唐诗鉴赏系列第五篇.docx

唐诗鉴赏系列第五篇.docx

《唐诗鉴赏系列第五篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《唐诗鉴赏系列第五篇.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

唐诗鉴赏系列第五篇

《春泛若耶溪》

　　作者：

綦毋潜

　　幽意无断绝，此去随所偶。

　　晚风吹行舟，花路入溪口。

　　际夜转西壑，隔山望南斗。

　　潭烟飞溶溶，林月低向后。

　　生事且弥漫，愿为持竿叟。

　　【注解】：

　　１、际夜：

至夜。

　　２、潭烟：

水气。

　　３、弥漫：

渺茫。

　　【韵译】：

　　归隐之心长期以来不曾中断，

　　此次泛舟随遇而安任其自然。

　　阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，

　　一路春花撒满了溪口的两岸。

　　傍晚时分船儿转出西山幽谷，

　　隔山望见了南斗明亮的闪光。

　　水潭烟雾升腾一片白白茫茫，

　　岸树明月往后与船行走逆向。

　　人间世事多么繁复多么茫然，

　　愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！

　　【评析】：

　　这是一首写春夜泛江的诗。

开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。

因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。

接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。

最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。

　　全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。

　　《宿王昌龄隐居》

　　作者：

常建

　　清溪深不测，隐处惟孤云。

　　松际露微月，清光犹为君。

　　茅亭宿花影，药院滋苔纹。

　　余亦谢时去，西山鸾鹤群。

　　【注解】：

　　１、宿：

比喻夜静花影如眠。

　　２、谢时：

辞去世俗之累。

　　３、鸾鹤：

古常指仙人的禽鸟。

　　４、群：

与……为伍。

　　【韵译】：

　　清溪之水深不可测，

　　隐居之处只有孤云。

　　松林中间明月微露，

　　洒下清辉似为郎君。

　　茅亭花影睡意正浓，

　　芍药园圃滋生苔纹。

　　我也想要谢绝世俗，

　　来与西山鸾鹤合群。

　　【评析】：

　　这是一首写山水的隐逸诗。

开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境，别有洞天。

中间四句写夜宿此地之后，顿生常住之情，即景生情，一目了然。

最后两句写自己的归志，决心跃然。

　　全诗善于在平易的写景中，蕴含深长的比兴寄喻，形象明朗，诗旨含蓄，而意向显豁，发人联想。

“茅亭宿花影，药院滋苔纹”可见炼字功深，又可作对仗效法。

　　《与高适薛据登慈恩寺浮图》

　　作者：

岑参

　　塔势如涌出，孤高耸天宫。

　　登临出世界，蹬道盘虚空。

　　突兀压神州，峥嵘如鬼工。

　　四角碍白日，七层摩苍穹。

　　下窥指高鸟，俯听闻惊风。

　　连山若波涛，奔凑如朝东。

　　青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

　　秋色从西来，苍然满关中。

　　五陵北原上，万古青蒙蒙。

　　净理了可悟，胜因夙所宗。

　　誓将挂冠去，觉道资无穷。

　　【注解】：

　　１、突兀：

高耸。

　　２、鬼工：

非人力所能。

　　３、宫馆：

宫阙。

　　４、净理：

佛理。

　　５、胜因：

善缘。

　　６、挂冠：

辞官。

　　７、觉道：

佛道。

　　【韵译】：

　　大雁塔的气势宛如平地涌出，

　　孤傲高峻耸立好象直接天宫。

　　登上雁塔绝顶仿佛离开尘世，

　　沿阶盘旋攀登有如升越太空。

　　高耸宏伟似乎压盖神州大地，

　　峥嵘崔嵬简直胜过鬼斧神工。

　　四角挺拔顶天遮住太阳光辉，

　　塔高七层紧紧地接连着苍穹。

　　站在塔顶鸟瞰指点翱翔飞鸟，

　　俯身向下倾听阵阵怒吼狂风。

　　山连着山好比波涛汹涌起伏，

　　奔走如百川归海来朝见帝京。

　　两行青槐夹着天子所行道路，

　　宫阙楼台变得多么精巧玲珑。

　　悲凉秋色打从关西弥漫而来，

　　苍苍茫茫已经布满秦关之中。

　　再看看长安城北汉代的五陵，

　　历经万古千秋依然青青

　　清净寂来的佛理我完全领悟。

　　行善施道素来是我做人信奉。

　　我发誓回去后行将辞官归隐，

　　我觉得佛道的确能济世无穷。

　　【评析】：

　　此诗是写登佛塔回望景物，望而生发，忽悟佛理，决意辞官学佛，以求济世，暗寓对国是无可奈何的情怀。

　　首二句写未登之前仰望全塔；三、四句写登塔；五至八句写塔之高耸雄峻。

九、十句写由上俯看；十一至十八句，写在塔顶向东南西北各方所见的景物。

最后四句写忽悟“净理”，甚至想“挂冠”而去。

　　诗在描摹大雁塔的巍峨高大方面，可谓匠心独运。

