国际结算SWIFT报文模板.docx

国际结算SWIFT报文模板.docx

《国际结算SWIFT报文模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际结算SWIFT报文模板.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际结算SWIFT报文模板

英文函电

一、xx密押业务

1、国外电开证漏押

Re:

YOURL/CNO.FORDATED

OURR

EF.

WEAREINRECEIPTOFYOURABOVEL/CANDHAVENOTEDTHATTHEMESSAGEISNOTTEST

ED.FORTHESAKEOFPRECAUTION.PLSAUTHENTICATEITTOUSBYTESTEDSWIFTURGENTLY.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我行已收到贵行上述电开信用并注意到该电文无押，为防范起见，请立即用加押电证实。

2、国外电修改漏押

RE:

AMENDMENTNO.XXTOYOURL/CNO.FORDATEDOURR

EF.

WEACKNOWLEDGERECEIPTOFYOURAMENDMENTNO.XXXTOTHEABOVEL/C,ANDHAVENOTEDTHATTHEMESSAGEISNOTTEST

ED.FORTHESAKEOFORDER,PLSAUTHENTICATEITTOUSBYTESTEDSWIFT.

关于：

你行XXX号信用证金额为XX项下的第XX次修改

我行编号

我行已收到贵行上述信用证项下的第XX次修改，并注意到该电文无押，为安全起见，请用加押电证实。

＊3、密押不符查询

RE:

YOURR

EF.FORDATED

OURREF

WEHAVERECEIVEDTHEABOVEMESSAGEANDFINDTHETESTNO.XXINCORRECT.PLSCHECKYOURRECORDSANDREPLYASAP.

关于你行编号金额日期

我行编号

我行已收到上述电文并发现押号有误，请贵行查核档案，并尽快答复。

4、请代核密押

RE:

XXBANKL/CNO.FORDATED

WITHTESTNO.XXWITHYOURSELVES

OURREF

PLSCHECKTHEABOVETESTNO.ANDADVISEUSOFTHERESULTBYRETURNTESTEDSWIFTATTN:

XXXOFTESTKEYSECTIONQUOTINGOURREFNO.

关于XX银行信用证号金额日期

与贵行之间的密押号：

XX

我行编号

请核对上述密押，并将结果以加押电通知我行密押部门XX同时注明我行编号。

5、请加押电转

RE:

OURREFNO.DATED

PLSAUTHENTICATEANDRELAYTHEFOLLOWINGMESSAGETOXXXBANK

QUOTE

UNQUOTE

关于：

我行编号日期

请将下述电文证实并转发给XXX银行

引文开始

结束

6、信用证签字不符查询电

RE：

YOURL/CNO.FORDATED

OURREF

WEACKNOWLEDGERECEIPTOFYOURABOVEL/CANDWISHTOTELLYOUTHATBOTHSIGNATURESTHEREONAREFOUNDOUTOFTHEIRPREVIOUSSHAPESCOMPAREDWITHTHESPECIMENSIGNATURESINYOURSIGNATUREBOOK.PLSCONFIRMTHEIRAUTHENTICITYTOUSBYTESTEDSWIFTIMMEDIATELYTOENABLEUSTOADVISEABOVEL/CTOTHEBENEFICIARY.关于：

你信用证编号金额日期

我行编号

我行确认收到贵行的上述信用证并通知贵行，经与贵行的签字样本核对，该证上的两个签字均已走样。

请立即以加押电向我行确认有关签字的真实性，以使行能尽快将该证通知受益人。

二、审证通知业务

1、根据受益人要求，请开证行找第三家银行加保

RE:

YOURL/CNO.FORDATED

OURR

EF.

