给水排水术语.docx

给水排水术语.docx

《给水排水术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《给水排水术语.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

给水排水术语

建筑给排水术语

★★1．1生活饮用水drinkingwater

水质符合生活饮用水卫生标准的用于日常饮用、洗涤的水。

★★1．2生活杂用水non-dinkingwater

用于冲洗便器、汽车，浇洒道路、浇灌绿化，补充空调循环用水的非饮用水。

★★1．3小时变化系数hourlyvariationcoefficient

最高日最大时用水量与平均时用水量的比值。

★★1．4最大时用水量maximumhourlywaterconsumption

最高日最大用水时段内的小时用水量。

★★1.4A平均时用水量averagehourlywaterconsumption

最高日用水时段内的平均小时用水量。

★★1．5回流污染backflowpollution

由虹吸回流或背压回流对生活给水系统造成的污染。

★★1．5A背压回流back-pressurebackflow

给水管道内上游失压导致下游有压的非饮用水或其他液体、混合物进入生活给水管道系统的现象。

★★1．5B虹吸回流siphonagebackflow

给水管道内负压引起卫生器具、受水容器中的水或液体混合物倒流入生活给水系统的现象。

★★1．6空气间隙airgap

在给水系统中，管道出水口或水嘴口的最低点与用水设备溢流水位间的垂直空间距离；在排水系统中，间接排水的设备或容器的排出管口最低点与受水器溢流水位间的垂直空间距离。

★★1．7溢流边缘flood-levelrim

指由此溢流的容器上边缘。

★★1．7A倒流防止器backflowpreventer

一种采用止回部件组成的可防止给水管道水流倒流的装置。

★★1．7B真空破坏器vacuumbreaker

一种可导入大气压消除给水管道内水流因虹吸而倒流的装置。

★★1．8引入管servicepipe

将室外给水管引入建筑物或由市政管道引入至小区给水管网的管段。

★★1．9接户管inter-buildingpipe

布置在建筑物周围，直接与建筑物引入管和排出管相接的给水排水管道。

★★1．10入户管（进户管）inletpipe

住宅内生活给水管道进入住户至水表的管段。

★★1．11竖向分区verticaldivisionzone

建筑给水系统中，在垂直向分成若干供水区。

★★1．12并联供水parallelwatersupply

建筑物各竖向给水分区有独立增（减）压系统供水的方式。

★★1．13串联供水serieswatersupply

建筑物各竖向给水分区，逐区串级增（减）压供水的方式。

★★1．13A叠压供水pressuresuperposedwatersupply

利用室外给水管网余压直接抽水再增压的二次供水方式。

★★1．14明设exposedinstallation

室内管道明露布置的方法。

★★1．15暗设concealedinstallation，embeddedinstallation

室内管道布置在墙体管槽、管道井或管沟内，或者由建筑装饰隐蔽的敷设方法。

★★1．16分水器manifold

集中控制多支路供水的管道附件。

★★1．17（此条删除）

★★1．18（此条删除）

★★1．19线胀系数coefficientofline-expansion

温度每增加1℃时，管线单位长度的增量。

★★1．20卫生器具plumbingfixture，fixture

供水并接受、排出污废水或污物的容器或装置。

★★1．21卫生器具当量fixtureunit

以某一卫生器具流量（给水流量或排水流量）值为基数，其他卫生器具的流量（给水流量或排水流量）值与其的比值。

★★1．22额定流量ominalflow

卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定水量。

★★1．23设计流量designflow

给水或排水某种时段的平均流量作为建筑给排水管道系统设计依据。

★★1．24水头损失headloss

水通过管渠、设备、构筑物等引起的能耗。

★★1．25气压给水pneumaticwatersupply

由水泵和压力罐以及一些附件组成，水泵将水压入压力罐，依靠罐内的压缩空气压力，自动调节供水流量和保持供水压力的供水方式。

★★1．26配水点pointsofdistribution

给水系统中的用水点。

★★1．27循环周期circulatingperiod

循环水系统构筑物和输水管道内的有效水容积与单位时间内循环量的比值。

★★1．28反冲洗backwash

当滤料层截污到一定程度时，用较强的水流逆向对滤料进行冲洗。

★★1．29历年平均不保证时unassuredhourforaverageyear

累计历年不保证总小时数的年平均值。

★★1．30水质稳定处理stabilizationtreatmentofwaterquality

为保持循环冷却水中的碳酸钙和二氧化碳的浓度达到平衡状态（既不产生碳酸钙沉淀而结垢，也不因其溶解而腐蚀），并抑制微生物生长而采用的水处理工艺。

★★1．31浓缩倍数cycleofconcentration

循环冷却水的含盐浓度与补充水的含盐浓度的比值。

★★1．32自灌self-priming

水泵启动时水靠重力充入泵体的引水方式。

