货代船代专用词汇.docx

货代船代专用词汇.docx

《货代船代专用词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代船代专用词汇.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

货代船代专用词汇

∙实用知识---主要海运术语缩略及中文介绍

简称

中文解释

英文全称

A/W

全水路

AllWater

ANER

亚洲北美东行运费协定

AsiaNorthAmericaEastboundRate

B/L

海运提单

BillofLading

B/R

买价

BuyingRate

BAF

燃油附加费

BunkerAdjustmentFactor

YAS

码头附加费

YardSurcharges

W/T

重量吨（即货物收费以重量计费）

WeightTon

W/M

即以重量吨或者尺码吨中从高收费

WeightorMeasurementton

VOCC

船公司

VesselOperatingCommonCarrier

TVC/TVR

定期定量合同

TimeVolumeContract/Rate

TTL

总共

Total

THC

码头操作费（香港收取）

TerminalHandlingCharges

TEU

20‘柜型

Twenty-FootEquivalentUnit20'

T/T

航程

TransitTime

T/S

转船，转运

Trans-Ship

T.R.C

码头收柜费

TerminalReceivingCharge

T.O.C

码头操作费

TerminalOperationsOption

SSL

船公司

SteamShipLine

SC

服务合同

ServiceContract

S/S

SpreadSheetSpreadSheet

S/R

卖价

SellingRate

S/O

装货指示书

ShippingOrder

S/C

售货合同

SalesContract

S/（Shpr）

发货人

Shipper

PSS

旺季附加费

PeakSeasonSucharges

POL

装运港

PortOfLoading

POD

目地港

PortOfDestination

PCS

港口拥挤附加费

PortCongestionSurcharge

P.P

预付

Prepaid

ORC

本地收货费用（广东省收取）

OrigenRecevieCharges

OP

操作

Operation

OCP

货主自行安排运到内陆点

OverlandContinentalPoint

OBL

海运提单

Ocean（ororiginal）B/L

O/F

海运费

OceanFreight

NVOCC

无船承运人

NonVesselOperatingCommonCarrier

N/F

通知人

Notify

MTD

多式联运单据

MultimodalTransportDocument

MotherVessel

主线船

MLB

小陆桥，自一港到另一港口

MinniLandBridge

MB/L

主提单

MasterBillOfLoading

M/T

尺码吨（即货物收费以尺码计费）

MeasurementTon

LCL

拼柜

LessThanContainerLoad

LandBridge

陆桥

L/C

信用证

LetterofCredit

IA

各别调价

IndependentAction

I/S

内销售

InsideSales

HBL

子提单

HouseB/L

H/C

代理费

HandlingCharge

GRI

全面涨价

GeneralRateIncrease

FOB

船上交货

FreeOnBoard

FMC

联邦海事委员会

FederalMaritimeCommission

FEU

40‘柜型

Forty-FootEquivalentUnit40'

FeederVessel/Lighter

驳船航次

FCL

整柜

FullContainerLoad

FCA

货交承运人

FreeCarrier

FAS

装运港船边交货

FreeAlongsideShip

FAK

各种货品

FreightAllKind

FAF

燃料附加费

FuelAdjustmentFactor

F/F

货运代理

FreightForwarder

Ex

工厂交货

Work/ExFactory

EPS

设备位置附加费

EquipmentPositionSurcharges

Doc#

文件号码

DocumentNumber

DES

目的港船上交货

DeliveredExShip

DEQ

目的港码头交货

DeliveredExQuay

DDU

未完税交货

DeliveredDutyUnpaid

DDP

完税后交货

DeliveredDutyPaid

DDC

目的港码头费

DestinationDeliveryCharge

DAF

边境交货

DeliveredAtFrontier

D/P

付款交单

DocumentAgainstPayment

D/O

到港通知

DeliveryOrder

D/A

承兑交单

DocumentAgainstAcceptance

CY/CY

整柜交货（起点/终点）

CTNR

柜子

Container

CPT

运费付至目的地

CarriagePaidTo

COMM

商品

Commodity

CIP

运费、保险费付至目的地

CarriageandInsurancePaidTo

CIF

成本，保险加海运费

COST，INSURANCE，FRIGHT

CHB

报关行

CustomsHouseBroker

CFS/CFS

散装交货（起点/终点）

CFS

散货仓库

ContainerFreightStation

CAF

货币汇率附加费

CurrencyAdjustmentFactor

C/O

产地证

CertificateofOrigin

C/（CNEE）

收货人

Consignee

C.Y.

