfedupwithyourlies.
我受夠你的謊言了。
6.feellike+Ving/N.想要
Ifeellikegoingtoamovie.
我想要去看場電影。
Ifeellikeacupofcoffee.
我想喝杯咖啡。
7.figureout想出；理解
Canyoufigureoutwhathemeant？
你能了解他是什麼意思嗎？
8.fillin填寫入（名字、電話號碼、地址等資料）
fillout填寫（表格）
Fillinyournameplease.
請填入你的名字。
Pleasefilloutthisform.
請填寫這份表格。
9.fillup加滿
Fillitupplease.
請加滿油。
10.hold/splitone’ssideswithlaughter捧腹大笑
Icouldn’thelpholdingmysideswithlaughterwhenIheard
thejoke.
我聽到那笑話時忍不住捧腹大笑。
<第二十三單元>
1.setfireto~=set~onfire放火
Thecivilianssetthetanksonfire.
那些平民放火燒坦克。
2.flunk/fail+科目；考試不及格；當了
Howcomeyoufailedthefinalexams?
為何你期末考未通過？
3.（as）fitasafiddle=perfectlyhealthy非常健康；神采奕奕
Iam（as）fitasafiddle.
我身體狀況極佳。
4.beinforit一定要受罰
Youwillbeinforitwhenmotherfindsout.
當媽媽發現後你一定會受罰。
5.votefor投票支持
voteagainst投票反對
Ivotedforthisproposal.
我投票贊成這項提案。
Theyvotedagainsttheconstructionofanuclearpowerplant
intheirneighborhood.
他們投票反對在住家附近興建核電廠。
6.fallvictim/preyto+O成為~的受害者
Ihatetoseeyoufallvictimtovanity.
我痛恨見到你成為虛榮心的受害者。
7.beforeignto非~原有的；與~無關的
Crueltyisforeigntohisnature.
殘酷並非他的天性。
8.farfrom差得遠；離得遠
Heisfarfrom（being）generous.
他一點都不慷慨大方。
9.takeFrenchleave不告而別；不假外出
YoushouldnothavetakenFrenchleave.
你不該不告而別。
10.makefunof=pokefunat嘲弄
Stopmakingfunofthispoorlittlegirl.
請不要嘲弄這可憐的小女孩。
<第二十四單元>
1.makeafuss大驚小怪
Don’tmakesuchafussaboutthissmallthing.
這件瑣事不要大驚小怪。
2.gainground佔優勢
Duetohisexperienceandbetterskills,thedefending
championisstartingtogainground.
由於經驗和較佳的技巧，衛冕者開始佔優勢了。
3.holdup搶劫；延誤
Onourwaytotheairport,wewereheldupinatrafficjam.
在去機場途中，我們因塞車而延誤了。
4.getsth.acrosstosb.使~了解
IwasunabletogetacrosstohimwhatImeant.
我無法使他了解我的意思。
5.getonone’snerves使緊張；使心神不寧
Stopcrying.Youaregettingonmynerves.
不要哭了。
你使得我心神不寧。
6.getover=recoverfrom由~恢復
Hejustgotovertheflu.
他流行性感冒剛好。
7.getnowhere徒勞無功；一事無成
Youwillgetnowhereunlessyouaredeterminedtoworkhard.
除非你下決心努力，否則你將一事無成。
8.goover=brushupon=review複習
Topreparefortheexam,Imustgooverallthelessons.
為了準備考試，我必須複習所有的課程。
9.loseground讓步；撤退
Mini-skirtsneverloseground.
迷你裙從不褪流行。
10.meetsb.half-way妥協
Wehavenochoicebuttomeethimhalf-way.
我們別無選擇必須與他妥協。
＜第二十五單元＞
1.talkbig=talkthroughone’shat說大話
Apersonwholikestotalkbigisnotreliable..
愛說大話的人不可靠。
2.keepcool=keepcalm=keepone’shead保持冷靜
Inthepresenceofdanger,wemustkeepcalm.
在面對危險時，我們必須保持冷靜。
3.loseone’shead=loseone’smind失去理智
Hemusthavelosthishead.
