宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx

上传人:b****6 文档编号:3866201 上传时间:2022-11-26 格式:DOCX 页数:32 大小:28.21KB
下载 相关 举报
宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx_第1页
第1页 / 共32页
宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx_第2页
第2页 / 共32页
宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx_第3页
第3页 / 共32页
宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx_第4页
第4页 / 共32页
宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx_第5页
第5页 / 共32页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx

《宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx(32页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵.docx

宝安区教科院推荐七上阅读书单及课外背诵

宝安区教科院推荐七上阅读书单

阅读书单:

1.《西游记》吴承恩

2.《朝花夕拾》鲁迅

3.《艾青诗选》艾青

4.必背三十首现代诗歌(见附录)

5.《三月,有人呼唤我的名字》悦读纪

6.《青铜葵花》曹文轩

选读书单:

1.《中国新诗(1916-2000)》张新颖(编)

2.《西顿野生动物故事精选》西顿

3.《小王子》圣埃克苏佩里

4.《狼图腾》姜戎

5.《窗边的小豆豆》黑柳彻子

6.《哈利波特》J·K·罗琳

7.《纳尼亚传奇》C·S·刘易斯

8.《爱丽莎的眼睛》丰拜勒

9.《橡树上的逃亡》丰拜勒

10.《永远讲不完的故事》米切尔·恩德

11.《毛毛》米切尔·恩德

 

附录:

语文七上现代诗歌30首+选读20首

必读30首目录

1.《江南

(一)》徐迟

2.《阳光中的向日葵》芒克

3.《树的哲学》屠岸

4.《渡口》席慕蓉

5.《悬崖边的树》曾卓

6.《树》郑敏

7.《出塞曲》席慕蓉

8.《积雪》金子美铃(日本)

9.《总得有人去擦亮星星》

谢尔·希尔弗斯坦(美)

10.《错误》郑愁予

11.《一棵开花的树》席慕蓉

12.《送别》席慕蓉

13.《沪杭车中》徐志摩

14.《相信未来》食指

15.《宣告——给遇罗克烈士》北岛

16.《回答》北岛

17.《当你老了》叶芝(爱尔兰)

18.《致橡树》舒婷

19.《晨兴》宗白华

20.《双桅船》舒婷

21.《烟囱》顾城

22.《星月的由来》顾城

23.《中国,我的钥匙丢了》梁小斌

24.《一代人》顾城

25.《远和近》顾城

26.《热爱生命》汪国真

27.《亚洲铜》海子

28.《面朝大海,春暖花开》海子

29.《黎明(之一)》海子

30.《见与不见》仓央嘉措

1.江南

(一)

徐迟

火车在雨下飞奔,

车窗上都是水珠,

模糊了窗外景色。

火车车窗是最好的画框,

如果里面是春雨江南,

那就是世界上最好的画。

清明之后,谷雨之前,

江南田野上的油菜花,

一直伸展到天边。

只有小桥、河流切断它,

只有麦田和紫云英变换它,

油菜花伸展到下一站,下一站。

透过最好的画框,

江南旋转着身子,

让我们从后影看到前身。

2.阳光中的向日葵

芒克

你看到了吗

你看到阳光中的那棵向日葵了吗

你看它,它没有低下头

而是把头转向身后

就好像是为了一口咬断

那套在它脖子上的

那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗

你看到那棵昂着头

怒视着太阳的向日葵了吗

它的头几乎已把太阳遮住

它的头即使是在没有太阳的时候

也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗

你应该走近它

你走近它便会发现

它脚下的那片泥土

你每抓起一把

都一定会攥(zuàn)出血来

 

3.树的哲学

屠岸

我让信念

扎入地下

我让理想

升向蓝天

我——

愈是深深地扎下

愈是高高地伸展

愈是同泥土为伍

愈是有云彩作伴

根须牵着枝梢

勿让它

走向缥缈的梦幻

枝梢挽着根须

使得它

坚持清醒的实践

我于是有了

粗壮的树干

美丽的树冠

我于是长出了

累累果实

具有泥土的芳香

像云霞一样

色彩斑斓

 

