英语故事.docx

英语故事.docx

《英语故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语故事.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语故事

儿童英语小故事:

狐狸和葡萄（文本）

这就是人们常说的“酸葡萄精神”，吃不到葡萄说葡萄酸，哈哈

TheFoxandtheGrapes

Onehotsummer’sdayaFoxwasstrollingthroughanorchardtillhecametoabunchofGrapesjustripeningonavinewhichhadbeentrainedoveraloftybranch.‘Justthethingtoquenchmythirst,’quothhe.Drawingbackafewpaces,hetookarunandajump,andjustmissedthebunch.TurningroundagainwithaOne,Two,Three,hejumpedup,butwithnogreatersuccess.Againandagainhetriedafterthetemptingmorsel,butatlasthadtogiveitup,andwalkedawaywithhisnoseintheair,saying:

‘Iamsuretheyaresour.’

hecametoabunchofGrapesjustripeningonavinewhichhadbeentrainedoveraloftybranch.‘Justthethingtoquenchmythirst,’quothhe.Drawingbackafewpaces,hetookarunandajump,andjustmissedthebunch.TurningroundagainwithaOne,Two,Three,hejumpedup,butwithnogreatersuccess.Againandagainhetriedafterthetemptingmorsel,butatlasthadtogiveitup,andwalkedawaywithhisnoseintheair,saying:

‘Iamsuretheyaresour.’一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前.狐狸想：

“我正口渴呢。

”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。

狐狸后退又试。

一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。

狐狸试了一次又一次，都没有成功。

最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：

“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。

”

TheTwoCrabs（文本）

父母是孩子的第一任老师，以身示范常常是最好的学习榜样。

我们来看看两只螃蟹的故事吧——

TheTwoCrabs（两只螃蟹）

OnefinedaytwoCrabscameoutfromtheirhometotakeastrollonthesand.‘Child,’saidthemother,‘youarewalkingveryungracefully.Youshouldaccustomyourself,towalkingstraightforwardwithouttwistingfromsidetoside.’

‘Pray,mother,’saidtheyoungone,‘dobutsettheexampleyourself,andIwillfollowyou.’

Exampleisthebestprecept.

故事大意是：

有只螃蟹妈妈和她的宝宝在沙滩上散步，螃蟹妈妈让她的孩子不要横向行走，而应向前直行，小螃蟹请她妈咪做示范，他要象妈咪一样走.....

Thebat,thebirds,andthebeasts（文本）

蝙蝠以为自己很聪明，在鸟类中称自己是兽类，在兽类中又称自己是鸟类。

他以为自己高明的谎言能骗过所有的人，当事情真相大白以后，不管是鸟类还是兽类都瞧不起他了......

英语故事阅读：

Thebat,thebirds,andthebeasts

Therewasabigfightbetweenthebirdsandthebeasts.Thebatdidnotjoininthefight.

　　Somebirdssaidtothebat,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabeast."

　　Lateron,somebeastssaidtohim,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabird."

　　Atlastthefightingendedpeacefully.Thebatfirstwenttothebirds,andwantedtojoininthecelebration,buttheyallturnedagainsthim.Hethenwenttothebeasts,butwasalsodrivenaway.

蝙蝠、鸟和野兽

Therewasabigfightbetweenthebirdsandthebeasts.Thebatdidnotjoininthefight.Somebirdssaidtothebat,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabeast."Lateron,somebeastssaidtohim,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabird."Atlastthefightingendedpeacefully.Thebatfirstwenttothebirds,andwantedtojoininthecelebration,buttheyallturnedagainsthim.Hethenwenttothebeasts,butwasalsodrivenaway.鸟与野兽宣战，蝙蝠没有参战。

鸟对蝙蝠说：

“加入我们吧。

”蝙蝠回答说：

“我是野兽。

”后来，一些野兽对蝙蝠说：

“加入我们吧。

”但是蝙蝠回答说：

“我是鸟。

”当鸟和野兽宣告停战和平时，交战双方明白了蝙蝠的欺骗行为。

蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。

Thehareandthetor（龟兔赛跑）（文本）

这是一个古老而经典的寓言故事。

兔子真的是只有在错误的情况下才跑不赢乌龟。

骄傲自满最终会导致失败的结果。

同时也说明了一个道理：

在强劲的对手面前，不要害怕更不要气馁,应该坚持不懈,待对手犯错误时抓住机遇,取得最后的胜利。

...

Thehareandthetor（龟兔赛跑）

Theharewasonceboastingofhisspeedbeforetheotheranimals."Ihaveneverbeenbeaten,"hesaid,"whenIrunatfullspeed,nooneisfasterthanme."

