重庆朝天门导游词英语.docx

重庆朝天门导游词英语.docx

《重庆朝天门导游词英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆朝天门导游词英语.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

重庆朝天门导游词英语

重庆朝天门导游词英语

　　重庆朝天门导游词英语1

　　Hello,everyone!

WelcometoboardtheNo.123cruiseshipandtakepartinthe"charmingChongqing·tworivertour"happyjourney!

Chongqingisafamousbridgecity.Thereare34Liangjiangbridgestobebuilt,underconstructionandcompleted.Amongthem,16arelocatedinthemaincity,withdifferentconstructionstyles,soChongqingcanbecalledtheWorldBridgeMuseum.Ladiesandgentlemen,ourcruiseshipisnowlocatedatChaotianmenWharfinChongqing.Yousee,weareinthecenteroftworivers,threedistrictsandfourbanks.TotherightofourcruiseshipistheYangtzeRiver.Withatotallengthof6403kilometers,theYangtzeRiveristhelargestriverinChinaandthethirdlargestriverintheworld.OntheleftistheJialingRiver,739kilometerslong.OurcruiseshipisbackedbyYuzhongPeninsula.OntheothersideoftheJialingRiverisJiangbeiDistrict,andontheothersideoftheYangtzeRiveristhesouthdistrict.ChongqingCBDCentralBusinessDistrict,whichisplannedandconstructedbyChongqingmunicipalPartycommitteeandChongqingmunicipalgovernment,straddlesthe"GoldenTriangle"areawherethetworiversmeet.Atpresent,asthecoreofChongqingCBD,theconstructionofJiefangbeiCBDinYuzhongDistricthasbeguntotakeshape.IntheCBDareaof0.92squarekilometers,90%oftheheadquartersoffinancial,insuranceandsecuritiescompaniesinChongqingaregathered;2/3oftheoverseasbanksandinsuranceinstitutionsinChongqing;3/4oftheworldstop500enterprisesinChongqingandallforeignconsulatesinChongqingaregathered.JiefangbeiCBDareahasthehighestbuildingworldtradecenterandthelargestcommercialpedestrianstreetinWesternChinaatpresent.Itgathersthelargestretailers,thelargestwholesalers,thelargestsupermarkets,thelargestpharmaceuticalretailchainenterprisesandthebusinessinstitutionswiththehighestleveloffacilitiesinWesternChina.Theaveragedailypopulationflowoftheregionismorethan300000,andthepeakpopulationflowofmajorholidaysismorethan900000,whichisworthyofthefirststreetinWesternChina.Incontrast,ChongqingChaotianmencomprehensivetradingmarket,asthecorepartofJiefangbeiCBD,itscommoditiesradiatemorethan200citiesandcountiesintheThreeGorgesReservoirarea,Yunnan,Guizhou,Sichuan,ShaanxiandTibet,withanannualtradingvolumeofnearly10billionyuan,rankingamongthetop10industrialproductswholesalemarketsinChinaandrankingthefirstinWesternChina.Chongqingmeansdoublehappiness.Ithasbeenanauspiciousplacesinceancienttimes.Ibelieveitwillbringyougoodluck.Wewelcomeallfriendstovisitandinvest.WelcometoChongqing!

　　1.Everyone,wearestandingonthecruiseshipandlookingoutfromthedistance.WhatweseeisthemagnificentsceneofthefamousconfluenceofChaotian.Yousee,theYangtzeRivercomesfromtherightroad,andtheJialingRiverflowsfromtheleft.Thecollisionofthetworiversstirredupbillows.Itsmomentumwasliketenthousandhorsesgalloping,anditwasmagnificent.ThereisagreatpotentialfortheYangtzeRivertorollinandflowtothesea.Theancientpoem"athousandhectaresofwavesflowingeastward,swallowingthetworiversintotheheart"isthefinishingtouchtodescribethelandscapeof"Chaotianconfluence".Watchingthesurgingtidesofthetworiversandlisteningtothesoundofthewavesofthetworiversoftengivepeopletheprideof"breakingthewaveswithlongwinds,sometimes,flyingcloudsandsailstohelpthesea",andurgepeopletoforgeahead."Chaotianconfluence"hasdifferentlandscapesduetotheriseandfallofwateranddifferentseasons.Insummer,theriverissurginglikeawildhorse.Inparticular,thewaterofJialingRiverisgreenandclear,andthewaterofYangtzeRiverisred,brownandturbid.Inthedryseasonofthewintersolsticeandearlyspring,thevastriverturnsintoasmallstream,andJialingoftheYangtzeRiver,liketwosisters,handinhand,showsanothercharm.SometimesPentiumroar,sometimesgentle,thousandsofyearsof"Chaotianconvergence"issoleftusendlessreverie.

　　2.ThestoryofChaotianmen,ladiesandgentlemen,ourcruiseshipnowstopsatChaotianmenWharfinChongqing.DoyouknowwhyChaotianmenwharfiscalledChaotianmen?

