全部外贸服装英语.docx
《全部外贸服装英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全部外贸服装英语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全部外贸服装英语
身长：
TOTALBACKLENGTH
胸围：
CHESTWIDTH摆围：
SWEEPWIDTH后背宽：
ACROSSBACK前背宽：
ACROSSFRONT袖笼直量：
ARMHOLESTRAIGHT肩斜度：
SHOULDERSLOPE肩宽：
ACROSSSHOULDER袖长：
SLEEVELENGTH紧袖口围：
CUFFOPENING袖口围：
SLEEVEOPENING领宽：
NECKWIDTH后领深：
BACKNECKDROP前领深：
FRONTNECKDROP最小领围：
MINIMUMNECKOPENING包变宽：
BINDINGWIDTH领部开口长：
KEYHOLELENGTH底摆飞边宽：
FRILLWIDTH拼接到腋下距离：
CUT&SEW前中褶长：
GATHERLENGTH
紧腰围：
WAISTRELAXED
松腰围：
WAISTEXTENTED
前浪：
FRONTRISE后浪：
BACKRISE臀围：
HIPS
横档：
THIGH
裤口围：
LEGOPENING
膝围：
KNEE
内长：
INSEAM
拉链长：
ZIPPERLENGTH
腰橡根高：
WAISTELASTICWIDTH
裤口宽：
HEMWIDTH
第一行飞边位置：
FIRSTFRILLPOSITION
两行飞边间距离：
DISTANCEBTWNFRILL
飞边宽：
FRILLWIDTH
底摆边高：
HEMALLOWANCE腰围：
WAISTWIDTH肩上打褶长：
GATHERLENGTH侧开口高：
SIDESLITHEIGHT前门襟长：
FTONTPLACKETLENGTH
腰绳长：
DRAWSTRINGLENGTH
后领贴：
BACKFACING
领高后中量：
COLLARHEIGHTATCB布料（fabric）
汗布：
JERSEY
棉毛：
INTERLOCK
珊瑚绒：
PLUSH涤：
POLYESTER棉：
COTTON
氨纶：
SPANDEX
印花
平板：
PLATE
局印：
SCREENPRINT
刺绣：
EMBROIDERY
果冻印：
CRYSTALIN
补绣：
APPLIQUE
其他
三件套：
3pc.pyjama/3pj.
报价：
quote
克：
GSM
附件：
attachment
吊带：
cami
浴袍：
robe
辅料：
trim
针织：
knit
水晶石：
rhinestone
直径：
diameter
顺底色：
DTM
螺纹：
RIB
各种领子的造型名称
〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领zhongshancoatcolla〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领pointedcollar,peakedcollar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领shirtcollar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领roundcollar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领shawlcollar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领swallowcollar,wingcollar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领convertiblecollarJ也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领squarecollar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领mandarincollar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领standcollar,Maocollar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口roundneckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口squareneckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!
字领口"!
"shapeneckline〕领圈呈英文字母！
字形状。
根据款式的需要，字的开口可大可校〔一字领口boatneckline,slitneckline,offneckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
〔鸡心领口sweetheartneckline,heartshapedneckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
〔底领collarstand,collarband〕也称领座，是连接领口与翻领的部位。
〔翻领lapel〕指翻在底领外面的领面造型。
〔领上口foldlineofcollar〕领面的翻折线，即领外翻的连折处。
〔领下口underlineofcollarJ领子与领窝的缝合部位。
〔领里口topcollarstand〕指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。
〔领外口collaredge〕指领子的外侧边沿处。
〔领豁口〕也叫驳嘴，指领嘴与驳角间的距离。
袖子
〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。
中式上衣多采用这种袖子。
〔圆袖set-insleeve〕也称装袖，指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。
圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。
〔前圆后连袖splitraglansleeve〕指前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖
〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。
〔衬衫袖shirtsleeve〕一片袖结构，长袖装有袖克夫。
〔连肩袖raglansleeve〕又称插肩袖，是肩与袖连为一体的袖型。
〔喇叭袖flaresleeve;trumpetsleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
〔泡泡袖puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
〔灯笼袖lanternsleeve;puffsleeve〕指肩部泡起，袖口收缩，整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。
〔蝙蝠袖batwingsleeve〕在肩袖连接处，袖窿深即腰节附近，整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。
〔花瓣袖petalsleeve〕或称蚌壳袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
〔袖口sleeveopening〕袖管下口的边沿部位。
〔衬衫袖口cuff〕即理克夫，指装袖头的小袖口。
〔橡皮筋袖口elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口。
〔罗纹袖口rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口。
〔袖头cuff〕缝在袖口的部件。
〔双袖头doublecuff;Frenchcuff;tumup-cuff;fold-backcuff〕指外翻的袖头。
〔袖开衩sleeveslit〕指袖口部位的开衩。
〔袖衩条sleeveplacket!
缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
〔大袖topsleeve〕指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。
〔小袖undersleeve〕指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。
袖中缝〕指一片袖中间的开刀缝
〔前袖缝〕大袖与小袖在前面的合缝。
〔后袖缝〕大袖与小袖在后面的合缝。
口袋的造型名称
〔插袋insertpocket〕指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。
〔贴袋patchpocket〕指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
〔开袋insertpocket〕指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。
〔双嵌线袋doubleweltpocket〕指袋口装有两根嵌线的口袋。
〔单嵌线袋singleweltpocket〕指袋口装有一根嵌线的口袋。
〔卡袋cardpocket〕指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。
〔手巾袋breastpocket〕指西装胸部的开袋。
〔袋丬袋〕装有袋丬的开袋。
——袋盖袋（flappocket）？
〔眼镜袋glassespocke〕t指专为放置眼镜的口袋。
〔锯齿形里袋zigzaginsidepocke〕t指在袋口装有锯齿形花边的里袋，也叫三角形里袋。
〔有盖贴袋patchpocketwithflap〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
〔吊袋bellowspocket〕指袋边沿活口的袋，又称老虎袋，风箱袋。
〔风琴袋accordionpocket〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
〔暗裥袋invertedpleatedpocket〕指袋中间活口的袋。
〔明裥袋boxpleatedpocket〕指袋中间两边活口的袋。
〔里袋insidepocket〕衣服前身里子上的口袋。
小部件造型名称
〔领袢collartab〕领子或领嘴处装的小袢。
〔吊袢hangerloop〕装在衣领处挂衣服用的小袢。
〔肩袢shouldertab;epaulet〕装饰在服装肩部的小袢。
肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。
〔袖袢sleevetab〕装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。
〔腰袢waisttab〕装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
〔腰带waistbelt〕用以束腰的带子。
〔线袢Frenchtack〕用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。
〔挂面facing〕又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。
〔耳朵皮flange〕在西装的前身挂面里处，为做里袋所拼加的一块面料。
〔滚条binding〕指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。
〔压条〕指压明线的宽滚条。
〔塔克tuck〕服装上有规则的装饰褶子。
〔袋盖flap〕固定在袋口上部的防脱露部件。
上装前身的部位名称
〔肩缝shoulderseam〕在肩膀处，前后衣片相连接的部位。
〔领嘴notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
〔门襟frontfly;topfly〕在人体中线锁扣眼的部位。
〔里襟underfly〕指钉扣的衣片。
止口frontedge〕也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。
〔搭门overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
〔扣眼button-hole〕纽扣的眼孔。
〔眼距button-holespace〕指扣眼之间的距离。
〔袖窿armhole〕也叫袖孔，是大身装袖的部位。
〔驳头川lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
〔平驳头notchlapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
〔戗驳头peaklapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
〔胸部bust〕指前衣片前胸最丰满处。
〔腰节waist〕指衣服腰部最细处。
〔摆缝sideseam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
〔底边hem〕也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。
〔串口gorgeline〕指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。
