高中英语Unit12CultureShockSectionⅠWarmup.docx
《高中英语Unit12CultureShockSectionⅠWarmup.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语Unit12CultureShockSectionⅠWarmup.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高中英语Unit12CultureShockSectionⅠWarmup
Unit12CultureShock
TheotherdayIannouncedthatIwouldgoabroadforfurtherstudyrightaftermycollegeeducation.Mydecisionevoked（引起，唤起）theimmediateobjectionofmyfamily:
Why?
WhyshouldIborrowahugesumofmoneyforoverseasstudywhileImightreceivethesameeducationathomeatarelatively（相对地）lowcost?
Myansweris:
inadditiontoknowledge,Icangainexperiencethatthosewhostayathomewillneverhave.
First,experienceistheopportunityforthereal lifeuseofforeignlanguages.Whileapersoncanstudyaforeignlanguageathome,theeffectcanneverbecomparedwithconstantuseofthelanguageineverydaylife.Thereisnobetteropportunitytoimprovesecond languageskillsthanlivinginthecountryinwhichitisspoken.
Second,livingandstudyingabroadoffersmeadifferentperspective（角度）oftheworld.Onauniversitycampus,foreignstudentsarelikelytocomeacrosstheircounter partsfromdifferentcountriesandareasandareexposedtodifferentideasandvalues.Thishelpsmetohaveabetterunderstandingofdifferentsocietiesandinevitably（必然地）seemyowncountryinanewlight（以新的眼光）．
Third,overseasexperience,disappointingandpainfulasitmaybe,ishelpful.Apersongoingabroadforstudyoftenexperiencesmuchmoredifficulty—difficultyinadaptingtoanewcultureandindealingwithallproblemsalone.Yet,thedifficulty,coupledwiththefrustrationbroughtonbycultureshock,isarewardingexperienceforone’sfuturelifeanddevelopmentofpersonality（个性）．
Althoughgoingabroadisexpensiveandperhapspainful,thepayoff（回报）isworthwhile.Forthebenefitisnotmerelyknowledgegained,buttheexperiencedesirableinone’spersonallife.
Section_Ⅰ
Warm up&Lesson1—Pre reading
[原文呈现]
DearAuntMei，
Ican’tbelieveI’vebeeninLondonfor6monthsalready!
Icertainlyowe①youanapology②fornotwritingmoreoften.I’vejustbeensobusystudyingandtrying③toabsorb④allthenewthingsaroundme—IthinkI’mstillexperiencing⑤cultureshock.Thereissomuchherethatisdifferentfromhome.Butyou’llsoonexperienceitallyourself!
Iwish⑥yourvisitwasn’tgoingtobesobrief⑦butthere’salotwecandoandseeinaweek.I’mjustsogladyoucanafford⑧tovisitmeandIrefusetoletyoupayforanythingwhileyou’rehere!
Idon’tknowwhatyourexpectations⑨areofLondon,butknowingthatyou’venevertravelledoutsideofAsia⑩，IthoughtI’dtellyouabitaboutwhatyoucanexpecttofind⑪.
[读文清障]
①owe/əʊ/vt.欠（情、债等）
owe...tosb./owesb....欠某人……，把……归功于某人
②apology/ə'pɒlədʒi/n.道歉，认错
makeanapologytosb.for（doing）sth.因（做了）某事向某人道歉
③bebusydoingsth.忙于做某事
④absorb/əb'sɔːb/vt.理解，掌握；吸收
beabsorbedin全神贯注于……
⑤experiencev．体验，经历；n.[U]经验；[C]经历
⑥wish后接从句，从句要使用虚拟语气。
表示与现在相反的假设时，从句中的谓语动词应使用过去式。
⑦brief/briːf/adj.短暂的，简短的 brieflyadv.短暂地，简短地
⑧affordvt.抽得出（时间）
affordtodosth.抽得出时间做某事
⑨expectation/ˌekspek'teIʃn/n.期待的事物，预期
⑩现在分词短语作原因状语。
⑪I'dtellyouabitabout...是thought的宾语从句，省略了that；该从句中又含有what引导的宾语从句，作介词about的宾语。
[第1～2段译文]
亲爱的梅姨：
我简直无法相信我已经在伦敦待了6个月了！
没有经常给您写信我的确应该向你道歉。
我一直忙于学习，试着了解身边的新事物——我觉得自己还在经历文化冲击。
这儿的很多事情与国内不一样。
但不久您就会亲身体验到它了！
我真希望您的来访不会这么短，但是一周内我们也有许多事情可做，许多地方可参观。
您能抽时间来看我，我真是太高兴了。
您在这儿的期间我不会让您花钱的！
我不知道您对伦敦有什么期望，但是我知道您从来没有到亚洲以外的地方旅行过，所以我想告诉您一些您可能想知道的情况。
Firstofall⑫，thefood.WhenIfirstgothere,IwasamazedtofindthatLondonissuchaninternationalcity.Therearepeoplefromallovertheworldlivinghere⑬andasaresult⑭，therearemanyinternationalrestaurants.DoyouknowthatalmosteverytowninBritainhasatleastoneChineserestaurant?