他必定是已經失去理智了。
4.keepearlyhours早睡早起
keeplatehours晚睡晚起
keepgoodhours早睡早起；作息規律
keepbadhours作息不定
TheJohnsonsalwayskeepgoodhours.
Johnson一家人總是早睡早起。
5.speakillof說壞話
speakwellof說好話
Itisunkindofyoutospeakillofhim.
你說他的壞話真不厚道。
6.beimmuneto+病免疫
beimmunefrom+O免於
Weareimmunetocholeraastheresultofvaccination.
由於預防注射，我們不會得霍亂。
Onlyfewpeopleinthiscountryareimmunefrompoverty.
這個國家只有少數人免於窮困。
7.imposeon/upon加諸於
Thegovernmentimposestaxesonimportedgoods.
政府對進口商品課稅。
8.beindifferenttosb./sth.對~漠不關心
Ican’tstandhisbeingsoindifferenttothismatter.
我無法忍受他對此事如此的漠不關心。
9.lookinto=investigate=examine調查
Thepolicearelookingintothecase.
警方正在調查此事。
10.blowsb.akiss給~一個飛吻
Iblewmysweetheartakiss.
我給我的甜心一個飛吻。
＜第二十六單元＞
1.layhandson獲得；逮捕
Hereadswhateverhecanlayhishandson.
他讀所有他能獲得的。
2.leaveroomfor有~餘地
YourEnglishcompositionleaveslittleroomforimprovement.
你的英文作文寫得非常好。
（沒有多少需要改進的餘地。
）
3.pullone’sleg愚弄；欺騙
cf.dragone’sfeet扯後腿
Don’tpullhisleg.
不要愚弄他。
Yourconstantdraggingmyfeetisunbearable.
你老是扯我後腿真令人無法忍受。
4.atleisure=inone’sfree/sparetime空閒時
Atleisure,IenjoywatchingTV.
空閒時，我喜歡看電視。
5.leton洩漏；透漏
Shewentthroughalotofhardshipsbutneverleton.
她經歷了很多辛酸；然而她從不透漏。
6.givesb.alift=givesb.aride載~一程
Couldyougivemealift？
可以讓我搭便車嗎？
7.throw/shedlighton幫助說明；使明朗化
Histestimonyshedlightonthecase.
他的證詞使得案情明朗化。
8.readbetweenthelines體會弦外之音
Heisbrightenoughtoreadbetweenthelines.
他很聰明，足以體會弦外之音。
9.liveupto實行；遵守
Willyouliveuptoyourword？
你會遵守諾言嗎？
10.inthelongrun=intheend=atlast結果
Itdoesn’tpay,inthelongrun,tocheatonexams.
考試作弊結果是划不來的。
＜第二十七單元＞
1.long-sighted=far-sighted有遠見的；遠視眼的
short-sighted=near-sighted短視的；近視眼的
Afar-sightedmanufacturerwillnottrytogainquickprofits
byproducinggoodsofinferiorquality.
一個有遠見的廠商不會藉著生產低劣的貨品以獲取暴利。
2.lookforwardto+O期盼
Iamlookingforwardtothisyear’ssummerbreak.
我期盼今年暑假的到來。
3.lookone’sage和年齡相當
Youdon’tlookyourage.
你看起來比實際年齡年輕。
4.lookout（for）=watchout（for）小心
Lookoutforthetraffic.
小心交通（車子）。
5.lookover檢查
Beforeyouhandinyourpaper,you’dbetterlookitover
again.
在你交報告之前，最好再檢查一遍。
6.letsb.down令~失望
Don’tletmedown.
別令我失望。
7.awhitelie善意的謊言
Don’tgetmad;it’sjustawhitelie.
別生氣；這只不過是善意的謊言。
8.ataloss若有所失；不知所措；損失
Hewasatalossonhearingthesuddennews.
聽到那突然的消息後，他慌得不知所措。
9.makethemostof做最好的利用
Iamgoingtomakethemostofthissummervacationby
takingatriptoEurope.
我將去歐洲旅行以善加利用這個暑假。
10.makeout領悟；了解
Ican’tmakeoutwhatisinhismind.
我無法了解他心裡在想什麼。
＜第二十八單元＞
1.drivesb.crazy/mad/nuts/bananas逼使人發狂
Thatstomachachealmostdrovemenuts.