WEREFERTOYOURABOVEL/CANDINFORMYOUTHATTHEBENEFICIARYREQUESTSYOUTOHAVEYOURL/CCONFIRMEDBYAWELL-KNOWNBANKIN（CITYNAME）,PLSLETUSHAVEYOURDECISIONBYRETURN.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

关于上述信用证，我们兹通知贵行，受益人要求由XX地的一家著名银行对贵行信用证加保，请回电通知我们贵行的决定。

2、非代理行来证，要求开证行请另一家银行证实或加保

RE:

YOURL/CNO.FORDATED

OURREF

WEHAVERECEIVEDANDADVISEDYOURABOVECREDITTOTHEBENEFICIARYUNDERRESERVESINCETHEREISNOCORRESPONDENTRELATIONSHIPBETWEENUS.FORTHESAKEOFORDERPLSINVITEANOTHERBANKWHOISONEOFOURCORRESPONDENTBANKSTOAUTHENTICATEORCONFIRMYOURCREDIT.

PLSGIVEUSYOURPROMPTREPLYBYSWIFT.

关于：

你信用证编号金额日期

我行编号

我行已收到贵行上述来证并有保留地通知了受益人，因为贵我两行间尚未建立代理行关系，为安全起见，请邀请与我行有代理关系的另一家银行对贵行来证进行证实或加保。

请尽快电复我行。

3、代受益人查开证行是否开出信用证：

RE:

YOURL/CNO.FORINFAVOUROFOURREF

WEAREININFORMEDBYTHECLIENTTHATYOUHAVEISSUEDTHEABOVECREDITINTHEIRFAVOUR.ASOURCLIENTISANXIOUSLYAWAITINGTHECREDIT,PLSINVESTIGATEANDCONFIRMITTOUSBYSWIFT.

关于：

你信用号金额受益人

我行编号

根据我行客户称，贵行已开出了以其为受益人的上述信用证。

由于我行客户急待该证，请予以调查并向我行电告确认。

4、信用证漏偿付条款

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

关于：

你信用号金额受益人

我行编号

我们注意到贵行上述付款信用证中没有规定偿付方式。

为便利结算，请在清算中心指定一家偿付行并尽快以加押电通知我行结果。

5、受益人拒受信用证修改

Re:

AmendmentNo.XxtoyourL/CNo.Dated

Ourref

Weadviseyouthatthebeneficiaryhasrefusedtoaccepttheaboveamendmentandreturneditsoriginaltousforcancellation.AccordingtoArt.xxxofUCP.Wereturntoyouitsoriginalandtreatisasnullandvoid.关于：

你第XX号信用证项下第XX次修改日期

我行编号

我行兹通知贵行，受益人拒绝接受上述修改并已将原件退回我行注销。

根据统一惯例第XX条款，我们将正本修改退回贵行并视为失效。

6、受益人称信用证非其业务

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Weareinformedbythebeneficiarythattheycannotlocatethetransactionwiththecontractnumbergivenbytheabovecredit.PleasecontacttheapplicantandreplybySWIFTassoonaspossible.

关于：

你信用号金额受益人

我行编号

受益人通知我行，他们不能根据上述信用证中所列合同号确定该项业务的归属。

请联系申请人并尽快电告我行。

7、受益人同意开证行撤销信用证的要求

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

WerefertoyourSWIFTdated（date）concerningthecancellationoftheabove-mentionedcreditandinformyouthatthebeneficiaryhasagreedtocancelit.Wearereturningtheoriginalinstrumentstoyoubyairmailatourfullydischarge.

关于：

你信用号金额受益人

我行编号

关于贵行XX年XX月XX日电告要求撤销上述信用证一呈，现通知贵行受益人已同意撤销该证。

我行已航邮退回正本信用证。

并解除我行的一切责任。

8、受益人不同意开证行撤销信用证的要求

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

WerefertoyourSWIFTdated（date）concerningthecancellationoftheabovecreditandinformyouthatthebeneficiarydoesnotagreetocancellit,asthegoodsarereadyforshipmentverysoon.

Pleaseadvisetheapplicantaccordingly.