★★1．33水景waterscape，fountain

人工建造的水体景观。

★★1．34生活污水domesticsewage

居民日常生活中排泄的粪便污水。

★★1．35生活废水domesticwastewater

居民日常生活中排泄的洗涤水。

★★1．36生活排水domesticdrainage

居民在日常生活中排出的生活污水和生活废水的总称。

★★1．37排出管buildingdrain，outletpipe

从建筑物内至室外检查井的排水横管段。

★★1．38立管verticalpipe，riser，stack

呈垂直或与垂线夹角小于45°的管道。

★★1．39横管horizontalpipe

呈水平或与水平线夹角小于45°的管道。

其中连接器具排水管至排水立管的横管段称横支管；连接若干根排水立管至排出管的横管段称横干管。

★★1．40清扫cleanout

装在排水横管上，用于清扫排水管的配件。

★★1．41检查口checkhole，checkpipe

带有可开启检查盖的配件，装设在排水立管及较长横管段上，作检查和清通之用。

★★1．42存水弯trap

在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件。

★★1．43水封waterseal

在装置中有一定高度的水柱，防止排水管系统中气体窜入室内。

★★1．44H管Hpipe

连接排水立管与通气立管形如H的专用配件。

★★1．45通气管ventpipe，vent

为使排水系统内空气流通，压力稳定，防止水封破坏而设置的与大气相通的管道。

★★1．46伸顶通气管stackvent

排水立管与最上层排水横支管连接处向上垂直延伸至室外通气用的管道。

★★1．47专用通气立管specificventstack

仅与排水立管连接，为排水立管内空气流通而设置的垂直通气管道。

★★1．48汇合通气管ventheaders

连接数根通气立管或排水立管顶端通气部分，并延伸至室外接通大气的通气管段。

★★1．49主通气立管mainventstack

连接环形通气管和排水立管，为排水横支管和排水立管内空气流通而设置的垂直管道。

★★1．50副通气立管secondaryventstack，assistantventstack

仅与环形通气管连接，为使排水横支管内空气流通而设置的通气立管。

★★1.51环形通气管loopvent

在多个卫生器具的排水横支管上，从最始端的两个卫生器具之间接触至主通气立管或副通气立管的通气管段。

★★1.52器具通气管fuxturevent

卫生器具存水弯出口端接至主通气管的管段。

★★1．53结合通气管yokevent

排水立管与通气立管的连接管段。

★★1．53A自循环通气self-circulationventing

通气立管在顶端、层间和排水立管相连，在底端与排出管连接，排水时在管道内产生的正负压通过连接的通气管道迂回补气而达到平衡的通气方式。

★★1．54间接排水indirectdrain

设备或容器的排水管道与排水系统非直接连接，其间留有空气间隙。

★★1．54A真空排水vacuumdrain

利用真空设备使排水管道内产生一定真空度，利用空气输送介质的排水方式。

★★1．54B同层排水same-floordrain

排水横支管布置在排水层或室外，器具排水管不穿楼层的排水方式。

★★1．55覆土深度covereddepth

埋地管道管顶至地表面的垂直距离。

★★1．55A埋设深度burieddepth

埋地排水管道内底至地表面的垂直距离。

★★1．56水流偏转角angleofturningflow

水流原来的流向与其改变后的流向之间的夹角。

★★1．57充满度depthratio

水流在管渠中的充满程度，管道以水深与管径之比值表示，渠道以水深与渠高之比值表示。

★★1．58隔油池greasetank

分隔、拦集生活废水中油脂物质的小型处理构筑物。

★★1．58A隔油器greaseinterceptor

分隔、拦集生活废水中油脂的装置。

★★1．59降温池coolingtank

降低排水温度的小型处理构筑物。

★★1．60化粪池septictank

将生活污水分格沉淀，并对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。

★★1．61中水reclaimedwater

各种排水经适当处理达到规定的水质标准后回用的水。

★★1．62医院污水hospitalsewage

医院、医疗卫生机构中被病原体污染了的水。

★★1．63一级处理primarytreatment

又称机械处理。

采用机械方法对污水进行初级处理。

★★1．64级处理secondarytreatment

由机械处理和生物化学或化学处理组成的污水处理过程。

★★1．65换气次数timeofairchange

通风系统单位时间内送风或排风体积与室内空间体积之比。

★★1．66暴雨强度rainfallintensity

单位时间内的降雨量。

★★1．67重现期recurrenceinterval

经一定长的雨量观测资料统计分析，等于或大于某暴雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。

其单位通常以年表示。

★★1．68降雨历时durationofrainfall

降雨过程中的任意连续时段。

★★1．69地面集水时间inlettime

雨水从相应汇水面积的最远点地表径流到雨水管渠入口的时间。

简称集水时间。

