商务英语航运术语缩写大全.docx

商务英语航运术语缩写大全.docx

《商务英语航运术语缩写大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语航运术语缩写大全.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语航运术语缩写大全

商务英语航运术语缩写大全

A•A•ALWAYSAFLOAT永远漂浮

ABTABOUT大约,关于

A/CACCOUNT计算

A/CACCOUNTCURRENT账户

ACCTACCOUNT账目,账户

A•&C•P•ANCHORS&CHAINS锚和锚链试验台

ACPTACCEPTANCE接受

ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金

ADD.COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金

ADFTAFTDRAFT艉吃水

ADV.ADVISE通知

ADVADVANCE提前

A•F•ADVANCEDFREIGHT预付运费

A•F•B•AIRFREIGHTBILL空运运单

AFMTAFTERFIXINGMAINTERMS主要（租船）条款确认以后AGRDAGREED同意

AGRTAGREEMENT协议

AGTAGENT代理

AGWALLGOINGWELL取决于）一切顺利

A•H•AFTERHATCH后舱

AMMORNING上午

A•M•ABOVEMENTIONED上述的

AMTAMOUNT金额、数额

A•N•ARRIVALNOTICE到达通知

A/PADDITIONAPRIMIUM额外保险费//老船加保费

APPRAPPROXIMATE大约

APPROXAPPROXIMATE大约

A/RALLRlSKSAGAINSTALL一切险、承保一切风险

A/SAFTERSIGHT/ALONGSIDE见票后/船边

ASAPASS00NASPOSSIBLE尽,决、尽速

ASFASFOLLOWS如下

ASSTASSISTANT助理,援助

ATLACTUALTOTALLOSS实际全损

ATTNATTENTION由••收阅

AUTOAUTOMATIC自动的

A.VADVALOREM从价费率

AVGAVERAGE平均,海损

BABALECAPACITY包装容积

BAFBUNKERADJUSTMENTFACTOR燃油附加费

BALBALANCE平衡、余额、差额

BUTCBALTIMEUNIFORMTIMECHARTER统一定期租船合同,“波尔的摩”期祖合同

BBBELOWBRIDGES桥楼以下（容积）

BDBANKINGDAYS银行工作日

B/DBARDRAUGHT河口）沙洲吃水

BDIBOTHDATESINCLUSIVE包括首尾两日

BDLBUNDLE捆

B/EBILLOFEXCHANGE/BILLOFENTRY汇票/进口报告书

BEAMBREADTHOFTHEVESSEL船宽

BENDSBOTHENDS装卸港

BFIBALTICFREIGHTINDEX波罗的海运价指数

B/GBONDEDGOODS保税货物

BGBAGS袋

B/HBILLOFHEALTH健康证明书

BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会

BIZBUSINESS业务

B/LBILLOFLADING提单

BLBLADINGBILLOFLADING提单

BLFTBALEFEET包装尺码（容积）

BLKBULK散装

BLKRBULKER散装船

BLTBUILT（船舶）建造（年月）

BMBEAM横梁（船舶型宽）

B.O.BUYER'SOPTION买方选择

BOCBANKOFCHINA中国银行

B/PBILLSPAYABLE应付票据

B/RBILLSRECEIVABLE应收票据

B.RGDSBESTREGARDS致敬,致意（电传尾常用结束语）

B/SBILLOFSALE/BILLOFSTORE抵押证券/船上用品免税单

BS/LBILLSOFLADING提单（复）

B/STBILLOFSIGHT临时起岸报关单,见票即付汇票

B.T.BERTHTERMS/LINERTERMS班轮条款

C.A.LCURRENCYADJUSTMENTFACTOR货币附加费

CANCLCANCELLING解约,解除合同

CAPTCAPTAIN船长

CCCARBONCOPY抄送

C.CCIVILCOMMOTIONS内乱

C.C.CONTINUATIONCLAUSE连续条款

CCIBCHINACOMMODLTIESINSPECTIONBUREAU中国商检总局

CCICCHINACOMMODITEISINSPECTIONCORPORATION中国商检总公司

CCPITCHINACOUNCILFORPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE中国国际贸易促进委员会

