专业英语词汇.docx

专业英语词汇.docx

《专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语词汇.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专业英语词汇

专业英语词汇

各位同学，请大家自觉阅读！

WordsandPhrases

********************************************

1.IntroductiontoReinforcedConcreteDesign

1.1Concrete,Reinforcedconcrete,andPrestressedConcrete

********************************************

concrete,reinforcedconcrete,prestressedconcrete

混凝土，钢筋混凝土，预应力混凝土

cement,aggregate,sand,gravel

水泥，骨料，砂砾，石砾

bulk

大块

bulkof

大多数

fineaggregate,coarseaggregate

细骨料，粗骨料

harden（v.）,hardening（n.）

硬化的动词与名词形式

form

模板，文中也有用于指结构的“形式”

member（beam/column/arch）,structure（building/bridge/dam/tank/reservoir）,system/form

构件（梁／柱／拱），结构（建筑／桥梁／大坝／容器／蓄水池），结构体系

consistof,consistchieflyof…（Page10）,consistchieflyof…（Page12）

构成，主要由…构成的两种说法

workability,formability

和易性，易成形性

reinforcingsteel,reinforcement,steelrod

不同语境，钢筋的几种表达法

bar/rod,wire,strand,cable

钢筋，钢线，钢绞线，索

Admixture

添加剂

highearlystrengthcement,plasticizer,air-entrainingagent

早强水泥，加塑剂，加气剂

curing

养护

humidityandtemperature

湿度与温度

awiderangeofproperties,awidevarietyofproperties

许多特性

********************************************

toaverysubstantialdegree,toaverysignificantextent

很大程度上，很重要程度上

thoroughness

彻底性

placeintheforms,bedepositedandmadetofillforms

浇注于模板中

substandardconcrete,highearlystrengthconcrete,high-strengthconcrete,ordinaryconcrete

次品混凝土，早强混凝土，高强混凝土，普通混凝土

proportioning,mixing,placing,curing

配比，混合，浇注，养护

fireresistance,weatherresistance

抗火性，耐候性

evidentadvantage

显而易见的优点

withthe（possible）exceptionof…（cement）

（可能）例外的是…，除了…可能有例外，

atlowcost

以较低的价格

constructionsite

施工场地

tierod

系杆

compressivestrength/stress/strain,tensilestrength/stress/strain,flexure

compressiveforce,tensileforce,bendingmoment,shearforce,torsion

compression,tension,bending,shear,torsion

拉压弯剪扭的几种形式

besubjectto…（loads）,carry…（load）

承受…（荷载），主动与被动两种用法

crosssection

横截面

********************************************

regarding…/pertainingto…/withrespectto…

关于

tooffsetthislimitation

为了克服这一限制

toreinforce（v.）concrete

以加强混凝土

carryingcapacityofthemember

构件的承载力

interlocking（n.）,interlock（v.）

咬和的名词与动词形式

strength,stiffness,ductility,toughness

强度，刚度，延性，韧性

********************************************

yieldstrength,representativevalue

屈服强度，代表值

longspan

大跨

deformation,deflection,crack,corrosion

变形，挠度，裂缝，腐蚀

moisture,humidity

潮湿，湿度

Thislimits（v.）…,Therearelimits（n.）to…

这就限制了…，在…方面有所限制

********************************************

1.2Structuralforms

********************************************

monolithic

整体的，单块的

flaredcolumntop

柱帽

foldedplateroof,cylindercellroof

波浪板式屋顶，圆柱壳形屋顶

beam,girder

梁，（托）梁（钢结构中多会用到）

behavior,performance

一般来说，（构件的）特性，（结构的）性能

cable-stayedbridge,suspensionbridge

斜拉桥，悬索桥

one-dimensional,two-dimensional,three-dimensional（a.）

一维的，二维的（有时写为2D），三维的（有时写为3D）

********************************************

1.3Loads

********************************************

…bedividedinto…categories

…分为…类

deadload,liveload,environmentalload,suspendedload

恒载，活载，环境荷载，吊挂荷载

magnitude,location,distribution

（荷载的）幅值，作用位置，分布

theweightofthestructure

结构的自重

withgoodaccuracy,withprecision

准确的，精确的

********************************************

Floor,roof,slab,ceiling

楼面,屋顶，楼板，天花板

…bespecifiedinthebuildingcode

…在规范中有具体规定

uniformlydistributedload/uniformload,concentratedload

均布荷载，集中荷载

minimumload,minimumvalue,averagevalue,meanvalue

最小荷载，最小值，平均值，均值（概率论及随机）

onthepremisethat…

在…的前提下

table（n.）,tabulated

表格，制表

********************************************

Snowload,windload（includingwindpressureandsuction）,earthquakeeffect（sometimesearthquakeload）,soilpressure,repairload