★★1．70管内流行时间timeofflow

雨水在管渠中流行的时间。

简称流行时间。

★★1．71汇水面积catchmentarea

雨水管渠汇集降雨的面积。

★★1．72重力流雨水排水系统gravitybuildingdrainagesystern

按重力流设计的屋面雨水排水系统。

★★1．73满管压力流雨水排水系统fullpressurestormsystem

按满管压力流原理设计管道内雨水流量、压力等可得到有效控制和平衡的屋面雨水排水系统。

★★1．74雨水口gulley，gutterinlet

将地面雨水导入雨水管渠的带格栅的集水口。

★★1．75雨落水管downspout，leader

敷设在建筑物外墙，用于排除屋面雨水的排水立管。

★★1．76悬吊管hungpipe

悬吊在屋架、楼板和梁下或架空在柱上的雨水横管。

★★1．77雨水斗roofdrain

将建筑物屋面的雨水导入雨水立管的装置。

★★1．78径流系数run-offcoefficient

一定汇水面积的径流雨水量与降雨量的比值。

★★1．79集中热水供应系统centralhotwatersupplysystem

供给一幢（不含单幢别墅）或数幢建筑物所需热水的系统。

★★1．79A全日热水供应系统alldayhotwatersupplysystem

在全日、工作班或营业时间内不间断供应热水的系统。

★★1．79B定时热水供应系统fixedtimehotwatersupplysystem

在全日、工作班或营业时间内某一时段供应热水的系统。

★★1．80局部热水供应系统localhotwatersupplysystem

供给单个或数个配水点所需热水的供应系统。

★★1．81开式热水供应系统openhotwatersystem

热水管系与大气相通的热水供应系统。

★★1．82闭式热水供应系统closedhotwatersupplysystem

热水管系不与大气相通的热水供应系统。

★★1．83单管热水供应系统singlelinehotwatersystem，temperedwatersystem

用一根管道供单一温度，用水点不再调节水温的热水系统。

★★1.83A热泵热水供应系统heatpumphotwatersystem

通过热泵机组运行吸收环境低温热能制备和供应热水的系统。

★★1.83B水源热泵water-sourceheatpump

以水或添加防冻剂的水溶液为低温热源的热泵。

★★1.83C空气源热泵air-sourceheatpump

以环境空气为低温热源的热泵。

★★1.84热源heatsource

用以制取热水的能源。

★★1.85热媒heatmedium

热传递载体。

常为热水、蒸汽、烟气。

★★1.86废热wasteheat

工业生产过程中排放的带有热量的废弃物质，如废蒸汽、高温废水（液）、高温烟气等。

★★1.86A太阳能保证率solarfraction

系统中由太阳能部分提供的热量除以系统总负荷。

★★1.86B太阳辐照量solarirradiation

接收到太阳辐射能的面密度。

★★1.86C燃油（气）热水机组fueloil（gas）hotwaterheaters

由燃烧器、水加热炉体（炉体水套与大气相通，呈常压状态）和燃油（气）供应系统等组成的设备组合体。

★★1．87设计小时耗热量designheatconsumptionofmaximumhour

热水供应系统中用水设备、器具最大时段内的小时耗热量。

★★1.87A设计小时供热量designheatsupplyofmaximumhour

热水供应系统中加热设备最大时段内的小时产热量。

★★1．88同程热水供应系统reversedreturnhotwatersystern

对应每个配水点的供水与回水管路长度之和基本相等的热水供应系统。

★★1．89第一循环系统heatcarriercirculationsystem

集中热水供应系统中，锅炉与水加热器或热水机组与热水贮水器之间组成的热媒循环系统。

★★1．89A第二循环系统hotwatercirculationsystem

集中热水供应系统中，水加热器或热水贮水器与热水配水点之间组成的热水循环系统。

★★1．90上行下给式downfeedsystem

给水横干管位于配水管网的上部，通过立管向下给水的方式。

★★1．91下行上给式upfeedsystem

给水横于管位于配水管网的下部，通过立管向上给水的方式。

★★1．92回水管returnpipe

在热水循环管系中仅通过循环流量的管段。

★★1．93管道直饮水系统pipeportablewatersystem

原水经深度净化处理，通过管道输送，供人们直接饮用的供水系统。

★★1．94水质阻垢缓蚀处理waterqualitytreatmentofscaleinhibitor&corrosion-delay

采用电、磁、化学稳定剂等物理、化学方法稳定水中钙、镁离子，使其在一定的条件下不形成水垢，延缓对加热设备或管道的腐蚀的水质处理。

室外给水术语

★★0.1给水系统watersupplysystem

由取水、输水、水质处理和配水等设施所组成的总体。

★★0.2用水量waterconsumption

用户所消耗的水量。

★★0.3居民生活用水demandinhouseholds

居民日常生活所需用的水，包括饮用、洗涤、冲厕、洗澡等。

★★0.4综合生活用水demandfordomasticandpublicuse

居民日常生活用水以及公共建筑和设施用水的总称。