C&DCOLLECTEDANDDELIVERED运费收讫和货物交毕

C/ECHIEFEFGINEER轮机长

CERTCERTIFICATE证书

C.F.CUBICFEET立方英尺

C&FCOSTANDFREIGHT货价加运费

CFMCONFIRM确认、证实

CFMDCONFIRMED已确认、已证实

CFRCOSTANDFREIGHT货价加运费（运费付至目的港）

CFSCONTAINERFREIGHTSTATION集装箱货运站

C.G.ACARGO'SPROPORTIONOFGENERALAVERAGE共同海损货物分摊额

CHGESCHARGES费用,责任

C.I.CONSULARINVOICE领事签证

C/ICERTIFICATEOFINSURANCE保险证明书

C&ICOSTANDINSURANCE货价加保险

C.I.CCHINAINSURANCECLAUSE中国保险条款

CIFCOSTOFINSURANCEANDFREIGHT货价加保险和运费

CIF&CCOST,INSURANCE,FREIGHTANDCOMMISSION货价加保险费运费及佣金

CIPCARRIAGEANDINSURANCEPAIDTO货价加付至指定目的地的运、保费

CL.CLAUSE条款、条文

CL.B/LCLEANBILLOFLADING清洁提单

CLPCONTAINERLOADPLAN集装箱装箱单

C/NCONSIGNMENTNOTE/COVERNOTECREDITNOTE发货通知书/认保单贷方通知单

CO.COMPANY公司

C/O（IN）CAREOF转交

C/OCERTIFICATEOFORIGIN原产地证明书

COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包运合同

C.O.D.CASHONDELIVERY现金交货

COMCOMMISSION佣金

COMM.COMMlSSION佣金

CONBILLCONFERENCEBILLOFLADING公会提单

CONGENCONFERENCEGENBILLERALCARGOBILLOFLADING公会杂货提单

CONSECCONSECUTIVE连续的

CONTCONTINENTOFEUROPE欧洲大陆

CO-OPCO-OPERATION合作

CORP.CORPORATION公司

COSCOCHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY中国远洋公司

COSTACOCHINAOCEANSHIPPINGTALLYCOMPANY中国外轮理货公司

C/PCHARTERPARTY租船合同

C.P.D.CHARTERERSPAYDUES租船人负担税捐

CPTCARRIAGEPAIDTO货价加付至指定目的地的运费

CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCH按港口惯常速度快速装卸,不计滞/速费

C.R.CURRENTRATE现行费率

CSTCENTISTOKE厘拖,表云燃油浓度

C.T.L.CONSTRUCTIVETOTALLOSS推定全损

C.T.L.O.CONSTRUCTIVETOTALLOSSONLY仅承保推定全损

CTRCONTRACT合同

CUBCUBIC立方

CUDCOULD能、可（过去式）

CUFTCUBICFEET立方英尺

CUMCUBICMETER立方米

CYCONTAINERYARD集装箱码堆场

DDIESELOIL柴油

D206DIESELOIL206TONG柴油206吨

D/ADIRECTADDITIONAL直航附加费

D/ADOCUMENTSAGAINSTACCEPTANCE承兑交单

DAFDELIVEREDATFRONTIER边境指定地点交货价

D.B.DEALSANDBATTENS（TIMBER）垫板和板条

D/CDEVIATIONCLAUSE绕航和条款

DDDATED日期

D/DDELIVEREDATDOCKS码头交货

D/DDEMANDDRAFT汇票、银行汇票

D/DDAYSAFTERDATE到期后••••••日

D.D.ODlSPATCHDICHARGINGONLY仅在卸货时计算速遣费

DDPDELIVEREDDUTYPAID目的地约定地点交货（完税后）价

DDUDELIVEREDDUTYUNPAID目的地约定地点交货（未完税）价

DELDELIVERY交船（期）,交货

DEMDEMURRAGE滞期费

DEPDEPARTURE（船舶）离港

DEPTDEPARTURE（船舶）离港

DEPTDEPARTMENT处、部（门）

DEQDELIVEREDEXQUAY目的港码头交货价

DESDELIVEREDEXSHIP目的港船上交货价

DESPDESPATCHMONEY速遣费

DESTDESTINATION目的地（港）

DFDEADFREIGHT空船费

HHHouse-to-House门到门

H/HHolds/hatches船舱/舱口

HK,HKGHongkong香港

