valitation.docx

valitation.docx

《valitation.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《valitation.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

valitation

Life'stooshort....smilewhileyoustillhaveteeth!

人生短暂，趁牙还在，能笑就多笑吧！

Whenlifegivesyouahundredreasonstocry,showlifethatyouhavea

thousandreasonstosmile.

当生活给你一百个理由哭泣时，你就拿出一千个理由笑给它看

打算参加今年Toastmasters的英语幽默演讲比赛，做一个有关微笑的演讲。

这让我想到了网上特别火的一部励志短片:

Validation。

国内现有的视频中只有中文字幕，我找到了英文脚本，很不错的英文学习资料，特整理分享如下：

Baldguy:

I'mheretogetvalidated

Hugh:

You…Youareawesome

Baldguy:

Excuseme?

Hugh:

Youhaveanamazingface,you'vegotpowerfulfeaturesmananyoneevertellyouthat?

Baldguy:

No,No

Hugh:

Thenlisten,youlookalittledownanditmayseemlikesometimespeopledon'tunderstandyou,butsomedayman,SOMEdaypeoplearegoingtoseeyouforwhatyoureallyare

Baldguy:

You…youreallythinkso?

Hugh:

Absolutely,Youaregreat

Ladywithsunglasses:

Needavalidationplease

Hugh:

You,Youaregreatmaam,youhaveamazingcheekbones

Ladywithsunglasses:

really?

Police1:

Sir!

Police2:

Yes?

Police1:

Wehaveasituation

Police2:

Where?

Hugh:

youhavesomuchlifeexperiencethatotherdontappreciatethatyouknow

Oldlady:

Blessyoudear

Police1:

They'renotpatronizingtheshop,they'rejustcomingheretoseehim!

Hugh:

Siryou'reinagreatshape!

Youworkout?

PoliceChief:

Notforlong

PoliceChief:

Youngman,wearerunningabusinessherenotasocialclub

Hugh:

Thatisafantasticsuit,itreallyflattersyou

PoliceChief:

You…thinkso?

Hugh:

Youguysworkedsohard,youarethebackbonethatkeepsthisplacerunning!

Police2:

Ialwaysfeltlikenoonereallyappreciatedus

PoliceChief:

Yeahimeanourjobsaresostressfulitseemslike,mostofthetimespeopledon'tseeit

Hugh:

NO,whatyoudoissoimportant

PoliceChief:

YouknowIbetthebosswouldlovetomeetyou

Hugh:

Youaregreat,youprovidehundredofjobs,sustaininghundredoffamilies,that'shuge!

Boss:

That'ssogoodtohear,mostofthetimeIfeelpeopledon'trecognizethat,i'mjustabigbadmaninhell

Hugh:

Notatall,yougive

Boss:

Youknowsomepeoplewouldprobablyliketomeetyou

Hugh:

Mr.president,nomatterwhatpeoplesayaboutyou,youstillgotagreatgolfswing

Bush:

Godblessyou

Hugh:

Youdo!

Hugh:

Youhaveafantasticmoustache,ibetlookatyouandgetenvious,I'mnotkidding!

Osama:

Thankyou

Hugh:

You'rewelcome!

Newsreport:

HughNewmanamanwhoischangingtheworldwithfreeparkingandfreecompliments

Police:

Yourlicenseisexpiredsir

Hugh:

Thatisgreatatwhatyoudo,youaresothorough

police:

Really?

youthinkso?

Newsreporter:

Hugh,whatisyoursecret?

Hugh:

Ijustlovetoseepeoplesmile!

Newsreporter:

ItseemslikethereisnooneHughNewmancannotmakesmile

Victoria:

Next!

Victoria:

Noonesmilesintheirdrivinglicensephotosir,itsnotallowed

Victoria:

Next!

Victoria:

Next!

Hugh:

Youareamazing,youaresoefficient

Victoria:

Next!

Hugh:

Victoria..awthat'sabeautifulname

victoria:

Next!

Hugh:

Youtakesuchgoodcareofyourequipment,anyoneisluckytohaveyou

Victoria:

We'reclosedsir

Hugh:

Victoria,Ijust..wanttoseeyousmile

Victoria:

Goodnightsir

Hugh:

Wheredoigofor

Victoria:

Wedon'tvalidatesir

Victoria:

Next!

Hugh:

Theymatchyoureyes,sorta,Ohyouhavethemostbeautifuleyesi'veeverseen

Victoria:

Next..

Hugh:

Youeathealthytoo,seeyoutakegoodcareofyourself,that'sawesome

Hugh:

See?

You'reevenagreatpetowner,yougiveherfullhoursofwalk,mostpeople

wonttakethetime,butyoucare!

ohyoucare

Hugh:

Haveyoueversmiled?

Victoria:

Yes

Hugh:

When?

Victoria:

Wheniwasalittlegirl

Hugh:

Aww,ibetyouhaveabeautifulsmile,whathappenedtoit?