〔驳口foldlineforlapel丨驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。
〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。
〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
〔止口圆角frontcut丨指门里襟下部的圆角造型。
〔扣位buttonposition〕纽扣的位置。
〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
〔前过肩frontyoke〕连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。
〔翻门襟〕也叫明门襟贴边，指外翻的门襟贴边。
〔领省neckdart〕指在领窝部位所开的省道。
〔前腰省frontwaistdart〕指开在衣服前身腰部的省道。
〔腋下食指衣服两侧腋下处开的省道。
〔前肩省frontshoulderdart丨指开在前身肩部的省道。
〔肚食指在西装大口袋部位所开的横剩
〔通食也叫通天落地省，指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。
如公主线即是一种特殊的通省，它最早由欧洲的公主所采用，在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝。
上装后身的部位名称
〔总肩宽acrossshoulde〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。
〔后过肩backyoke〕也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。
〔背缝centerbackseam〕又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。
〔背衩backvent〕也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。
〔摆衩sideslit〕又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。
〔领窝neck〕指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。
〔后领省backneckdarfi指开在后领窝处的领省，多呈八字形。
〔后肩省backshoulderdart〕指开在后身肩部的省道。
〔后腰省backwaistdart〕指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
〔上裆seat〕又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。
〔烫迹线creaseline〕又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。
〔翻脚口turn-upbottom〕指裤脚口往上外翻的部位。
〔裤脚口bottom,legopening〕指裤腿下口边沿。
〔横裆thigh〕指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。
〔侧缝sideseam〕在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。
〔中裆legwidth丨指人体膝盖附近的部位。
〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。
〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
〔腰头waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。
〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。
〔腰缝waistbandseam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
〔腰里waistbandlining〕指腰头的里子。
〔裤（裙）腰省waistdart〕裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大迹〔裤（裙）裥pleat〕裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。
〔小裆缝frontcrutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。
〔后裆缝backrise）裤子后身裆部缝合的缝子。
HALFOPENING^开口
HANDBAG手袋
HANDFEE手感
HANDLING执手
HANGDLINGTIM执手时间
HANGER衣架
HEAVYFABRI厚重面料
HEM衫脚，下摆
HEMCUFF反脚
HEMMING卷边，还口
HEMMINGWITHFOLDE用拉筒卷边
HEMP大麻
HERRINGBONETWILL字斜纹布
HEXAGONALPOCKET角袋
HIDDENPLACKE双层钮筒
HIDDENBARTAC隐形枣
HIGH-WAISTEDSKIF高腰裙
HIP坐围
HIPPOCKE后袋
HOODHEIGHT帽冒高
HORIZONTALPLAID!