　　Thetortoisesaidquietly,"Iwillracewithyou.""Thatisagoodjoke,"saidthehare."Icoulddancearoundyouthewholeway."

　　Theracestarted.Theharedartedalmostoutofsightatonce.Hesoonstoppedandlaydowntohaveanap.

　　Thetortoiseploddedonandon.Whenthehareawokefromhisnap,hesawthetortoisewasnearthefinishline,andthathehadlosttherace.

龟兔赛跑

　　●兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。

”

　　●乌龟平静地说：

“我要与你比赛。

”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。

”兔子说。

　　●比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。

　　●乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。

兔子输了比赛。

Thelioninlove（文本）

Thelioninlove

Aliononcefellinlovewithabeautifulgirl,sohewenttoherparentsandaskedthemtomarryhertohim.

　　Theoldparentsdidnotknowwhattosay.

　　Theydidnotliketheideaofgivingtheirdaughtertothelion,buttheydidnotwanttoenragethekingofbeasts.

　　Atlastthefathersaid,"Wearegladtomarryourdaughtertoyou,butwefearthatyoumightpossiblyhurther.Soifyouremoveyourclawsandteeth,wewillgivehertoyou."

　　Thelionlovedthegirlverymuch,sohetrimmedhisclawsandtookouthisbigteeth.Whenhecametotheparentsagain,theysimplylaughedinhisface,andbeathimoutoftheirhouse.

恋爱中的狮子

Aliononcefellinlovewithabeautifulgirl,sohewenttoherparentsandaskedthemtomarryhertohim.

　　Theoldparentsdidnotknowwhattosay.

　　Theydidnotliketheideaofgivingtheirdaughtertothelion,buttheydidnotwanttoenragethekingofbeasts.

　　Atlastthefathersaid,"Wearegladtomarryourdaughtertoyou,butwefearthatyoumightpossiblyhurther.Soifyouremoveyourclawsandteeth,wewillgivehertoyou."

　　Thelionlovedthegirlverymuch,sohetrimmedhisclawsandtookouthisbigteeth.Whenhecametotheparentsagain,theysimplylaughedinhisface,andbeathimoutoftheirhouse.一只狮子爱上了一位美丽的女孩儿，便找到她的父母向她求婚。

女孩儿的父亲不知道该如何回答，他不忍将女儿许配给野兽，但又害怕激怒这兽中之王。

于是父亲说：

“我们很乐意将女儿嫁给你，但又怕你不小心伤害她，如果你拔去牙齿，剁掉利爪，我们就将女儿嫁给你。

”狮子非常爱这个女孩儿，于是他修剪了爪子，拔掉了尖牙后又去找女孩的父母。

可是这时，他们嘲笑他，并把他赶了出去。

　　寓意:

有些人轻易相信别人的话，抛弃自己的长处，结果轻而易举地被原来害怕他们的人击败了。

Thewolfandthesheep（文本）

羊一般是很弱小的动物，常常受骗上当甚至失去生命。

可是这个故事里的羊很聪明，他利用智慧的大脑为自己排除险恶....

英语寓言小故事：

Thewolfandthesheep

Awolfhadbeenbadlywoundedbydogs.Helaysickandmaimedinhislair.

　　Hefeltveryhungryandthirsty.Whenasheeppassedby,heaskedhimtofetchsomewaterfromthestream.

　　"Ifyoubringmethewater,"hesaid,"Iwillfindmeanstogetsomefood."

　　"Yes,"saidthesheep,"ifIbringyouthewater,youwouldundoubtedlymakemeyourfood."

狼和羊

Awolfhadbeenbadlywoundedbydogs.Helaysickandmaimedinhislair.

　　Hefeltveryhungryandthirsty.Whenasheeppassedby,heaskedhimtofetchsomewaterfromthestream.

　　"Ifyoubringmethewater,"hesaid,"Iwillfindmeanstogetsomefood."

　　"Yes,"saidthesheep,"ifIbringyouthewater,youwouldundoubtedlymakemeyourfood."

一只狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。

”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。

”

Thesicklion生病的狮子（文本）

编者按：

不管你年轻时多么威猛刚强，总有年老的这一天，总有无能为力的这一天。

当你年轻力壮时总是欺负弱小，坏事做尽，年老体衰时必会遭到报应。

Thesicklion生病的狮子

Alionhadcometotheendofhisdays.Helayhelplessunderatree.

　　Theanimalscamearoundhim.Whentheysawthathewasgoingtodie,theythoughttothemselves,"Nowisthetimetopayhimback."