关于：

你信用号金额受益人

我行编号

关于贵行XX年XX月XX日电告要求撤销上述信用证一事，现通知贵行受益人不同意撤销该信用证，因为货物将很快备妥发运。

请据此通知受益人。

＊9、电开信用证内容变字或残缺，请开证行重复电文

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref.

WehavereceivedyouraboveL/Cingarbledform.Pleaserepeatthewholemessagetousimmediately.

若是部分重复，可换用下述语句：

Pleaserepeatpartofthemessagefromxxxtoxxximmediately.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

贵行上述信用证收悉，但内容残缺、变字，请立即重复全部电文。

若是部分重复，可换用下述语句：

请立即重复从xxx到xxx的部分电文。

10、信用证规定的装期太近，要求展装期

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Notuntil（date）didwereceivedyourabovecreditwhichstipulatesthatshipmentmustbeeffectednolaterthan（date）.

Thebeneficiaryisobviouslyunabletoeffectshipmentatduetimeandasksyoutoarrangewiththeapplicantforanextentionoftheshippingdateto（date）.Weareawaitingyourearlyreply.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我行迟至xx年xx月xx日才收到贵行上述信用证，该证规定装船期不能迟于xx年xx月xx日。

显而易见，受益人不能按期发运，因此要求贵行联系申请人安排将装期展至xx年xx月xx日。

我们期待贵行的早日答复。

11、收到信用证时已过期，要求开证行展期

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

WehavetoinformyouthatwehavereceivedtheaboveL/Ctoday,whichisxxdaysaftertheexpirydateoftheL/

C.PleasecontacttheapplicantandarrangeforanextentionofthisL/Cassoonaspossible.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我们必须通知贵行我行今日收到上述信用证时，该信用证已逾效期xx天了。

请尽快与信用证申请人联系并安排该信用证展期事宜。

12、待偿付行确认偿付后，我行同意对信用证加保

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Inreplytoyourinvitation,wewishtoinformyouthatwewilladdourconfirmationtoyouraboveL/Cuponourreceiptof,fromthereimbursingbank,theundertakingtohonorourclaim.Pleaseinstructthereimbursingbanktodosoassoonaspossible.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

对于贵行要求加保的请求，我们愿意通知贵行，一俟收到偿付行对我行的偿付保证，我行将对上述信用证加保。

请指示偿付行尽快照此办理。

13、来证装效期颠倒，代为更正并通知开证行

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Wepresumeitmightbeaclericalerrorandhavereversedthemforyoubeforeadvisingthecredittothebeneficiary.

Pleasecorrectyourrecordsaccordinglyandconfirmtherightnessofouractionbyreturn.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我行注意到贵行上述信用证的装期和效期颠倒地打成（日期）和（日期）。

我们认为这是明显的文字错误，因此在通知受益人前对信用证装效期作了纠正。

请相应修改贵行记录并回复确认我行上述做法的正确性。

14、来证金额大小写不一致，代为更正并通知开证行

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Wehavefoundthattheamountoftheabovecreditinfiguresis（amount）whereasthatinwordsis（amount）.Acheck-upofthegoodsquantityandtheunitpriceprovesthattheamountinfiguresiscorrect.Wehavemadethenecessarycorrectionforyoubeforeadvisingthecredittothebeneficiary.Pleaseconfirmouractioninorderbyreturnanddolikewiseinyourrecords.关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我行发现上述信用证的金额小写是xx，大写是xx。

经对货物数量与单价计算检查证明小写金额是正确的。

我们对此在作了必要更正后将信用证通知给受益人。

请回复确认我行代为更正的正确性并相应修改贵行记录。

15、来证金额大小写的货币不一致，代为更正并通知开证行Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Werefertoyourcreditaboveandinformyouthatthecreditamountinfiguresisintermsof（nameofonecurrency）whereasthatinwordsis（nameofanothercurrency）.Thebeneficiaryrevealedtousthatsalescontractisexpressedin（nameofthecorrectcurrency）.