平格
INCORRECTLINKIN错误的连接
INITIALSAMPL原办，初办
INNEREXTENSION咀内层
IN-SEAM内骨
INSPECTIONS查
INSPIRATIONS感
INTERLACING交织
INTERLINING寸，朴
INTERLININGFORFACING衬
INTERLOCKS面布（针织）
INVERTEDPLEA内工字褶
INVOICE发票
IRONOVERALLBOD熨烫衫身
IRONSPOTS痕
JACQUARD提花
JEANS牛仔裤
JERSE平纹单面针织布
JOINCROTC埋小浪
JUTE黄麻
KHAKI卡其
KNIT针织
KNITTEDRIBCOLLAR织罗纹领
KNOTS吉头
KNOWLEDGEOFMATERI材料学
L/C二LETTEROFCRED信用证
L/G二LETTEROFGUARANT担保证
LABOURCOS劳工成本
LACE花边
LACOST双珠地
LAPEL襟贴
LAUNDRY干洗
LAYOUT排唛，排料
LEATHER^革
LEFTCOVERRIG左T搭右
LEGGING开裆裤
LEISURESTYLE闲款式
LEISUREWEA休闲服
LEISUREWEARSHOW闲装展示会
LICENSED可证
LIGHTCURVEDPOCKET弯袋
LINEN亚麻
LINING里布
LINKING&CUPSEAMIN缝盆
LOCKSTITC平车线步
LOOPEDFABRI毛圈布
LOOPING起耳仔（疵点）
LOOSEBUTTO钮扣松散
LOOSEDTHREADCAUSINGGRINN线太松导致起珠
LUSTROU光#
MACHINEMAINTENANC机械保养
MAGICTAPE魔术贴
MAJORDEFEC大疵
MAN-MADEFIBRES造纤维
MANUFACTURE制造商
MARKBUTTONHOLE&BUTTONPOSIT标出钮门与钮扣的位置
MARKPOCKETPOSITIONWITHTEMPL用E板点袋位
MARKER®架
MARKINGMID-POINTOFNEC定领围中位
MASSPRODUCTIO大批量生产
MATCHCOLO配色
MATERIAL物料
MEASUREMENT尺寸
MELTON领底绒
MILDREWRESISTANTFINISH霉处理
MISSINGPART漏裁片
MOTHRESISTANTFINISH虫处理
NAIL-BUTTON钉脚钮扣
NATURALFIBR天然纤维
NECKACROSS/NECKWID领H宽
NECKDROP®深
NECKSEAMS圈
NETWT净重
NON-FUSIBLEINTERLINING粘朴
NON-WOVENFABRIC织布/无纺布
NOTCH扼位
OFFPRESSIN终烫
OILSTAINS污
ONEPIECEDOUBLEFOLDEDBELT-L6O1双折裤耳
ONE-PIECEDRESS衣裙
OPENSEAMf骨
OPERATIONBREAKDOWN工序
OUT-SEAM外骨
OUT-SEAMPKT.骨袋
OVERALIX作服
OVERALL吊带裤
OVERLAF重叠
OVERLAPPINGAFEWSTITCH驳线
OVERLOCK&BLIND-STIT折挑
OVERLOCKW/5THREADS^锁边
OVERLOCKWITH5THREA五线锁边
OVERTIMEWORKIN加班工作
PACKINGLIS包装单
PACKINGMETHO包装方法
PANELKNITTINGS织裁片
PASTE颜料
PATCHPOCKE贴袋
PATTERN纸样
PAYMENTf寸款
PEACHPOCKE杏形袋
PIECERAT记件
PIECEDONPLACKET车明筒
PIECEDPLACKET片钮筒
PILEFABRICS圈布
PIPING嵌边
PIQUE单珠地
PLACKET明筒
PLAIDMATCHING寸格
PLAIDS/CHECK格仔布
PLAINWEAVER纹梭织
PLANTSLAYOU厂房布置
PLEATWITHSINGLENEE□单针车褶
PLEATS舌褶
POCKETBAGCAUGHTINBARTAC布被枣打到（疵点）
POCKETCOVE袋盖
POCKETCREASINGMACHI烫袋机
POCKETFACIN袋贴
POCKETFLA袋盖
POCKETFLASHER#
POCKETMOUTI袋口
POCKETOPENIN袋口
POCKET-BAG裁好的）袋布
POCKETINQ成卷的）袋布
POINTSHAPEBELT-LOOR尖裤耳
POLYBAG胶袋
POLYWARP胶纸包
POSITIONCOLLA定领位
POST-WASHHANDFE洗L水后手感
'WX^QNiinno闿菇書隊）/ioy丄Noo人丄门vnoWl$I^WWNid3>i9nd園点）丄mxsnoi丄onaoddioyna^oodd班HQNLLNIBdWdg）idavd丄NiBdNl>ldOM9NISS3dd#ifM3dOSS3dd#iW3S9NIN3dO$SS3dd
B©NI>lNldHS3dd
升级会员 