“如涌出”、“耸天宫”、“碍白日”、“摩苍穹”等等，语语惊人，令人有亲临其境之感，不禁为之惊叹。

　　《贼退示官吏·并序》

　　作者：

元结

　　癸卯岁西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。

　　明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。

　　岂力能制敌欤？

盖蒙其伤怜而已。

　　诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。

　　昔岁逢太平，山林二十年。

　　泉源在庭户，洞壑当门前。

　　井税有常期，日晏犹得眠。

　　忽然遭世变，数岁亲戎旃。

　　今来典斯郡，山夷又纷然。

　　城小贼不屠，人贫伤可怜。

　　是以陷邻境，此州独见全。

　　使臣将王命，岂不如贼焉。

　　令彼征敛者，迫之如火煎。

　　谁能绝人命，以作时世贤。

　　思欲委符节，引竿自刺船。

　　将家就鱼麦，归老江湖边。

　　【注解】：

　　１、井：

即“井田”；

　　２、井税：

这里指赋税。

　　３、戎旃：

军帐。

　　４、典：

治理。

　　５、委：

率。

　　６、刺船：

撑船。

　　【韵译】：

　　唐代宗广德元年，

　　西原的贼人攻入道州城，

　　焚烧杀戮掠夺，

　　几乎扫光全城才走。

　　第二年，

　　贼人又攻打永州并占领邵州，

　　却不侵犯道州边境而去。

　　难道道州官兵能有力制敌吗？

　　只是受到贼人哀怜而巳。

　　诸官吏为何如此残忍苦征赋敛？

　　因此作诗一篇给官吏们看看。

　　我早年遇到了太平世道，

　　在山林中隐居了二十年。

　　清澈的源泉就在家门口，

　　洞穴沟壑横卧在家门前。

　　田租赋税有个固定期限，

　　日上三竿依然安稳酣眠。

　　忽然间遭遇到世道突变，

　　数年来亲自从军上前线。

　　如今我来治理这个郡县，

　　山中的夷贼又常来扰边。

　　县城太小夷贼不再屠掠，

　　人民贫穷他们也觉可怜。

　　因此他们攻陷邻县境界，

　　这个道州才能独自保全。

　　使臣们奉皇命来收租税，

　　难道还不如盗贼的心肝？

　　现在那横征暴敛的官吏。

　　催赋逼税恰如火烧火煎。

　　谁愿意断绝人民的生路，

　　去做时世所称赞的忠贤？

　　我想辞去道州刺史官职，

　　拿起竹篙自己动手撑船。

　　带领家小去到鱼米之乡，

　　归隐老死在那江湖之边。

　　【评析】：

　　这是斥责统治者横征暴敛的诗。

诗序交代了历史背景，然后在诗中表现了官吏不顾人民死活，与“夷贼”比较起来，有过之而无不及。

　　全诗共分四段。

前六句为第一段，写昔岁太平日子，生活的安适。

七至十四句为第二段，写“今”，写“贼”。

对“贼”褒扬。

十五至廿句，为第三段，写“今”，写“官”。

抨击官吏，不顾丧乱人民之苦，横征暴敛。

最后四句为第四段，写自己的心志：

宁愿弃官，也不愿做所谓“忠臣、贤臣”。

宁愿归隐江湖，洁身自好，也不愿作为帮凶，坑害人民。

　　诗直陈事实，直抒胸臆，不雕琢矫饰，感情真挚。

不染污泥、芳洁自好。

　　《郡斋雨中与诸文士燕集》

　　作者：

韦应物

　　兵卫森画戟，燕寝凝清香。

　　海上风雨至，逍遥池阁凉。

　　烦疴近消散，嘉宾复满堂。

　　自惭居处崇，未睹斯民康。

　　理会是非遣，性达形迹忘。

　　鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。

　　俯饮一杯酒，仰聆金玉章。

　　神欢体自轻，意欲凌风翔。

　　吴中盛文史，群彦今汪洋。

　　方知大藩地，岂曰财赋强。

　　【注解】：

　　１、燕：

通“宴”，意为休息。

　　２、海上：

东南近海。

　　３、烦疴：

烦燥。

　　４、幸：

希望，这里是谦词。

　　５、金玉章：

指客人们的诗篇。

　　６、吴中：

指苏州地区。

　　７、藩：

这里指大郡。

　　【韵译】：

　　官邸门前画戟林立兵卫森严，

　　休息室内凝聚着焚檀的清香。

　　东南近海层层风雨吹进住所，

　　逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

　　心里头的烦躁苦闷将要消散、

　　嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

　　自己惭愧所处地位太过高贵，

　　未能顾及平民百姓有无安康。

　　如能领悟事理是非自然消释，

　　性情达观世俗礼节就可淡忘。

　　鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，

　　蔬菜水果希望大家尽管品尝。

　　大家躬身饮下一杯醇清美酒，

　　抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

　　精神愉快身体自然轻松舒畅，

　　心里真想临风飘举奋力翱翔。

　　吴中不愧为文史鼎盛的所在，

　　文人学士简直多如大海汪洋。

　　现在才知道大州大郡的地方，

　　哪里是仅以财物丰阜而称强？

　　【评析】：

　　这是一首写与文士宴集并抒发个人胸怀的诗。

诗人自惭居处高崇，不见黎民疾苦。

全诗议论风情人物，大有长官胸襟。

叙事，抒情，议论相间，结构井然有序。