Wehavecorrectedtheapparentclericalmistakeforyoubeforeadvisingthecredittothebeneficiary.Pleasecorrectyourrecordsaccordinglyandconfirmouractioninorderbytestedtelexassoonaspossible.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我们提醒贵行注意上述信用证的小写金额货币是xx,而大写金额货币则为xx。

受益人向我行提示有关销售合同显示的货币是xx。

在通知受益人之前，我行已代为更正了上述明显文字错误。

请相应修改贵行记录并尽快以加押电传确认我行更正的正确性。

＊16、请开证行解释信用证条款

Re:

YourL/CNo.ForDated

Ourref

Weacknowledgereceiptofyourcreditaboveandnotethatitisdifficulttounderstandthecredittermsregarding（content）.Pleaseclarifybyreturnimmediately.

关于：

你信用证号金额日期

我行编号

我行确认收到贵行上述信用证，并注意到关于XX的信用证条款难以理解。

请立即回复加以解释。

三、审单议付业务

1、向开证行电提不符点

Re:

Ourref.Fordated

UnderyourL/CNo.

Wehavereceivedtheabovedocumentspresentedtousfornegotiationandfindthefollowingdiscrepancies.

PleasereplybytestedSWIFTifwemaynegotiatethedocuments.关于：

我行编号金额日期

你信用证号

我行已收到提交我行议付的上述单据并发现下列不符点：

请以加押电确认我行是否可以议付单据。

2、表提不符点

A担保议付，已向偿付行索偿

Weareholdingthebeneficiary’sguaranteetocoverthefollowingdiscrepanciesandindemnityrepaymentshoulddocumentsberefused.Discrepancies:

B担保议付，没有偿付行

Wehavenegotiatedthedocumentsunderreserve.Pleaseletusknowassoonaspossiblewhetherthedocumentshavebeenacceptedandpaiddespitethefollowingdiscrepancies,sothatwemayreleasethebeneficiary’sguaranteeheldbyus.

Discrepancies:

C电提后凭开证行授权电议付

WehavetodaynegotiatedthedocumentsagainstyourauthorizationbySWIFTdated（date）coveringthefollowingdiscrepancies:

A担保议付，已向偿付行索偿

我行持有受益人对下述不符点之担保并保证在单据遭拒付时及时退款。

不符点：

B担保议付，没有偿付行

我行已担保议付单据。

请尽快通知我行，带有下列不符点的单据是否已被接受和付款，以便我行解除受益人的担保。

不符点：

C电提后凭开证行授权电议付

我行已于今日凭贵行XX年XX月XX日对下述不符点的授权电传议付单据。

不符点：

3、更正寄单面函和其他单据

Re:

Ourreffordated

UnderyourL/CNo.

Attherequestofthebeneficiary,wehavetodaysenttoyouthereviseddrafts,invoicesandourcoveringlettertoreplacethepreviousones.Uponreceipt,pleaseconsiderthedocumentsinorderandeffectpaymentaccordinglyunderadvicetous.

如是向偿付行索偿，可换用下述语句：

Uponreceipt,pleaseconsiderthedocumentsinorderandauthorizeusbySWIFTtoclaimonthereimbursingbankaccordingly.

关于：

我行编号金额日期

你信用证号

应受益人要求，我行已于今日将更正汇票、发票和寄单面函寄送贵行以替代原有单据。

请于收到后，视同单证相符并相应付款，并通知我行。

如是向偿付行索偿，可换用下述语句：

请于收到后视同单证相符电授权我行向偿付行索汇。

＊4、受益人已收妥货款，授权开证行无偿放单

Re:

Ourref.Fordated

UnderyourL/CNo.

Weareinformedbythebeneficiarythattheyhavereceivedproceedsfromtheapplicantdirectly.Therefore,youareauthorizedtoreleasethedocumentstotheapplicantfreeofpayment.

关于：

我行编号金额日期

你信用证号

受益人通知我行他已直接从开证申请人处收到了货款。

因此授权贵行无偿将单据交予开证申请人。

5、告开证申请人已同意接受不符点单据，请提示