HODHoldsondelivery交船时船舱

HORHoldsonredelivery还船时船舱

HPHousepower马力

HPHouse-to-pier门到码头

HRSHours小时

HTHometrade国内贸易

HTCHalftimetocount时间计半

HVHave有

HEVERHowevr然而

HWHighwater高潮

HWMHighwatermark高潮标记

HZHertz赫兹

IACSInternationalAssociationofClassificationSociety国际船级协会

IAPIntermodalcontainerizedatpier码头装箱联运

ICCInterstateCommerceCommission州际商会

ICCInternationalChamberofCommerce国际商会

ICSIntergratedContainerService集装箱服务公司

ICTIntermodalContainerTerminal联运集装箱堆场

IDDInternationaldirectdial国际直拨电话

ID,I/DIdentificationcard身份证

IDLIdlestatus闲置箱

I/E,IMP/EXPImport/Export进口/出口

I.E.Idest（thisis）即

IFCCInstitutefreightcollisionclause协会运费碰撞条款

IFOIntermediatefueloil燃油

IGSInertgassystem惰性气体系统

IHPIndicatedHorsepower指示马力

IMCOIntergovernmentalMaritimeConsltativeOrganization政府间海事协商组织

IMDGInternationalMaritimeDangerousgoodscode国际海运危险品规则

IMFInternationalMonetaryFund国际货币基金会

IMMImmediately立即地

INCOTIncludingOverTime包括加班时间

INC.Incorporatedcompaby股份有限公司

INCLIncluding包括

INBLKInbulk散装

INFMINformation消息

INSTInstant本月

INSTLInstallation装置

INTERCOInternationalcodeofsignals国际码语信号

I/OInsteadof代替

I/OIn/out进/出

IOPPInternatinalOilPollutionPrevention国际防油污公约

IPPCInternationalOilPreventionCertificate国际防油污证书

I/PInput输入

IRCInternationalRedCross国际红十字会

IRSIndianRegisterofShipping印度船级社

1SBOnesafeBerth一个安全泊位

1BPOnesafeport一个安全港口

ITFInternationalTransportWorkersFederation国际运输工联

ITOInternationalTradeOrganization国际贸易组织

ITTInternationalTelephoneandTelegraphCorp.国际电话电报公司

ITUInternationalTelecommunicationUnion国际电信联盟（联合国）

IWLInstitutewarrantylimits协会保证权限

IVInviocevalue发票价值（金额）

ICCInterimcertificateofclass临时船级证书

I/CIncharge（of）负责

IFUNIfunable如果不可能

JANJanuary一月

J.&W.O.Jettisonandwashingoverboard投弃货物和甲板货物被冲

JRJapaneseRule日本船级社

JRYugoslavRegister南斯拉夫船级社

JULJuly七月

JUNJune六月

JR/ENGRJuniorengineer帮车

KGKilogram公斤

KLKiloliter公斤

KYODOKyodoNewsAgency共同社

KDKnockeddown船在大风中横倾状态

KIDKeyindustryduty主要工业税收

KMKilometer公里

KTS,KNknots里/小时,节

REFReference参考

REMOCONRemotecontrol遥控

REUTERReuter'sNewsAgency路透社

RGDSRegards致意;此致

RGDGRegarding关于

RIRegisteroItaliano意大利船级社

RIReinsurance重保

RNRRumanianRegisterofshipping罗马尼亚船舶登记局

ROTN.NO.Rotationnumber序号

ROCWithreferencetoourcable参见我电

ROMWithreferencetoourmessage参见我电