雪荷载，风荷载（包括风压力与风吸力），地震作用（有时仍见到“地震荷载”这一说法），土压力，检修荷载

temperaturedifferential

温度差异

forinstance/forexample

举例来说

togivemuchmoredetailedinformation

给出更相信的信息

upperlimit,lowerlimit

上限，下限

…summarize…

…总结为…

…informationpertainingto…

关于…的信息

horizontalforce,lateralload

水平力，横向荷载

heightofthestructure,importanceofthestructure

结构的高度，结构的重要性

toaccountfor…

解释了…

elastic,inelastic

弹性，弹塑性（有时用elasto-plastic）

staticanalysis,dynamicanalysis

静力分析，动力分析

（ground,floor）acceleration,velocity,displacement

（地面，楼板）加速度，速度，位移

mass,stiffness,damping

质量，刚度，阻尼

baseshear

基底剪力

soilcondition,theconditionofthesite

土壤条件，场地土条件

********************************************

1.4Serviceability,strength,andstructuralsafety

********************************************

safety,serviceability,durability

安全性，适用性，耐久性

collapse

倒塌

…,ifany,…

…,如果有（的话）,…

tolerablelimits

允许误差

bepredictedaccurately

准确的预计

differfrom…,bedifferentfrom…

与…不同的两种形式

assumption,simplification

假定，简化

progresshasbeenmadetoward…

在…方面的进展

randomvariable,probabilitymodel,probabilitydensityfunction,statisticdata,meanvalue

随机变量，概率模型，概率密度函数，统计量，均值

abscissa,horizontalaxis

横坐标，水平坐标轴

shadedarea

阴影面积

aplotof…mayappearasinFig.1,…isshowninFig.1

…图如图1所示，…如图1所示

belessthan…

小于或少于

whereais…,bis…,andcis…/inwhichais…,bis…,andcis…

（此句一般跟于公式下面）该式中a是…,b是…,c是…。

********************************************

1.5Designbasis

********************************************

resist…load/force

抗…荷载/力

margin,marginofsafety

富余，安全余度

thelifeofthestructure/thelifetimeofthestructure

结构的寿命

withoutfailure,closetofailure,atfailure

不破坏，接近破坏，破坏时

strengthdesign,allowablestress,serviceloaddesign

强度设计，许用应力法，服务荷载设计

nonlinear,inelastic

非线性，弹塑性

initialelasticrange,initialelasticstate

初始弹性区，初始弹性状态

elasticdomain,yielddomain

弹性范围，屈服范围

nominalstrength

名义强度

acceptablevalue

许用值

serviceability,workability

适用性，和易行

resultfrom…

由…得来

withinspecifiedlimits

在规定限值内

aslongas…

只要…

inelasticstress-strainbehavior,inelasticstress-strainrelationship

弹塑性应力-应变特性，弹塑性应力-应变关系

beadjustedto…

调整为…

exclusive,inclusive

专有的，包括的

********************************************

转折类连词

however,ontheotherhand,incontrast

并列类连词

asanalternativeto…,also,hence,thus,inaddition,furthermore

****************************************************************************************

2.PrestressedConcrete

2.1.Introduction

prestressing,prestressforce/prestressingforce（P26）,prestressingsteel,prestressedconcrete

预应力（法），预应力，预应力钢筋，预应力混凝土

economicstructure

经济型结构

improvedmethod,modifiedfactor

改进的方法，修正系数

higherstrengthmaterial

高强材料

resultfrom…,resultin…

由…而来，导致…

consequent（Thisresultinareductionofcross-sectionaldimensionsandconsequentweightsavings.）