Thereisanotherstoryinit.ItissaidthatintheearlyMingDynasty,17gateswerebuiltaccordingtothenumberofninepalacesandeighttrigrams.Chaotianmenisthelargestoneamongthem,whichiscalled"ancientChongqingXiongguan".BecausethecitygatefacesNanjing,theimperialcapitalatthattime,ithasbecomeaplacetowelcometheimperialofficialswhocametoChongqingtosendtheirorders.Theemperoristhesonofheaven,soitiscalledChaotianmen.Sincethen,Chaotianmen,asthegatewayofChongqingandtheimportantplacewherethetworiversmeet,hasexperiencedmorethan500yearsofvicissitudesandwitnessedthedevelopmentofChongqingcity.Afterbeingdirectlyunderthecentralgovernmentin1997,thenewChongqingmunicipalPartycommitteeandgovernmentdecidedtobuildasquareinChaotianmentodressupthenewChongqing!

　　3.ChaotianmensquareChaotianmensquareisalandmarkofnewChongqing.Asyousawjustnowwhenyougotonboardandpassedthroughthesquare,thefirstthingthatcametooureyeswasthesevenglitteringgold-platedcharacters"ChongqingChaotianmensquare"inscribedbyJiangZemin,thengeneralsecretaryoftheCPCCentralCommittee,whichshowedthegeneralsecretarysardenthopeforthenewChongqing.ThetotalinvestmentofChaotianmensquareprojectis300millionyuan,coveringanareaof80000squaremeters.Itiscomposedoffourparts:

sightseeingsquare,revetmentterrace,trafficsquareandsurroundingenvironment.TheviewingsquareisthecorepartofChaotianmensquare,coveringanareaof17000squaremeters.Withthegrand,beautifulandmagnificentconception,itissurroundedbytworiversandnaturalterrain.Thegroundofthesquareiselegantandgenerous,theplantsareevergreenalltheyearround,thelightingfountainsaremovinglikeclouds,theartsketchesareindifferentforms,andtherearepassagesforthedisabledandtouristparkinglots.Theshapeofthewholesquareislikeagiantshipthathassetsail.ItcontainsanewChongqingwith3000yearsoflonghistoryandcultureandgreatvitality.Itisfullofthehopeof31millionpeopleofallethnicgroupsandisheadingforabetterfuture.TherevetmentterraceisthebasicpartofChaotianmenviewingsquare.Itisinarcshape,adjacenttotheYangtzeRiverandJialingRiver.Itis48meterswide,400meterslongand18metershigh.Itismadeof40000terraces.Thewholeterrace,suchasthegreatwallbesidetheriver,notonlyprotectsChaotianmensquare,butalsoaddsamagnificentlandscapetothesquare.ItisthemostspectacularandlargestriverbankterraceinChinaatpresent.IalsowanttotellyouthatChaotianmensquareisanewbrightspot.Thatisa35000squaremeterChongqingPlanningExhibitionHall.Inadditiontothelong-termplanningofChongqing,therearealsoalargenumberoffolkhousessuchasDiaojiaolou,whichisuniquetoChongqing,togiveyouacompleteconceptofBayuinthepast,presentandfuture.

　　重庆朝天门导游词英语2

　　IbelievemanynetizenswhotravelwiththegrouptoChongqingmusthavebeentoChongqingChaotianmen.TheymusthaveheardtheguidesexplanationofChongqingChaotianmen,buttheyprobablyforgotitlater.Somefriendshavenotlistenedtotheguideatall,orthosewholikeselfdrivingtravelhavenoguideatall.NowIllsortoutthetourguidewordsofChongqingChaotianmenasfollows.Friendswholiketocollecttourguidewordsofscenicspots,orthosewhowanttogotoChongqingChaotianmenbuthavent,canenjoythemhere.

　　Well,nowweareinthenortheastofChongqing,TheChaotiangateattheconfluenceoftheYangtzeRiverandJialingRiver.FriendswhohavebeentoGermanyorheardof"thecornerofGermany"allknowthattheChaotiangateattheconfluenceoftheRhineRiverandtheMeiyinriver"ThecornerofGermany"issimilartotheChaotianmenweseetoday.NowweareinthefrontofChaotianmen.Pleaselookup.ThisisapureblackgranitetabletwithgoldenrivercarvedonitGeneralsecretaryZeminsinscription:

"ChongqingChaotianmensquare"inbigcharacters.Pleasefollowmeupthestoneladder.Thisisthebackofthemonument.ItscenteristhepictureofChongqingancientcity.Onbothsides,oneside（myleftside）isthechronicleofChaotianmensquareconstruction,andtheotherside（myrightside）istheodetoChongqingChaotianmensquare

　　Pleasepayattentiontothepictureoftheancientcityinthemiddle.WhyisthisplacecalledChaotianmen?

　　Accordingtoexpertresearch,ChaotianmenwasbuiltintheWarringStatesperiodwhenZhangYi,afamousdiplomatinthestateofQin,andLiYan,ageneralofZhugeliangintheThreeKingdomsperiod,werestationedintheEarthCity.Then,DaiDing,ageneralofZhuYuanzhangintheMingDynasty,wasstationedinthefourthyearofHongwuin1371Itwasbuiltandnamedwhenthecitywasexpanded.Atthattime（MingDynasty）,therewere17gateswithninegatesopenandeightgatesclosed.Onlyeightgatesdevelopedintocommercialdocks,andChaotiangatewasthemostprosperousone,Chaotianpost,thestartingpointofChongqing,wassetuphere.WhentheimperialcourtsenttheMingofficialsandImperialEnvoystoChongqing,theyallgatheredatChaotiangatetothankthem.WhentheformerMingofficialsleftChongqing,theyalsoinvitedShenganandsetoutontheship

　　ChaotianmenisoneoftheearliestancientdocksinChongqinghistory