笔译综合材料.docx

笔译综合材料.docx

《笔译综合材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《笔译综合材料.docx（83页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

笔译综合材料

1.三级语法改错真题

0405

36.Alldon’thaveafreeticketmustpaytheadmissionfee.

A.Everyonewhodoesn’thaveafreeticketB.Noonewhodoesn’thaveafreeticket

C.NoonewhohasfreeticketsD.Anyonewhohasfreetickets.

37.WhenIlastsawthem,thepolicehadchasedtherobbersdownColumbusStreet.

A.werechasingB.waschasingC.chasedD.wereonachase

38.Erosionthatisaslowprocess,butitconstantlychangesthefeaturesonthesurfaceoftheearth.

A.whichisB.althoughC.beingD.is

39.Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthatoncelived.

A.therebyB.asaresultofC.soD.intheend

40.ThepicturesoftheLochNessMonstershowaremarkableresemblancetoaplesiosaur,alargewaterreptileoftheMesozoicerapresumingextinctformorethan70millionyears.

A.supposedB.presumablyC.presumptuousD.ispresumed

41.Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlifeisfeasible.

A.asmallfractioninwhichB.asmallfractionofwhich

C.asmallfractionwhichD.whichafractionof

42.“Butyou’llbeabletocome,won’tyou?

”“Yes,Ithinksuch.”

A.thatB.itC.soD.this

43.Theprofessorisquitedifficultpleased.

A.topleaseB.tobepleasedC.forpleasingD.pleasing

44.Becauseeveryoneknows,factsspeaklouderthanwords.

A.SinceB.ThatC.ItD.As

45.Thetrapezeartistwhoranawaywiththeclownbrokeuptheliontamer’sheart.

A.brokeawayB.brokedownC.brokeD.brokendown

46.Hisheavydrinkingandfondofgamblingmakeshimapoorrolemodel.

A.andfactthathegamblesB.andthathegambles

C.andhegambleswhichD.andgambling

47.DepressionthatinflictspeoplewhobelievetheirliveslackcontentwhentherushofthebusyweekstopsreferredtobyaprominentpsychiatristasSundayNeurosis.

A.hasbeenreferredtobyaprominentpsychiatrist

B.hasbeenreferredtoasbyaprominentpsychiatrist

C.aprominentpsychiatristhasreferredtoit

D.ithasbeenreferredtobyaprominentpsychiatrist

48.Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.

A.sotothereareB.sotoothereareC.sothereareD.sotooarethere

49.MostoftheoldercivilizationswhichflourishedduringthefifthcenturyB.C.arediedout.

A.theyhavediedoutB.hasdiedoutC.havediedoutD.theyhaddiedout

50.Thestudentaskedherprofessorifhewouldhavegoneonthespaceshiphedidknowearlier.

A.ifheknewB.ifheknowsC.hehadknownD.hadheknown

0411

36.Whenhefailshisfinalexamination,heissureofauniversityplace.

A.IfB.IncaseC.EvenwhenD.Evenif

37.Hesays,youmusttakeinthoseresponsibilities.

A.takeawayB.takeonC.takeoutD.takeoff

38.Whentheybrokeopenthedoor,theyfoundastrangemanliedonthefloorunconscious.

A.layB.laidC.lainD.lying

39.IregrettohavenotpaidmoreattentiontoourEnglishlessonsatschool.

A.notpayingB.nothavingpaidC.havenotpaidD.nottohavepaid

40.Withoutthemusic,thechildrenwouldhavenothadsomuchfun.

A.wouldn’tbehavingB.wouldn’thavebeenC.wouldn’tbeD.wouldn’thavehad

41.JohnandIhavejustbeentellingstoriestwoofus.

A.ourselvesB.toeachotherC.eachofusD.both

42.HadIrunoutofgas,Ioughttohavecalledthegarage.

A.hadB.wouldhaveC.wouldD.shouldhave

43.Icannotthankyouverymuchforyourkindness,Iowemysuccesstoyou.

A.soB.tooC.asD.enough

44.Don’tsethimtotalkingphilosophyorhe’llgoonallevening.

A.offB.onC.atD.of

45.Isupposethepartyendedinafriendlyatmosphere,isn’tit?

A.don’tIB.doIC.diditD.didn’tit

46.Scarcelyhadthevanturnedthecornerthanthemirrorcameoff.

A.NomoreB.NosoonerC.NotanyD.Nolonger

47.Wedon’tplantogototheconcert,andsotheydon’t.

A.sodotheyB.theydon’ttoo

C.neitherdon’ttheyD.theydon’teither

48.Havingfinishedlunch,thecasewasdiscussed.

A.theydiscussedthecaseB.theyhaddiscussedthecase

C.thecasewasbeendiscussedD.thecasehadbeendiscussed

49.WhenHenryarrivedhomeafteraharddayatwork,hiswifewasslept.

A.hiswifewassleepingB.hiswifeslept

C.hiswifehassleptD.hiswifehasbeensleeping

50.Itwasnotuntilshearrivedattheclassroomsherealizedshehadforgottenhercoursebook.

A.andsherealizedB.whichsherealized

C.thensherealizedD.thatsherealized

0505

36.Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.