那場胃痛幾乎使我發狂。
2.bemadabout/for=becrazyabout/for著迷；癡狂
SheiscrazyaboutHelloKitty.
她對HelloKitty很著迷。
3.bemadat/with+人生氣
bemadat+事
Hewasmadat/withme.
他生我的氣。
Hewasmadatthis.
他對這事很生氣。
4.makeup虛構；補償；化粧；構成；合好如初
Waterismadeupofhydrogenandoxygen.
水是由氫和氧所構成的。
Hehasmissedseveralclasses,soheisworkinghardtomake
upforthetimelost.
他已錯過幾堂課了，所以必需努力彌補失去的時間。
Idon’tbuyhisstory.Hemadeitup.
我才不信他說的話。
他捏造事實。
Trueladiesarenotsupposedtomakeupinpublic.
真正的淑女不應該當眾化粧。
IapologizeforwhatIsaidandwanttomakeup（withyou）.
我對我所說的話道歉並且想和你和好如初。
5.makesense有道理；合理
Youarenotmakingsense.
你說的沒道理。
6.matchsb.insth.在某方面與某人相比
=competewithsb.insth.
Noonecanmatchhiminplayingchess.
在下西洋棋方面無人能和他相比。
7.atthemercyof=atthedisposalof在~掌握之中
SomepeoplebelievethattheirfateisatthemercyofGod.
有些人相信他們的命運是在上帝的掌握之中。
8.inamess=indisorder=messy亂七八糟
Yourroomisalwaysinamess.
你的房間總是亂七八糟。
9.mindone’sownbusiness勿管閒事
Willyoukindlymindyourownbusiness?
你行行好別管閒事好嗎？
10.takesideswith袒護
Hetendstotakesideswiththeweakerparty.
他傾向袒護較弱的一方。
＜第二十九單元＞
1.bynomeans絕非；絕不
Heisbynomeansanabsent-mindedprofessor.
他絕不是一個心不在焉的教授。
2.innotime很快；立刻
Thejobwasfinishedinnotime.
那工作很快就被完成了。
3.noneofsb.business不關某人的事
Myageisnoneofyourbusiness.
我的年紀不關你的事。
4.benotedfor=befamousfor=bewell-knownfor以~聞名
Franceisnotedforwineandcosmetics.
法國以葡萄酒和化粧品聞名。
5.havenothing/somethingtodowith與~無關/有關
Ihavenothingtodowiththatscandal.
我與那醜聞無關。
6.（every）nowandthen=sometimes=fromtimetotime
=attimes偶而；有時
（Every）nowandthenwevisitouraunts.
我們偶而拜訪我們的阿姨。
7.take/makeanoath發誓
Hetookanoaththathedidnotstealthemoney.
他發誓沒偷那筆錢。
8.objectto=beopposedto=oppose=beagainst反對
Istronglyobjecttothisproposal.
我強烈反對這提案。
9.outoforder=broken故障
cf.in（good）order情況良好；有次序
Myradioisoutoforderagain.
我的收音機又壞了。
10.oneafteranother陸續的；輪流
Thechildrencameforwardoneafteranothertobegivena
presentfromtheirteachers.
那些小孩陸續走向他們的老師以領取禮物。
＜第三十單元＞
1.onone’sown自立；獨立自主
Youhavetobeonyourown.
你必須要自立。
2.keeppacewith=keepupwith齊頭並進；跟上
Theirincomesfailedtokeeppacewithinflation.
他們的收入跟不上通貨膨脹。
3.takepains=makeefforts辛苦；辛勞
TolearnEnglishwell,wehavetotakepains.
要學好英文我們必需下功夫。
4.playapart/role扮演一個角色
TVhasbeenplayinganimportantpartinourdailylivesever
sinceitwasinvented.
自從被發明以後，電視一直在我們的日常生活中扮演著重
要的角色。
5.inparticular=particularly特別地
Atleisure,Ienjoylisteningtoclassicalmusicinparticular.
閒暇時，我特別喜歡聽古典音樂。
6.passaway逝世
Thelatepresidentpassedawayyearsago.
先總統幾年前過世了。
7.
升级会员 