ButBritishpeoplehardlyevereatChinesefoodforbreakfast.You’regoingtohavetogetusedto⑮bacon⑯andeggswithafewslices⑰oftoast⑱forbreakfastoverhere,AuntMei！
⑫firstofall首先，第一
atfirst起初，首先
⑬livinghere是现在分词短语作后置定语，修饰people。
⑭asaresult结果，因此
asaresultof由于，作为……的结果
⑮getusedto“习惯于”，to为介词。
⑯bacon/’beIkən/n.腌猪肉，熏猪肉
⑰slice/slaIs/n.薄片，片
⑱toast/təʊst/n.烤面包；祝酒，干杯
[第3段译文]
首先是关于食物。
我刚到这里时，对于伦敦是这样一个国际化的城市感到吃惊。
在这里生活的人来自世界各地，因此这里有许多国际性的餐馆。
您知道在英国几乎每个镇子都至少有一家中国餐馆吗？
但是英国人吃早饭几乎从不吃中餐。
梅姨，您得适应这里腌肉、鸡蛋加几片烤面包的早餐！
Andawordofadvice⑲.Toavoidgettingconfusedabout⑳theBritishtipping
system
，youneedtocheckyourbilltoseeifatipisincludedornot.Ifitisn’t,Isuggest
leaving10%ofthebillforthewaiter
orwaitress
—evenabitmoreiftheserviceisgood.Talkingofmoney—it’sreallyeasytoexchange
traveller’scheques
atbanksorhotelssoIadviseyoutogetsomeofthosebeforeyoucome.
Ithinkweshouldconsider
stayingintheEnglishcountrysideforafewnightsasIknowyouenjoyhiking
.Wecanwander
throughthefieldsandevenpickafewmushrooms
tohavewithourbreakfast!
Ihavelearntwhichonesaretasty
andsafetoeatsowewon’trisk
gettingsick!
Anddon’tforgetawarmcoat!
Itcangetpretty
coldandfoggy
inthiscountry.,⑲awordofadvice“一点建议/劝告”，在此相当于apieceofadvice。
⑳getconfusedabout对……感到困惑
tip/'tIp/v.给小费；n.小费
Toavoid...是动词不定式短语作目的状语。
avoiddoingsth.避免做某事
suggestdoingsth.建议做某事
waiter/'weItə/n.（餐厅）服务员
waitress/'weItrIs/n.（餐厅）女服务员
exchange/Iks'tʃeIndʒ/vt.兑换，交换
cheque/tʃek/n.支票
considerv．考虑 considerdoingsth.考虑做某事
asIknowyouenjoyhiking是as引导的原因状语从句。
wander/'wɒndə/vi.漫游，闲逛
mushroom/'mʌʃruːm/n.蘑菇
tasty/'teIsti/adj.美味的
riskv．冒险；n.风险 riskdoingsth.冒险做某事
prettyadv.相当
foggy/'fɒgi/adj.多雾的
[第4～5段译文]
还有一点建议。
为了避免对英国小费制度的困惑，您要查看账单上是不是包括小费。
如果不包括，我建议您给服务生或服务小姐留账单费用的10%——甚至可以再多给一点儿，如果您认为他们服务得好。
谈到钱，在银行或宾馆兑换旅行支票非常容易，所以我建议您来之前兑换一些。
我知道您喜欢远足，我想我们应该考虑在英国的乡村住几天。
我们可以在田野中漫步，甚至可以采一些蘑菇和早饭一起吃！
我已学会了识别哪些蘑菇好吃又安全，所以我们不会冒生病的危险！
别忘记带保暖外套！
英国会很冷的，而且多雾。
Onelastthing,Ididn’tunderstandBritishhumouratall
whenIfirstgothere.TheBritishfindthestrangestthingsfunny!
We’recertainlymoreusedto
Chinesehumour
sodon’tbesurprisedifyouhearlaughter
whenyoudon’tthinkanything’sfunny.They’renotlaughingatyou!
ButeventhoughsomeBritishpeoplearequitestrange
，themajority
ofthemarereallyfriendlyandI’vemadesomegoodfriends.
Anyhow
，I’dbetter
getbacktowork.Iamsolookingforwardto
yourvisit,AuntMei!