4.渡口

席慕蓉

让我与你握别

再轻轻抽出我的手

知道思念从此生根

浮云白日山川庄严温柔

让我与你握别

再轻轻抽出我的手

年华从此停顿

热泪在心中汇成河流

是那样万般无奈的凝视

渡口旁找不到一朵可以相送的花

就把祝福别在襟(jīn)上吧

而明日

明日又隔天涯

5.悬崖边的树

曾卓

不知道是什么奇异的风

将一棵树吹到了那边——

平原的尽头

临近深谷的悬崖上

它倾听远处森林的喧哗

和深谷中小溪的歌唱

它孤独地站在那里

显得寂寞而又倔犟(juéjiàng)

它的弯曲的身体

留下了风的形状

它似乎即将倾跌进深谷里

却又像是要展翅飞翔……

6.树

郑敏

我从来没有真正听见声音  

像我听见树的声音,  

当它悲伤,当它忧郁  

当它鼓舞,当它多情  

时的一切声音  

即使在黑暗的冬夜里,  

你走过它也应当像  

走过一个失去民族自由的人民  

你听不见那封锁在血里的声音吗?

  

当春天来到时  

它的每一只强壮的手臂里  

埋藏着千百个啼扰的婴儿。

  

我从来没有真正感觉过宁静  

像我从树的姿态里  

所感受到的那样深  

无论自哪一个思想里醒来  

我的眼睛遇见它  

屹(yì)立在那同一的姿态里。

  

在它的手臂间星斗转移  

在它的注视下溪水慢慢流去,  

在它的胸怀里小鸟来去  

而它永远那么祈祷,沉思  

仿佛生长在永恒宁静的土地上。

7.出塞曲

席慕容

请为我唱一首出塞曲

用那遗忘了的古老言语

请用美丽的颤(chàn)音轻轻呼唤

我心中的大好河山

那只有长城外才有的景象

谁说出塞曲的调子太悲凉

如果你不爱听

那是因为

歌中没有你的渴望

而我们总是要一唱再唱

像那草原千里闪著金光

像那风沙呼啸过大漠

像那黄河岸阴山旁

英雄骑马壮

骑马荣归故乡

8.积雪

金子美铃(日本)

上层的雪

很冷吧。

冰冷的月亮照着它。

下层的雪

很重吧。

上百的人压着它。

中间的雪

很孤单吧。

看不见天也看不见地。

(吴菲译)

9.总得有人去擦亮星星

谢尔·希尔弗斯坦(美)

总得有人去擦擦星星,

他们看起来灰蒙蒙。

总得有人去擦擦星星,

因为那些八哥、海鸥和老鹰

都抱怨星星又旧又生锈,

想要个新的,我们没有。

所以还是带上水桶和抹布,

总得有人去擦擦星星。

(叶硕译)

10.错误

郑愁予

我打江南走过  

那等在季节里的容颜如莲花的开落  

东风不来,三月的柳絮不飞  

你底心如小小寂寞的城  

恰若青石的街道向晚  

跫(qióng)音不响,三月的春帷不揭  

你底心是小小的窗扉紧掩  

我达达的马蹄是美丽的错误  

我不是归人,是个过客……

11.一棵开花的树

席慕蓉

如何让你遇见我  

在我最美丽的时刻  

为这  

我已在佛前求了五百年  

求佛让我们结一段尘缘  

佛于是把我化做一棵树  

长在你必经的路旁

  

阳光下

慎重地开满了花  

朵朵都是我前世的盼望  

当你走近 

请你细听  

那颤抖的叶 

是我等待的热情

  

而当你终于无视地走过  

在你身后落了一地的  

朋友啊 

那不是花瓣  

那是我凋零的心

12.送别

席慕蓉

不是所有的梦都来得及实现  

不是所有的话都来得及告诉你  

疚(jiù)恨总要深植在离别后的心中  

尽管他们说  

世间种种最后终必成空  

我并不是立意要错过  

可是我一直都在这样做  

错过那花满枝丫的昨日

又要错过今朝  

今朝仍要重复那相同的别离  

余生将成陌路  一去千里  

在暮霭(ǎi)里向你深深地俯首

请为我珍重

尽管他们说世间种种

最后终必终必成空

13.沪杭车中

徐志摩

匆匆匆!

催催催!