Victoria:

Next!

Hugh:

Looklikeanyoneyouknow?

Victoria:

Next!

Hugh:

There'scolorandblackandwhite

Victoria:

Next!

Victoria:

Next!

Hugh:

Ijustwantedtoseeyousmile

Victoria:

I'msorry

Victoria:

Next!

Baldguy:

I'mheretogetvalidatedplease!

Hugh:

You're..okayiguess

Baldguy:

Okay?

Didyousayokay?

Hugh:

Yeahyou'refine..

Baldguy:

Don'tyouhaveanythingelsetosay?

Hugh:

What'sthepoint..

Guy:

Hey!

excuseme!

excuseme!

Couldyoutakeourpicture?

Guy:

Thanks,reallyappreciatedit

Girl:

It'sourfirsttimehere

Hugh:

Smile

Hugh:

That'snotarealsmile

Hugh:

Youguysloveeachother?

Hugh:

You'reonvacationtravellingtheworld?

Hugh:

Godthat'sgreat,Wishicantraveltheworldwiththeoneilove,wishicanhavesomeonetakeourpictureandreallysmile

Hugh:

Youguyshaveeveryreasontosmile!

Hugh:

You'regorgeous!

Hugh:

Youareprimeofyourlives!

andyouguys..aregreat!

Hugh:

Holditrightthere,NowThat!

itsasmile..

Hugh:

Onemoreonemorerightthere

Hugh:

Awthat'sit!

onemoreonemore

Hugh:

BeautifulBeautiful!

Lookateachother

Hugh:

Awfantasticcouple

Hugh:

Whatdoyoulovemostaboutyourwife?

Husband:

Erm,sheacceptsme,despiteknowing

Hugh:

Wheredidyoumeet?

Girl:

Laundryduty

Hugh:

Aw,serveyourcountryattheloveofyourlives,youguysareawesome

Hugh:

Beautifulbeautiful

Girl:

Thankyousomuch

Hugh:

Okaybye

Guy:

Excuseme,yougetthemostsinceresmileoutofpeoplei'veeverseen,youwannamakesomeextramoney?

Shootingstufflikethis?

Hugh:

Friendlyfolks,sorrytointerrupt,you'reabeautifulcouple

Hugh:

You'remodels?

Guy1:

No

Hugh:

Wouldyouliketobe?

Hugh:

YouhavetwothemostbeautifuleyesI’veeverseen

Ladyonwheelchair:

Excuseme?

Hugh:

Youreyes,theyaregorgeous!

Andyourdressmatchesyoureyes,itsperfect!

MayI?

Ladyonwheelchair:

Okay

Hugh:

Whatdoyoulovemostontheworld?

Ladyonwheelchair:

Mydaughter,shehasthemostwonderfulsmile

Hugh:

Hello,I'mheretoattendsomecleaning,HughNewman?

Receptionist:

HelloHugh,canyoujustkeepthedriver'slicenseoverthere?

Hugh:

Sure

Receptionist:

Thankyou

Hugh:

Hey

Guy2:

hey

Hugh:

Howdidyou..You're..Smiling!

But..she..didyou

Shabblyguy:

NEXT!

Hugh:

Excusemesir,erwhere'sVictoria?

Shabblyguy:

Shedon'tworkhere,she'sfired!

Shabblyguy:

NEXT!

Hugh:

Fired?

Why?

!

Shabblyguy:

Shewassmiling,lookatthis,sheDIDthis,lookatthatgirlsmiling,looka

that!

thosepicturesSUCK!

they'renotsupposetosmile!

Hugh:

Whereisshe?

Victoria:

Youareawesome,you'regonahavesomuchfunonthistrip,thestoriesyou'regonnatellpeoplewhenyougetbackwillbeamazing

Lady:

Ican'twait,I'vealwayswantedtoseeParis

Hugh:

Idon'tunderstand,Itriedeverything,whathappened?

Victoria:

WhenIwasalittlegirl,mymothergotverysickandshestayedthatway

Victoria:

Andovertheyearsshegotsosadthatsheforgothowtosmile

Victoria:

AndseeingherlikethatIcouldn'tsmileeither,andididn't..foryears

Victoria:

Butthenoneday,ayoungmancameuptoherandtoldherhowbeautifulshewas,sobeautifulthatyouwantedtotakeherpicture

Victoria:

Hemadehersmileandsuddenlyafterallthoseyearsshegotbetter

Victoria:

Iknewitwasyou,Ilookedeverywhereforyou,butIcouldn'tfindyou

anywhere

Victoria:

Iwenttoeverygarageintown,Ipaideverytickettheyhadbuticouldn'tfindyou

Hugh:

Youpaidforparkingforme?

Victoria:

Yes,becauseyou…aregreat

Victoria:

You…areamazing

Hugh:

Noonehaseversaidthataboutmebefore