货柜场

ContainerYard

C.S.C

货柜服务费

ContainerServiceCharge

C.C

运费到付

Collect

C&F

成本加海运费

COSTANDFREIGHT

E组发货EXW

EXworks工厂交货（......指定地点）

F组主要运费未付

FCAFreeCarrier交至承运人（......指定地点）

FASFreeAlongSide船边交货（......指定装运港）

FOBFreeOnBoard船上交货（......指定装运港）

C组主要运费已付

CFRCostandFreight成本加运费（......指定目的港）

CIFCost,InsuranceandFreight成本、保险加运费付至（......指定目的港）

CPTCarriagePaidto运费付至（......指定目的港）

CIPCarriageandlnsurancePaidto运费、保险费付至（......指定目的地）

D组货到

DAFDeliveredatFrontier边境交货（......指定地点）

DESDeliveredEXShip目的港船上交货（......指定目的港）

DEQDeliveredEXQuay目的港码头交货（......指定目的港）

DDUDeliveredDutyUnpaid未完税交货（......指定目的地）

DDPDeliveredDutyPaid完税后交货（......指定目的地）

A/B      AirBill      空运提单

ab      Averagebond      共同海损协议书

AC      Agentofcarrier      承运人、代理人

Ackd      acknowledged      已承认、已确认、已获悉

ACL      Allowablecargo      容许载货量

acptd      Accepted      已接受、已验收

ADCOM      Addresscommision      租船代理佣金

Add      additional      附加的、另外的

Advfrt      Advancefreight      预付运费

Aft      after      [船]船尾，向船尾的

agcy      agency      代理公司

AGW      Actualgrossweight      实际总重量

ALTS      Alllaytimesaved      [租]节省的合同装卸时间

AN      Arrivalnotice      到达通知书

A/N      Advicenote      通知单、通知书

APPROX      approximate      大约、约计

APS      Arrivalpilotstation      到达引水站

A/R      Allrisks      综合险、一切险

ARW      Allriskswhatsoever      [保]无论原因的一切险

AS      Applicationforshipment      装运申请

A/S      Atsight      见票即付

asap      Assoonaspossible      尽快

ATB      Actualtimeofberthing      时间靠泊时间

ATC      Actualtimeofcompletion      实际完成时间

ATD      Actualtimeofdeparture      实际开航时间

ATS      Alltimesaved      节省全部时间

ATSBE      Alltimesavedbothends      装卸两港节省全部时间

AVLBL      available      有效的、有用的

AWTSDO      Allworkingtimesaveddischargingonly      仅装货港全部工作时间节省

B

BAF      Bunkeradjustmentfactor      燃油附加费系数 

BBB      Beforebreakingbulk      散货始装前 

BBC      Bareboatcharter      光船租船合同 

B/C      Bulkcarrier      散装货物 

B/D      Bankdraft      银行汇票 

B/E      Billofentry      进口报告书 

B/E      Billofexchange      汇票 

bends      Bothends      装卸两港 

BFO      Bunkerfueloil      船用燃料油

bge      barge      驳船

BKW      breakwater      防波堤

B/L      Billoflading      提单

blk      Bulk      散装

BOD      Bunkersondelivery      [租]交船时存油量

BOR      Bunkersonredelivery      [租]还船时蹲油量

BQA      Bunkerquantityonarrival      抵港时燃油存量

B&W      Bunkeringandwatering      装燃料和加水

  C

C/A      Capitalaccount      资本帐户

CAD      Cashagainstdocument      交单付款

CBD      Cashbeforedelivery      预付货款

CBS      Cashbeforeshipment      装运前付款

cch      Cubiccapacithofholds      货舱总容积

CD      Cargodocuments      货运单据

C/D      Customsdedaration      报关单

C&D      Collectedanddelivered      运费收讫和货物交毕

CDD      Containerdispatchorder      集装箱空箱交付单

CDR      Cargodeliveryreceipt      交货收据

CDWT      Cargodeadweightton      载货吨

CF      Carriagefree      运费免付

C&F      Costandfreight      成本加运费价格

CFS      Containerfreightstation      集装箱货运站

cgo      cargo      货物

CHE      Cargohandlingequipment      