A.NotmanyB.NotenoughC.WithoutmanyD.Nomany

37.TheeasternbluebirdisconsideredthemostattractivebirdnativeofNorthAmericabymanybird-watchers.

A.nativeB.nativewithC.nativebyD.nativeto

38.Alllivingcreaturespassoninheritedtraitsfromonegenerationtoother.

A.theotherB.anotherC.othersD.otherone

39.Furnituremakersusegluetoholdjointstogetherandsometimestoreinforceit.

A.itsB.fastC.hardD.them

40.Thehard,outsurfaceofthetoothiscalledenamel.

A.outsideB.appearanceC.outerD.hiding

41.Theearliestformofartificiallightingwasfire,whichalsoprovidedwarmandprotection.

A.hotB.sunshineC.warmthD.safe

42.Allmammalshavehair,butnotalwaysevident.

A.butitisnotB.butitisC.buttheyarenotD.buttheyare

43.AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

A.economyB.economicsC.economicalD.economic

44.Machinesthatusehydraulicpressureincludingelevators,dentistchairs,andautomobilebrakes.

A.excludeB.excludingC.includeD.areincluded

45.ThefirstrecordeduseofnaturalgastolightstreetlampsitwasinthetownofFrederick,NewYork,in1825.

A.wasB.isC.itisD.were

46.Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

A.moveB.differC.changeD.varies

47.Unlikecompetitiverunning,racewalkersmustalwayskeepsomeportionoftheirfeetincontactwiththeground.

A.runB.runnerC.runnersD.runningrace

48.Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

A.timefuturesB.futuresC.futurestimeD.futuretime

49.NewYorkCitysurpassedtheotherAtlanticseaportsinpartlybecauseitdevelopedthebesttransportationlinkswiththeinteriorofthecountry.

A.partB.partialC.partnerD.parting

50.Allrootvegetablesgrowunderground,andnotallvegetablesthatgrowundergroundareroots.

A.butB.orC.asD.thus

0511

36.Thelecturersaid,“It’stimeyouarebeginningtheliteraturereview.”

A.beganB.havebegunC.beginD.mustbegin

37.Detectivestoriesaregatewaystomentaladventurewhatfewpassers-bycanrefrainfromexploring.

A.whichB.whenC.thatD.where

38.Itwasnotuntilmidnightdidtheyreachthecampingsite.

A.thattheyreachB.didtheynotreachC.thattheydidnotreachD.thattheyreached

39.Howeverwayyoudoit,theanswerisalwaysthesame.

A.WhicheverB.WhoeverC.WhyeverD.Which

40.YouandIcouldhardlyunderstandeachother,couldn’twe?

A.couldIB.couldn’tyouC.couldweD.couldyou

41.Betweenthetwoborderswasaduty-freeshopthatyoucouldbuycigarettesandliquorandflags.

A.whichB.whereC.thereD.therein

42.Theshophassoldmanyrefrigeratorsofthiskindandtheresthasonsaletoday.

A.isB.areC.haveD.tobe

43.John:

Whatdoesyournewcarlooklike?

Bill:

Itissimilarinshapelikeyours.

A.toB.withC.asD.of

44.Thespeakerhadnoexperienceinhimselfwhenfacingalargeaudience.

A.progressB.objectionC.confidenceD.courage

45.Thefootballclubtriedtoforcethefamousplayerwithagenerousofferofmoneyforanotherthreeyears.

A.promoteB.temptC.defendD.want

46.Itwilldonogoodsendforthedoctor.

A.sendingforB.beingsentforC.tosendforD.tobesendingfor

47.Wearetoinstallthisinstrumentlikeweoriginallyplanned.

A.asitoriginallyplannedB.asoriginallyplanned

C.asitbeingoriginallyplannedD.asoriginallywasplanned

48.Thegirlwasbornbeforethecouplemarriedin2004andthereapparentlyisnorecordofhowbecameofher.

A.whatbecameofherB.howbecameofher

C.howshebecameofD.whatshebecameof

49.Manystudentssuggestthatthepessimist’sfeelingofhelplessnessunderminedthebody’snaturaldefenses,theimmunesystem.

A.undermineB.underminesC.shouldundermineD.wouldundermine

50.Thered-lightrunnershowsnorespecthoweverforthesocialrules,andsocietycannothelpbeingharmedbysuchcontemptforthefundamentalsoforder.

A.whomeverB.whicheverC.whateverD.wherever

0611

36.Whenhewasgoingawayfortheweekend,hehadhisneighbortowaterthelawn.

A.wateringB.wateredC.tobewateringD.water

37.Thelittlegirlalwayswishedshecanbeaprincess.

A.wereB.wasC.isD.became

38.Traveler’schecksareusefulwhenoneistravelingbecausesomepeoplerejectthem.

A.quiteafewB.afewC.fewD.many

39.Weexpectedthatthenextemailwouldbringabadnews.

A.badpieceofnewsB.badnewsC.badnewspieceD.badnewspieces

40.Ifwehaveaddedsalt,thesoupwouldhavebeentastier.

A.addB.couldaddC.addedD.hadadded

41.Inthepasttwoyears,millionsofAmericanssuddenlyhuggedthebicycleasifitwereastartlingnewinvention.

A.cheeredB.grabbedC.embracedD.admi