ROTWithreferencetoourtelefram参见我电

ROTLXWithreferencetoourtelex参见我电

RPMRevolutionsperminute每分种转数

RPTRepeat重复

RSRadiostation无线电台

RSVPRepondezs,11vousplait请回复

R/T,ROTRadiotelephone无线电话

RYCWithreferencetoyourcable参见你电

RYMWithreferencetoyourmessage参见你电

RYTWithreferencetoyourtelegram参见你电

RYTLXWithreferencetoyourtelex参见你电

RXReceiver接收机

RIPReturninsurancepremium退保费

R/VRoundvoyage往返航次

RO/RORollon/rolloff滚上/滚下

RDFRadiodirectionfinder无线电测向仪

RFCReturnemptiesfromtheconsignee收货人送回空箱

RDLRedeliveredtolessor还箱给出租人

RL;R/LRadiolocation无线电定位

RVResearchvessel考察船

RAMReportsandmemoranda报告和备忘录

RDRegistered已注册,已登记

SSouth南

SAShippingadvice装船通知

S.A.Societeanonyme[法,意,西班牙]公司

S/AStatementofaccount帐单

SARSearchandrescue搜索救援

SATNAVSatellitenavigator卫星导航仪

SATSaturday星期六

SASHEXSaturdayafternoonsundayholidayexcluded不包括星期六下午,星期天,节假日

S/BStandby等待

SBSafeberth安全泊位

SBEStandbyengine备机

SBSSurveyedbeforeshipment装船前已检验

SBTSegregatedballasttank分隔压舱水柜

SCSalvagecharges救助费用

SCCSafetyconstructioncertificate结构安全证书

SDSeadamage海上损坏

SDShortdelivery短交（货物）

SDSingledeck单层甲板

SDRSpecialdrawingright特殊提款权

SECSecond秒

SECSafetyequipmentcertificate安全设备证书

SEPTSeptember九月

SFStowagefactor积载因数

S.&F.AShippinandforwardingagents船舶运输代理人

SHEXSundayholidayexcluded不包括星期日,节假日

SH.DKShelterdeck遮蔽甲板

SHINCSundayholidayincluded包括星期天,节假日

SHLDShippperleased发货人租用（箱）

SHOWShipperowned发货人自有（箱）

SHPShafthorsepower轴马力

SIStrikeinsurance罢工保险

SGSpecificgravity比重

SKSackkraft（paper）牛皮纸

SLSalvageloss救助损失

S/L.CSueandlabourclause损害防止条款

SLGSailing开航

SMSSynchronousmeteorologicalsatellite同步气象卫星

SOSeller'soption卖方选择

S/OShippingorder装货单

SOLShipowner'sliability船东责任

SOLASInternationalConventionforSafetyofLifeAtSea国际海上人命安全公约

SOSSaveoursouls求救信号

SPStartingprice起价

SPSafeports安全港口

SPDSteamerpaysdues船方负担税金

SS,S/SSteamship汽船

SSHSpecialsurveyforhull船壳特殊检验

SSHEXSaturdaysundayholidayexcluded不包括星期六,星期天,节假日

STShortton短吨

STB,STBDStarboard右舷

STPStop停止

SUNSunday星期日

SVSailingVessel帆船

SVCService服务;维修

SWShipper'sweights发货人提供的重量

SWLSafewrodingload安全负荷

SWADSaltwaterarrivaldraft抵达海水吃水

SWD,SWDRFSaltwaterdraft海水吃水

SIG.Signature签字

SATCOMSatellitecommunication卫星通讯

SRCSafetyradiocertificate安全电报证书

STShiftingtime移泊时间

SCT