进而，由此引起

representasubstantialpartof…

占…很大一部分

multistorybuilding

多层建筑

depth/heightofmembers,heightofbuildings

构件的（截面）高度，建筑物的高度

thenumberofstories

层数

plumbingrisers

提升装置

accurateappraisal,evaluation

准确评估

atserviceloads,underserviceconditions

在使用荷载下，在使用条件下

inthat…

由于…

trigger,resultin

引起，导致

prematurefailure

过早破坏

diagonaltension,diagonalcrack

斜向受拉，斜裂缝

refinedanalysis

精确分析

aggravate（e.g.Deflectionisfurtheraggravatedbycracking.）

加剧（例如，变形因开裂进一步加剧。

）

flexuralstiffness

抗弯刚度

performance,behavior

（结构的）性能，（构件的）性能

features,characteristics

特点，特性

tobedefinedas…

定义为…

externalloading,internalforce

外荷载，内力

tocounteract;countermoment

抵消；抵消弯矩

designload

设计荷载

innovativestructuralforms

新型结构体系

***************************************

2.2.EffectsofPrestressing

alternative

可选择的，不同的

bereducedoreliminated,tominimizeoravoid

减少或自消除…，最小或者避免…

equivalentload,concentratedload

等效荷载，集中荷载

aspecialvariationofreinforcedconcrete

钢筋混凝土的一种变化形式

viewpoint

观点

analysisanddesign

分析与设计

illustrate…

举例说明

***************************************

a.ConcretestressscontrolbyPrestressing

plain,unreinforcedconcrete

素混凝土，有时直接表示为plainconcrete

atthecenterofthespan,midspan

跨中处

self-weightofthemember

构件自重

Abeneglected

忽略了A

transverseload/lateralload,longitudinalload

横向荷载（构件层面或结构层面），纵向荷载

atthebottomofthebeam

在/位于梁底

reach…

达到…

norestraint

没有受到约束

collapse

倒塌

otherwise

adv.否则；adj.另外，其他

identical,tobeidenticalto…

完全相同的，与…相同

priorto…

在…之前

verticalloading,verticalforce

竖向荷载，竖向力

uniformaxialcompression

均布轴向受压

cross-sectionalarea

截面面积

adjust

调整

superpositionofstress

应力叠加

zerotensilestress

不出现拉应力

compensate

补偿

load-inducedtension/moment

荷载产生的拉力/弯矩

designspecification

设计规定

abeamwithrectangularcrosssection,box-sectionbeam

矩形截面梁,箱形截面梁

atthelowerthirdpointofthesectiondepth

在/位于较低的三分点处

eccentricity,variable/constanteccentricity

偏心距，变偏心距/常偏心距

momentofinertia

惯性矩

eccentricprestressing,concentricprestress

偏心预应力，轴心预应力

beembeddedin…

埋于…

Intuitively,

凭直觉,

moment,bendingmoment

弯矩

onesuspectsthat…

我们猜想…（这是nativespeaker的用法，建议大家还是用常用用法，避免歧义）

tobeachieved/obtained,toattain

获得了…

fromzeroatthesupportstomaximumatmidspan

支座处为零，跨中达到最大值

besttendonprofile,profileofthetendon,

最佳预应力筋包络图，预应力筋包络图

momentdiagram

弯矩图，注意区别diagram与figure

exactly/justequalandoppositeto

大小相等、方向相反

flexuralcracking,crack

弯曲裂缝

***************************************

b.EquivalentLoads

verticalalignment

竖向分布或布置，alignment多指有一定排列方式的，区别于distribution

tendonanchorages

预应力筋的锚固

belookeduponas

看作是…

concretecentroid,atthecentroidof

混凝土质心,在质心处

uniformslope,variableslope

等斜率，变斜率

verticalproponent,horizontalproponent

竖向分量，水平分量

parabolicprofile,amomentenvelope

抛物线型包络，弯矩包络

accountfor

考虑

anadvantageof…isthat…

…的优点在于…

particularloading

某一特定荷载

***************************************

c.PrestressedConcreteasavariationofRC

Itisimpliedthat…

暗示着…意味着…

remainconstant

保持不变

occur

发生，出现

prevailup

文中指条件可以“满足”，少用

eventuallyexceed

最终超过

modulusofrupture

断裂模量

atthe