★★0.5工业企业用水demandforindustrialuse

工业企业生产过程和职工生活所需用的水。

★★0.6浇洒道路用水streetflushingdemand，roadwatering

对城镇道路进行保养、清洗、降温和消尘等所需用的水。

★★0.7绿地用水greenbeltsprinkling，greenplotsprinkling

市政绿地等所需用的水。

★★0.8未预见用水量unforeseendemand

给水系统设计中，对难于预测的各项因素而准备的水量。

★★0.9自用水量waterconsumptioninwaterworks

水厂内部生产工艺过程和其他用途所需用的水量。

★★0.10管网漏损水量leakage

水在输配过程中漏失的水量。

★★0.11供水量supplyingwater

供水企业所输出的水量。

★★0.12日变化系数dailyvariationcoefficient

最高日供水量与平均日供水量的比值。

★★0.13时变化系数hourlyvariationcoefficient

最高日最高时供水量与该日平均时供水量的比值。

★★0.14最小服务水头minimumservicehead

配水管网在用户接管点处应维持的最小水头。

★★0.15取水构筑物intakestructure

取集原水而设置的各种构筑物的总称。

★★0.16管井deepwell，drilledwell

井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。

★★0.17大口井dugwell，openwell

由人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以截取浅层地下水的构筑物。

★★0.18渗渠infiltrationgallery

壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。

★★0.19泉室springchamber

集取泉水的构筑物。

★★0.20反滤层invertedlayer

在大口井或渗渠进水处铺设的粒径沿水流方向由细到粗的级配沙砾层。

★★0.21岸边式取水构筑物riversideintakestructure

设在岸边取水的构筑物，一般由进水间、泵房两部分组成。

★★0.22河床式取水构筑物riverbedintakestructure

利用进水管将取水头部伸入江河、湖泊中取水的构筑物，一般由取水头部、进水管（自流管或虹吸管）、进水间（或集水井）和泵房组成。

★★0.23取水头部intakehead

河床式取水构筑物的进水部分。

★★0.24前池suctionintankcanal

连接进水管渠和吸水池（井），使进水水流均匀进入吸水池（井）的构筑物。

★★0.25进水流道inflowrunner

为改善大型水泵吸水条件而设置的联结吸水池与水泵吸入口的水流通道。

★★0.26自灌充水self-priming

水泵启动时靠重力使泵体充水的引水方式。

★★0.27水锤压力surgepressure

管道系统由于水流状态（流速）突然变化而产生的瞬时压力。

★★0.28水头损失headloss

水通过管（渠）、设备、构筑物等引起的能耗。

★★0.29输水管（渠）deliverypipe

从水源地到水厂（原水输水）或当水厂距供水区较远时从水厂到配水管网（净水输水）的管（渠）。

★★0.30配水管网distributionsystem，pipesystem

用以向用户配水的管道系统。

★★0.31环状管网looppipenetwork

配水管网的一种布置形式，管道纵横相互接通，形成环状。

★★0.32枝状管网branchsystem

配水管网的一种布置形式，干管和支管分明，形成树枝状。

★★0.33转输流量flowfeedingthereservoirinnetwork

水厂向设在配水管网中的调节构筑物输送的水量。

★★0.34支墩buttressanchorage

为防止管内水压引起水管配件接头移位而砌筑的礅座。

★★0.35管道防腐corrosionpreventionofpipes

为减缓或防止管道在内外介质的化学、电化学作用下或由微生物的代谢活动而被侵蚀和变质的措施。

★★0.36水处理watertreatment

对水源水或不符合用水水质要求的水，采用物理、化学、生物等方法改善水质的过程。

★★0.37原水rawwater

由水源地取来进行水处理的原料水。

★★0.38预处理pre-treatment

在混凝、沉淀、过滤、消毒等工艺前所设置的处理工序。

★★0.39生物预处理biologicalpre-treatment

主要利用生物作用，以去除原水中氨氮、异臭、有机微污染物等的净水过程。

★★0.40预沉pre-sedimentation

原水泥沙颗粒较大或浓度较高时，在凝聚沉淀前设置的沉淀工序。

★★0.41预氧化pre-oxidation

在混凝工序前，投加氧化剂，用以去除原水中的有机微污染物、臭味，或起助凝作用的净水工序。

★★0.42粉末活，陛炭吸附powderedactivatedcarbonadsorption

投加粉末活性炭，用以吸附溶解性物质和改善臭、味的净水工序。

★★0.43混凝剂coagulant

为使胶体失去稳定性和脱稳胶体相互聚集所投加的药剂。

★★0.44助凝剂coagulantaid

为改善絮凝效果所投加的辅助药剂。

★★0.45药剂固定储备量standbyreserveofchemi