一卷烟,一片山,几点云影,

一道水,一条桥,一支橹声,

一林松,一丛竹,红叶纷纷;

艳色的田野,艳色的秋景,

梦境似的分明,模糊,消隐,——

催催催!

是车轮还是光阴?

催老了秋容,催老了人生!

 

14.相信未来

食指

当蜘蛛网无情地查封了我的炉台    

当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀    

我依然固执地铺平失望的灰烬   

用美丽的雪花写下:

相信未来   

当我的紫葡萄化为深秋的露水    

当我的鲜花依偎在别人的情怀    

我依然固执地用凝霜的枯藤    

在凄凉的大地上写下:

相信未来   

我要用手指那涌向天边的排浪    

我要用手掌那托住太阳的大海    

摇曳yè着曙光那支温暖漂亮的笔杆    

用孩子的笔体写下:

相信未来  

我之所以坚定地相信未来   

是我相信未来人们的眼睛   

她有拨开历史风尘的睫毛    

她有看透岁月篇章的瞳孔   

不管人们对于我们腐烂的皮肉    

那些迷途的惆怅、失败的痛苦    

是寄予感动的热泪、深切的同情

还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽   

我坚信人们对于我们的脊骨  

那无数次的探索、迷途、失败和成功    

一定会给予热情、客观、公正的评定    

是的,我焦急地等待着他们的评定   

朋友,坚定地相信未来吧    

相信不屈不挠的努力    

相信战胜死亡的年轻    

相信未来,相信生命

15.宣告

——给遇罗克烈士

北岛

也许最后的时刻到了  

我没有留下遗嘱  

只留下笔,给我的母亲  

我并不是英雄  

在没有英雄的年代里  

我只想做一个人  

宁静的地平线  

分开了生者和死者的行列  

我只能选择天空  

绝不跪在地上  

以显出刽(guì)子手们的高大  

好阻挡那自由的风  

从星星般的弹孔里  

流出了血红的黎明

16.回答

北岛

卑鄙是卑鄙者的通行证,

高尚是高尚者的墓志铭。

看吧,在镀金的天空中,

飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪已过去了,

为什么到处都是冰凌?

好望角发现了,

为什么死海里千帆相竞?

我来到这个世界上,

只带着纸、绳索和身影。

为了在审判之前,

宣读那些被判决的声音:

告诉你吧,世界,

我——不——相——信!

如果你脚下有一千名挑战者,

那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的;

我不相信雷的回声;

我不相信梦是假的;

我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤(dī),

就让所有的苦水都注入我心中;

如果陆地注定要上升,

就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪的星斗,

正在缀满没有遮拦的天空,

那是五千年的象形文字,

那是未来人们凝视的眼睛。

 

17.当你老了

叶芝(爱尔兰)

当你老了,头白了,睡意昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱慕你青春欢畅的时辰,

爱慕你的美丽,假意或真心,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,

在头顶的山上它缓缓踱着步子,

在一群星星中间隐藏着脸庞。

(袁可嘉译)

18.致橡树

舒婷

我如果爱你——  

绝不像攀援的凌霄花,  

借你的高枝炫耀自己;  

我如果爱你——  

绝不学痴情的鸟儿,  

为绿荫重复单调的歌曲;  

也不止像泉源,  

常年送来清凉的慰藉(jiè);  

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

  

甚至日光。

  

甚至春雨。

  

不,这些都还不够!

  

我必须是你近旁的一株木棉,  

作为树的形象和你站在一起。

  

根,紧握在地下,  

叶,相触在云里。

  

每一阵风过,  

我们都互相致意,  

但没有人  

听懂我们的言语。

  

你有你的铜枝铁干,  

像刀、像剑,  

也像戟(jǐ);  

我有我红硕的花朵,  

像沉重的叹息,  

又像英勇的火炬。

  

我们分担寒潮、风雷、霹雳;  

我们共享雾霭ǎi、流岚lán、虹霓。

  

仿佛永远分离,  

却又终身相依。

  

这才是伟大的爱情,  

坚贞就在这里:

爱——  

不仅爱你伟岸的身躯,  

也爱你坚持的位置,足下的土地。

19.晨兴

宗白华

太阳的光

洗着我早起的灵魂。

天边的月

犹似我昨夜的残梦。

20.双桅船

舒婷

雾打湿了我的双翼  

可风却不容我再迟疑  

岸啊,心爱的岸  

昨天刚刚和你告别  

今天你又在这里  

明天我们将在  

另一个纬度相遇  

是一场风暴、一盏灯  

把我们联系在一起  

是一场风暴、另一盏灯  

使我们再分东西  

不怕天涯海角  

岂在朝朝夕夕  

你在我的航程上  

我在你的视线里

21.烟囱

顾城

烟囱犹如平地耸立起来的巨人,

望着布满灯火的大地,

不断吸着烟卷,

思索着一件谁也不知道的事情。

22.星月的由来

顾城

树枝想去撕裂天空,

却只戳(chuō)了几个微小的窟窿,

它透出天外的光亮,

人们把它叫做月亮和星星。

23.中国,我的钥匙丢了

梁小斌

中国,我的钥匙丢了。

那是十多年前,

我沿着红色大街疯狂地奔跑,

我跑到了郊外的荒野上欢叫,

后来,

我的钥匙丢了。

心灵,苦难的心灵,

不愿再流浪了,

我想回家

打开抽屉,翻一翻我儿童时代的画片,

还看一看那夹在书页里的

翠绿的三叶草。

而且,

我还想打开书橱,

取出一本《海涅歌谣》,

我要去约会,

我要向她举起这本书,

作为我向蓝天发出的

爱情的信号。

这一切,

这美好的一切都无法办到,

中国,我的钥匙丢了。

天,又开始下雨,

我的钥匙啊,

你躺在哪里?

我想风雨腐蚀(shí)了你,

你已经锈迹斑斑了。

不,我不那样认为,

我要顽强地寻找,

希望能把你重新找到。

太阳啊,

你看见了我的钥匙了吗?

愿你的光芒,

为它热烈地照耀。

我在这广大的田野上行走,

我沿着心灵的足迹寻找,

那一切丢失了的,

我都在认真思考。

 

24.一代人

顾城

黑夜给了我黑色的眼睛

我却用它寻找光明

 

25.远和近

顾城

一会看我

一会看云

我觉得

你看我时很远

你看云时很近

26.热爱生命

汪国真

我不去想是否能够成功

既然选择了远方

便只顾风雨兼程

我不去想能否赢得爱情

既然钟情于玫瑰

就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

既然目标是地平线

留给世界的只能是背影

我不去想未来是平坦还是泥泞

只要热爱生命

一切,都在意料之中

27.亚洲铜

海子

亚洲铜,亚洲铜

祖父死在这里,父亲死在这里,我也会死在这里

你是唯一的一块埋人的地方

亚洲铜亚洲铜

爱怀疑和爱飞翔的是鸟,淹没一切的是海水

你的主人却是青草,住在自己细小的腰上

守住野花的手掌和秘密

亚洲铜,亚洲铜

看见了吗?

那两只白鸽子,它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子

让我们——我们和河流一起,穿上它吧

亚洲铜,亚洲铜

击鼓之后,我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮

这月亮主要由你构成

 

28.面朝大海,春暖花开

海子

从明天起,做一个幸福的人

喂马、劈柴,周游世界

从明天起,关心粮食和蔬菜

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

从明天起,和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人,我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷(juàn)属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海,春暖花开

29.黎明(之一)

海子

我把天空和大地打扫干干净净

归还给一个陌不相识的人

我寂寞地等,我阴沉地等

二月的雪,二月的雨

泉水白白流淌

花朵为谁开放

永远是这样美丽负伤的麦子

吐着芳香,站在山冈上

荒凉大地承受着荒凉天空的雷霆

圣书上卷是我的翅膀,无比明亮

有时像一个阴沉沉的今天

圣书下卷肮脏而欢乐

当然也是我受伤的翅膀

荒凉大地承受着更加荒凉的天空

我空空荡荡的大地和天空

是上卷和下卷合成一本

的圣书,是我重又劈开的肢体

流着雨雪、泪水在二月

30.见与不见

仓央嘉措

你见,或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟,或者不跟我

我的手就在你的手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然相爱

寂静欢喜

 

参考书目:

1.《给孩子的诗》北岛选编中信出版集团2014.7

2.《给孩子们的诗》王小妮编南方日报出版社2014.1

3.《百年新诗选(上)·时间和旗》洪子诚/奚密/吴晓东/姜涛/冷霜/编选三联书店2015.7

4.《百年新诗选(下)·为美而想》洪子诚/奚密/吴晓东/姜涛/冷霜/编选三联书店2015.7

5.《中国新诗1916-2000》张新颖编选复旦大学出版社2011.7

 

选读诗歌20首

一.子夜读信

洛夫

子夜的灯

是一条未穿衣裳的

小河

你的信像一尾鱼游来

读水的温暖

读你额上动人的鳞片

读江河如读一面镜

读镜中你的笑

如读泡沫

二.风起的时候

杨牧

风起的时候

廊下铃铛响着

小黄鹂鸟低飞帘起

你依着栏杆,不再看花,不再看桥

看那西天薄暮的云彩

风起的时候,我将记起

风起的时候,我凝视你草帽下美丽的惊惧

你肩上停着夕照

风沙咬啮(niè)我南方人的双唇

你在我波浪的胸怀

我们并立,看暮色自

彼此的肩膀轻轻地落下

轻轻地落下

三.弧线

顾城

鸟儿在疾风中

迅速转向

少年去捡拾

一枚分币

葡萄藤因幻想

而延伸的触丝

海浪因退缩

而耸起的背脊

四.神女峰

舒婷

在向你挥舞的各色花帕中

是谁的手突然收回

紧紧捂住了自己的眼睛

当人们四散离去,谁

还站在船尾

衣裙漫飞,如翻涌不息的云

江涛

高一声

低一声

美丽的梦留下美丽的忧伤

人间天上,代代相传

但是,心

真能变成石头吗

为盼望远天的杳(yǎo)鹤

错过无数次春江月明

沿着江岸

金光菊和女贞子的洪流

正煽动新的背叛

与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚

五.狼

阳飏(yáng)

上千公里的青藏公路线

没见一只狼

真想见一只旷(kuàng)野中的狼啊

远远的,最好跛一条腿

更有英雄气概

晚云猩红

恍若狼族为这个世界贡献的血

这只狼沿着山脊(jǐ)缓缓走去

一跛一跛地驮负着过于沉重的天空

额上有刀伤的落日

用一个王朝的历史删改了自己

一种被奉为神鹰的飞翔动物

用比黑夜更黑的翅膀删改着死亡

一只跛腿的狼

行走在西藏的天空下

仿佛替人类驮负着

某种光荣与罪过

六.在你出发的时候

食指

朋友,亲爱的朋友

我们就要分手

一同来歌唱吧

在你出发的时候

歌唱阳光的明朗

歌唱蓝天的自由

歌唱动荡的海洋里

一只无畏的船头

解开情感的缆绳

告别母爱的港口

要向人生索取

不向命运乞求

红旗就是船帆

太阳就是舵手

请把我的话儿

永远记在心头

朋友,亲爱的朋友

我们就要分手

一同来歌唱吧

在你出发的时候

想一把抓住她的衣领

然后对她亲热地叫喊:

永远记着我,妈妈啊北京

终于抓住了什么东西

管他是谁的手,不能松

因为这是我的北京

是我的最后的北京

七.实话

顾城

陶瓶说,我价值一千把铁锤

铁锤说,我打碎了一百个陶罐

匠人说,我做了一千把铁锤

伟人说,我杀了一百个匠人

铁锤说,我还打死了一个伟人

陶瓶说,我现在就装着那个伟人的骨灰

八.啊,再见

梁小斌

你赤着双脚

在我的房间里拖地

你一面拖

一面往后挪

地板由灰色变成深红

你一面拖

一面往后挪

像是抹去了我许多忧郁

你站在门口笑了一下

便从我的心房退了出去

啊,再见

九.垃圾袋

卢卫平

垃圾袋躺在垃圾堆里

彻夜未眠。

它在清风明月下

回忆它还是食品袋

或礼品袋时的花样年华

十.金黄的稻束

郑敏

金黄的稻束站在

割过的秋天的田里,

我想起无数个疲倦的母亲,

黄昏的路上我看见那皱了的美丽的脸,

收获日的满月在

高耸的树巅上

暮色里,远山

围着我们的心边

没有一个雕像能比这更静默。

肩荷着那伟大的疲倦,你们

在这伸向远远的一片

秋天的田里低首沉思

静默。

静默。

历史也不过是

脚下一条流去的小河

而你们,站在那儿

将成为人类的一个思想。

十一.父亲和我

吕德安

父亲和我

我们并肩走着

秋雨稍歇

和前一阵雨

像隔了多年时光

我们走在雨和雨的间歇里

肩头清晰地靠在一起

却没有一句要说的话

我们刚从屋子里出来

所以没有一句要说的话

这是长久生活在一起

造成的

滴雨的声音像折下的一条细枝条

像过冬的梅花

父亲的头发已经全白

但这近乎于一种灵魂

会使人不禁肃然起敬

依然是熟悉的街道

熟悉的人要举手致意

父亲和我都怀着难言的恩情

安详地走着

十二.分离

卢卫平

酒瓶睡了

桌上只剩下我和骨头

我听见被锋牙利齿咬过的骨头

张开伤口说话

它没有恨我,它向我问好

它劝我出门在外要少喝酒

夜深了,别凉着胃

别在路灯下看自己的影子

它怀念起和肉相依为命的日子

那多么幸福,虽然只是在乡下

虽然只是在一只瓦罐里相遇

它是什么时候学会普通话的

但我依然从它的卷舌音里听出乡音

是我和几个乡亲的聚会

让它骨肉分离

现在,乡亲们走了

也许永远不再回来

我们谁是骨头,谁是肉

我们在岁月的噬(shì)咬下

骨肉分离后,有谁能留下来

听听我的骨头用方言搭几句家常

十三.还给我

严力

请还给我那扇没有装过锁的门

哪怕没有房间也请还给我

请还给我早晨叫醒我的那只雄鸡

哪怕已经被你吃掉了也请把骨头还给我

请还给我半山坡上的那曲牧歌

哪怕已经被你录在了磁带上也请还给我

请还给我

我与我兄弟姐妹们的关系

哪怕只有半年也请还给我

请还给我爱的空间

哪怕被你用旧了也请还给我

请还给我整个地球

哪怕已经被你分割成

一千个国家

一亿个村庄

也请还给我

十四.致太阳

多多

给我们家庭,给我们格言

你让所有的孩子骑上父亲肩膀

给我们光明,给我们羞愧

你让狗跟在诗人后面流浪

给我们时间,让我们劳动

你在黑夜中长睡,枕着我们的希望

给我们洗礼,让我们信仰

我们在你的祝福下,出生然后死亡

查看和平的梦境、笑脸

你是上帝的大臣

没收人间的贪婪(lán)、嫉(jí)妒

你是灵魂的君王

热爱名誉,你鼓励我们勇敢

抚摸每个人的头,你尊重平凡

你创造,从东方升起

你不自由,像一枚四海通用的钱!

十五.天真的预示(节选)

布莱克(英格兰)

一颗沙里看出一个世界,

一朵野花里一座天堂,

把无限放在你的手掌上,

永恒在一刹那里收藏。

(梁宗岱译)

十六.星星们高挂空中

海涅(德)

星星们高挂空中,

千万年一动不动,

彼此在遥遥相望,

满怀着爱的伤痛。

它们说着一种语言,

美丽悦耳,含义无穷,

世界上的语言学家,

谁也没法将它听懂。

可我学过这种语言,

并且牢记在了心中,

供我学习用的语法,

就是我爱人的面容。

(杨武能译)

十七.雾

桑德堡(美)

雾来了——

蹑着猫的细步。

它静静地弓腰

蹲着俯瞰(kàn)

港湾和城市

再向前走去。

(屠岸译)

十八.冰冻的梦

谢尔·希尔弗斯坦(美)

我要把昨天我做的梦,

拿到冰箱里冷冻。

到遥远的一天,

我变成了白发苍苍的老翁,

我就把这个可爱的美梦

拿出来解冻,

然后把它煮沸,坐下来,

浸暖我冰冷的双足。

(叶硕译)

十九.如果白昼落进……

聂鲁达(智利)

每个白昼

都要落进黑沉沉的夜

像有那么一口井

锁住了光明。

必须坐在

黑洞洞的井口

要很有耐心

打捞落下去的

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 高中教育 > 语文

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1