LoveXiaojin
notatall一点儿也不 afterall毕竟
allbut几乎，差不多 aboveall首先 inall总共
beusedto习惯于，to为介词。
humourn．幽默（感）；心情
laughter/'lɑːftə/n.笑；笑声
eventhough（＝evenif）“即使，尽管”，引导让步状语从句。
majority/mə'dʒɒrIti/n.大半，大多数
anyhow/'enIhaʊ/adv.总之，反正；不管怎样
hadbetterdosth.最好做某事
lookforwardto“期待，盼望”，to为介词。
[第6～7段译文]
最后，我刚到这儿时一点儿都不懂英式幽默。
英国人认为最奇怪的事情好笑！
我们比较习惯中国式的幽默，所以您觉得没有什么好笑时听到笑声，不要感到吃惊。
他们不是在笑您！
尽管有些英国人非常奇怪，但是大多数人都很友好，并且我已结交了一些好朋友。
好啦，我得回去工作了。
梅姨，我期待着您的来访！
爱您的小金
Pre reading
Pleasematchthewordswiththeirpropermeanings.
1．apologyA．短暂的，简短的
2．oweB．美味的
3．absorbC．漫游，闲逛
4．briefD．道歉，认错
5．exchangeE．大半，大多数
6．chequeF．预约，预订
7．wanderG．吸收
8．expectationH．兑换，交换
9．bookI．支票
10．laughterJ．合理的，正当的
11．majorityK．期待的事物，预期
12．reasonableL．笑；笑声
13．tastyM．欠（债）
1～5 ________ 6～10 ________ 11～13 ________
答案：
1～5 DMGAH 6～10 ICKFL 11～13 EJB
Lead in
WhatdoyouknowaboutBritain?
Fillintheblanksaccordingtothefollowingpictures.
1．The_full_name_of_Britain_is_The_United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland,_which_consists_of_four_parts:
_England,_Scotland,_Wales_and_Northern_Ireland,_with_its_capital_London.
2．The_national_flag_of_the_UK_is_called_the_Union_Jack.
3．Buckingham_Palace，Tower_Bridge,_Big_Ben,_St._Paul_Cathedral，The_Tower_of_London_and_so_on_are_all_famous_sightseeing_sites_in_London.
4．River_Thames_is_the_most_important_river_and_Oxford_University_and_Cambridge_University_are_the_most_two_famous_universities_of_this_country.
While reading
Fast reading
Choosethebestanswersaccordingtothetext.
1．WhatisXiaojin’sfirstimpressionofLondon?
A．Londonisconvenientforfood.
B．Londonislikeherhometown.
C．Londonisacompletelystrangecity.
D．Londonisaninternationalcity.
2．WhatmadeXiaojinalwayspuzzledwhenshewasinLondon?
A．Howtodriveacar. B．Howtotakebuses.
C．Howtogivetips.D．Howtofindarestaurant.
3．Xiaojinwaswritingtheletterto________.
A．makeanapologytoAuntMei
B．thankAuntMeiforhervisittoher
C．inviteAuntMeitovisitLondon
D．tellAuntMeisomethingaboutLondon
4．WhichofthefollowingstatementsisTRUEaccordingtothetext?
A．Xiaojinisstillexperiencingcultureshock.
B．Londonisn’taninterestingcity.
C．It’shardtoexchangetraveller’schequesinLondon.
D．Youneedn’ttocheckyourbilltoseeifatipisincludedornot.
5．Fromtheletter,weknowmanythingsaboutBritainexcept________.
A．whatforbreakfastB．tippingsystem
C．educationD．weather
答案：
1～5 DCDAC
Careful reading
Readthetextcarefullyandthenfillinthechartwiththeinformationinthetext.
A1.lettertoAuntMeifromXiaojin
Structure
Paragraph
Contents
Beginning
Para.1
Openingandgreeting：
Shesaysshe2.owesanapologytoherauntandistryingto3.absorballthenewthings.Shethinkssheisexperiencing4.cultureshock.
Body
Para.2
Introductionbeginning：
Shewouldtellherauntabitabouther
5．expectations.
Para.3
Food：
Youhavetogetusedtobaconandeggswithafew6.slicesoftoastforbreakfast.
Para.4
Advicefortippingandmoney：
It’sgoodtoknowtheBritishtippingsystemand7.exchangesometraveller’schequesbeforecominghere.
Para.5
Accommodation：
Youcan8.considerstayingintheEnglishcountrysideifyouenjoyhiking.
Para.6
Britishhumour：
TheBritishfindthestrangestthings9.funny！
The10.majorityofthemarefriendly.
End
Para.7
SayinggoodbyetoAuntMei
Study reading
Analyzethefollowingdifficultsentencesinthetext.
1．Iwishyourvisitwasn’tgoingtobesobriefbutthere’salotwecandoandseeinaweek.
[句式分析]
升级会员 