chrt      Charterer      租船人

C&I      Costandinsurance      成本加保险费价格

CIA      Cashinavbance      交货前付现

CIF      Costinsuranceandfreight      到岸价格

CL      Cargolist      货物清单

CLP      Containerloadplan      装箱单

CIM      Cargomanifest      舱单

C/O      Certificaterofarigin      产地证

COA      Contractofaffreightment      [租]长期货运合同

coa      Cashonarrival      货到付款

COD      Cashondelivery      货到付款，现金交货

coins      Coinsurance      

COP      Customofport      

COS      Cashonshipment      

C/P      Charterparty      

CQDBENDS      Customaryquickdispatchbothends      按港口正常习惯（情况）速遣

CRM      Cashonreceiptofmerchandise      [贸]收货时即付款，货到付现

CTB      Combinedtransportb/l      联运提单 

A

A/B      AirBill      空运提单

ab      Averagebond      共同海损协议书

AC      Agentofcarrier      承运人、代理人

Ackd      acknowledged      已承认、已确认、已获悉

ACL      Allowablecargo      容许载货量

acptd      Accepted      已接受、已验收

ADCOM      Addresscommision      租船代理佣金

Add      additional      附加的、另外的

Advfrt      Advancefreight      预付运费

Aft      after      [船]船尾，向船尾的

agcy      agency      代理公司

AGW      Actualgrossweight      实际总重量

ALTS      Alllaytimesaved      [租]节省的合同装卸时间

AN      Arrivalnotice      到达通知书

A/N      Advicenote      通知单、通知书

APPROX      approximate      大约、约计

APS      Arrivalpilotstation      到达引水站

A/R      Allrisks      综合险、一切险

ARW      Allriskswhatsoever      [保]无论原因的一切险

AS      Applicationforshipment      装运申请

A/S      Atsight      见票即付

asap      Assoonaspossible      尽快

ATB      Actualtimeofberthing      时间靠泊时间

ATC      Actualtimeofcompletion      实际完成时间

ATD      Actualtimeofdeparture      实际开航时间

ATS      Alltimesaved      节省全部时间

ATSBE      Alltimesavedbothends      装卸两港节省全部时间

AVLBL      available      有效的、有用的

AWTSDO      Allworkingtimesaveddischargingonly      仅装货港全部工作时间节省

B

BAF      Bunkeradjustmentfactor      燃油附加费系数 

BBB      Beforebreakingbulk      散货始装前 

BBC      Bareboatcharter      光船租船合同 

B/C      Bulkcarrier      散装货物 

B/D      Bankdraft      银行汇票 

B/E      Billofentry      进口报告书 

B/E      Billofexchange      汇票 

bends      Bothends      装卸两港 

BFO      Bunkerfueloil      船用燃料油

bge      barge      驳船

BKW      breakwater      防波堤

B/L      Billoflading      提单

blk      Bulk      散装

BOD      Bunkersondelivery      [租]交船时存油量

BOR      Bunkersonredelivery      [租]还船时蹲油量

BQA      Bunkerquantityonarrival      抵港时燃油存量

B&W      Bunkeringandwatering      装燃料和加水

Goodday!

    First,letmeintroducethegeneralinformationofthesomefamousshipagent.

Justfewyearsafterestablished,wedeservethetrustfromourcustomers,enjoygreatprestigeamongforcommonpublicshipagentsinqingdao.

Wegetlong-termcooperationwithmanyshipplinglinesinclusiveofCSAV,CSC,MINGWAH,IMC,MISC,BAOYANG,CMA-CGM,EVERGREEN,HYUNDAI,arethedesignatedagentofBaoGang,ZhongHua,allywithworld-famousagentsuchasLBH,B-LINEinmanydomesticports.

In2004,weprovideagentservicetoupto320ships/voyages,breakbulkshipsupto170ships/voyages,includingthebusinessitemsas:

1）  somerelevantagentserviceforvarioustypesofinterna