德语邀请函文范文.docx

德语邀请函文范文.docx

《德语邀请函文范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语邀请函文范文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

德语邀请函文范文

德语邀请函文范文

这里写你的姓名,德国地址.

An:

被邀请人姓名

被邀请人的地址

城市VR.China

Einladung

Datum:

31.12.xx

ich,你的姓名（geborenam出生日.月.年）,lademeinenFreund（男朋友）Herr被邀请人姓名（geborenam被邀请人出生日月年）undmeineFreundin（女朋友）Frau（女朋友姓名）（geborenam被邀请人出生日月年）fürdenZeitraumvon（要请日期起,以日月年的形式填写）bis（被邀请终止日期,以日月年的形式写）nachDeutschlandBERLIN（这里写邀请人居住的城市）beimirBesuchein.

ichgarantiere,dasser（他）sie（她）Sie（他们）vordemVisumablaufnachChinazurückkehrenwerden（用于他们的.）或wird（用于他或她的）

邀请人姓名

签名

看总有很多人把邀请函和经济担保视为一物，其实是不同的东西啊。

我把我刚给爸妈办探亲

用的邀请函分享一下吧，或许谁用得着。

我写的德语的，英文的也可以。

我这个是探亲邀请函，办访友的让德国朋友改一下相关内容

就行了。

用Word排下版。

注意德国的日期写法是：

天.月.年比如xx年8月9号，09.08.xx

MusterMann

Musteradresse13

D-70569Musterstadt

Tel:

（+49）XXX

Fax:

（+49）XXX

XXX@hotmail.

Einladung

10.06.xx

Ich,XXX（geborenamXX.XX.XXXX,wohneinXXX,arbeitebeiXXXX）,lademeinenVaterXXX（geborenamXX.XX.XXXXinXXX,PassNr.:

XXXXXX）,undmeineMutterXXX（geborenamXX.XX.XXXXinXXX,PassNr.:

XXXXXX）,fürdenZeitraumvonXX.XX.XXXXbisXX.XX.XXXXnachDeutschlandbeimirzuBesuchein.IchübernehmeihreReisekostenunddieKostenfürihrenAufenthalt.

Ichgarantiere,dassmeineElternvordemVisumablaufnachChinazurückkehren.

MitfreundlichenGrüen

XXX

…………………………………….（Unterschrift）………………………….（Ort/Datum）

邀请函

xx年6月10日

本人，XXX，（出生于XX年XX月XX日，现居住在德国XXX，在XXX工作），邀请我的父亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号:

XXXXX）和我的母亲，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，护照号:

XXXXX），在XX年XX月XX日—XX年XX月XX日期间来德国探望我.我承担他们的旅行和居留期间的费用。

我在此保证，我的父母在签证届满前回返中国。

此致

敬礼

XXX

…………………………………………（签名）…………………………….（日期/地点）

1．邀请熟人参加生日聚会

lieberherr......,

am......（datum）werdeichrunde......jahrejung,undausdiesemanlassm?

chteichfeiern.sieundihregattinsindganzherzlicheingeladen,mitzumachen.

am......gehtesum......uhrmiteinemkleinenempfanglos,die?

eigentliche“feierfindetdannab......imrestaurant......in......（ort）statt.ichfreuemichsehr,wennsiemirbiszum......einezusagegeben.alles,wassiemitbringenmüssen,istgutelauneunddiebereitschaft,mitmiranzusto?

en.

mitherzlichemgru?

ihr......

亲爱的......先生：

......（日期）是我......岁的生日，我想为此庆祝一番，并诚心邀请您和您的夫人一起参加。

......，......点钟先略备小酌招待，“真正的”庆祝会从......时起在......饭店举行。

如果您能在......前告诉我您答应参加的消息，我将会很高兴。

您要带的所有东西就是上好的心情，准备与我碰杯。

致以衷心的问候

您的......

2．邀请熟人在家中庆祝圣诞节

sehrgeehrterherr......,

dasiezumerstenmalindeutschlandsind,würdenunserekinderundwirselbstunssehrfreuen,wennsiedenheiligenabendgemeinsammitunsverbringenk?

nnten.lassensieunsbittewissen,obwirmitihrembesuchrechnendürfen.wirhoffensehr,dasssiezusagenwerden.

allesliebewünschenihnen

ihre

尊敬的……先生：

您是第一次来德国，如果您能与我们共度平安夜，孩子们和我们本人都将不胜高兴。

请通知我们，您能否赏光前来。

我们非常希望您能够接受我们的邀请。

祝您一切美满如意。

您的……，……

3．邀请一个团体的成员参加除夕晚会

jaleute;endlichistessoweit!

!

!

wirfeiernsylvesterin……und

ladeneuchein,

mitunsineinneuesjahrzurutschen.

bringtvielgutelauneundausdauermit,

dennwirfeiern?

openend“.

wirmüsseneinenunkostenbeitragvon……euroverlangen,dafürk?

nntihraberdenganzenabendessenundtrinkengenie?

en,solangedervorratreicht.

诸位，这一天终于来到了！

！

！

我们将在……（地点）庆祝除夕并

邀请你们，

与我们共同迎接新年的到来。

带上好心情和韧劲，

因为我们的庆祝时间是“不限”的。

每人收费……欧元。

但你们可以在整个晚会期间享用食物和饮料，用完为止。

4．邀请老同学参加班级聚会

liebeehemaligenschülerundschülerinnenderklasse…,

k?

nntihreuchnocherinnern,......habenwirgemeinsamunserenabschlussgemacht?

......jahreistdasnunschonwiederherundsicherseidauchihrneugierig,wasausdemeinenoderanderengewordenist.

LiebeAnteMaier,

Esfreutunssehr,einladenundbegrü?

enSieinChinavon29thofSeptemberzur6thofOktober,unserBürozubesuchen.

UnserBüroNameundAdresseist:

YIWUDENGHETRADINGPANYGENERALCOOPERATION

2Wohnung2Geb?

ude18DatangxiaerstenBlockYiwuCity,ZhejiangChina.

Tel:

+86-579-85655638Fax:

+86-579-85655688

Mobile:

+86-13022191398（Jimmy）

DetailsderKunden:

Name:

AnteMaier

Geburtsdatum:

20thDecember1961

Tel:

007615197501

Mobile:

0049015229273818

IhreWarensindbereitam30thofSeptember.

BitteverwendenSiediesesEinladungsschreibenfürIhrVisumnachChinagelten.

Wirallefreuenunsdarauf,Siebaldzusehen,undsolltenSieFragenhaben,z?

gernSienicht,michzuinformieren.

WennSiem?

chten,k?

nnenwirIhnenamFlughafenabholen.

AllesGute!

Dieter

模板,内容仅供参考