　　Sotheboarcameupandrushedathimwithhistusks.

　　Thenabullgoredhimwithhishorns.Thelionstilllayhelplessbeforethem.

　　Sotheassfeltquitesafe.Heturnedhistailtothelionandkickeduphisheelsintohisface.

　　"Thisisadoubledeath."growledthelion.

　　●一头年老体衰的狮子病得有气无力，奄奄一息地躺在树下。

　　●动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。

　　●一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他。

　　●接着，一头野牛也用角来顶他，狮子无助地躺在那里。

　　●当驴子看到可以对这庞大的野兽为所欲为时，也用他的蹄子用力去踢狮子的头部。

这头快要断气的狮子说：

“我已勉强忍受了勇者的施暴，但还得含羞忍受你这个小丑的侮辱，真是死不瞑目啊。

”

　　寓意:

无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复。

Thewolfandthelamb（文本）

编者按：

一只狼想吃掉小羊，杜撰了一个又一个理由，却都是让人啼笑皆非的理由。

但是狼还是吃掉了小羊。

当一个坏人要为自己做坏事找借口时，他是不会在乎这个借口恰不恰当的，我们发现这样的情况时，聪明的做法是赶快想办法脱身，而不是与他理论。

Thewolfandthelamb

　　Onceuponatimeawolfwaslappingatastream.Whenhelookedup,hesawalambdrinkingalittlelowerdown.

　　"There"smysupper,"hethought."Iwillfindsomeexcusetocatchit."Thenhecalledouttothelamb,"Howdareyoumuddlethewater?

""No,master,"saidthelamb."Icannotmuddleyourwaterbecauseitrunsdownfromyoutome."

　　"Well,then,"saidthewolf."Whydidyoucallmebadnamesthistimelastyear?

""Itwasimpossible,"saidthelamb."Iamonlysixmonthsold."

　　"Idon"tcare,"shoutedthewolf."Ifitwasnotyou,itmustbeyourfather."Afterthatherushedatthepoorlittlelambandateitup.

狼与小羊

　　●从前，一只狼在溪流喝水，看到一只小羊在下游喝水。

　　●“那是我的晚餐，”狼想，“我要找一个借口吃掉他。

”于是，他恶狠狠地对小羊说：

“你怎么敢搅浑浊了我的水？

”“我没有，先生，”小羊回答说，“我在下游喝水，怎么能搅浑浊你喝的水呢？

”

　　●“那么，”狼见此计不成，又说道，“你去年的今天为什么说我的坏话？

”“不可能，”小羊说，“我现在才只有六个月大。

”

　　●“我不管，”狼说，“如果不是你，就是你的爸爸。

”说完，他就冲向小山羊，把他吃掉了。

Thefoxandthestork（文本）

编者按：

一只狐狸自以为很聪明，他捉弄一只白鹤。

他请鹤到家里喝汤，却用浅盘子盛，使尖尖长嘴的白鹤没有喝到汤。

白鹤以其人之道还治其人之身，回敬了狐狸。

Thefoxandthestork

　　Onceafoxinvitedastorktodinner.Heputnothingonthetableexceptsomesoupinaveryshallowdish.

　　Thefoxcouldeasilylapupthesoup,butthestorkcouldonlywettheendofherlongbillinit.

　　Whensheleftthemeal,shewasstillveryhungry."Iamsorry,"saidthefox,"thesoupisnottoyourtaste."

　　"Pleasedonotapologize,"saidthestork."Ihopeyouwillcometomyhouse,anddinewithmesoon."

　　Afewdayslaterthefoxvisitedthestork.Hefoundthathisfoodwasputinalongbottle,andthemouthofthebottlewasverynarrow.

　　Hecouldnotinserthisbigmouthintoit,soheatenothing."Iwillnotapologize,"saidthestork."Onebadturndeservesanother."

狐狸和鹤

　　●一次，狐狸请鹤来吃饭。

他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

　　●狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。

吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。

“很抱歉,”狐狸说,“这汤不合你的口味”。

　　●“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。

”

　　●几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。

“我不想道歉，这是你应得的回报。

”鹤说。

TheCockandthePearl

Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehenswhensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw.‘Ho!

ho!

’quothhe,‘that’sforme,’andsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.WhatdiditturnouttobebutaPearlthatbysomechancehadbeenlostintheyard?

‘Youmaybeatreasure,’quothMasterCock,‘tomenthatprizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthanapeckofpearls.’

Preciousthingsareforthosethatcanprizethem.

公鸡和珍珠

Acockw