石油专业英语.docx
《石油专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油专业英语.docx（65页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
石油专业英语
一、设备器材类
1、
drillingequipment
钻井装置钻机
39、
centerlatchelevator
中开门吊卡
2、
mast
钻机
41、
chainblock
倒链
3、
derrick
井架
42、
airhoist
气动绞车
4、
freestandingmast
无绷绳轻便井架
43、
bushing
补芯
5、
jackkinfemast
折叠式轻便井架
44、
masterbushing
转盘大补芯
6、
drillfloor
钻台
45、
kellybushing
方钻杆补芯
7、
v－door
井架大门
46、
insidedop
回压凡尔
8、
monkeyboard
二层台
47、
pipewrench
管子扳手
9、
substructure
井架底座
48、
liftingsub
提升短接
10、
mousehole
鼠洞
49、
kellyspinner
方钻杆旋扣器
11、
rathole
鼠洞
reducingnipple
变径短节
12、
qinpole
人字架
adapterflange
变径法兰
13、
setback
立根盒
variableboreram
14、
crownblock
天车
variablediameterram
变径闸板
15、
travellingblock
游动滑车
frequencychanger
变频器
16、
hook
大钩
cross-overvalve
变向阀
17、
swivel
水龙头
portableseismograph
便携式地震仪
18、
powerswivel
动力水龙头
pockettelephone
便携式电话机
19、
drawworks
绞车
mobiletelephone
移动电话
20、
rotarytable
转盘
21、
kelly
方钻杆
22、
kellycock
方钻杆考可
23、
drumshaft
滚筒轴
24、
workline
大绳
25、
drillingline
大绳
26、
cathead
猫头
27、
deadline
死绳
28、
deadlineanchor
死绳固定器
29、
sandline
捞砂绳
30、
fingerboard
指梁
31、
slip
卡瓦
32、
rotaryslip
转盘卡瓦
33、
powerslip
动力卡瓦
34、
tong
大钳
35、
powertong
动力大钳
36、
kellydrive
方钻杆滚子补芯
37、
safetyclamp
安全卡子
38、
elevator
吊卡
二、工具
50、
bit
钻头
51、
conebit
牙轮钻头
52、
tri-conebit
三牙轮钻头
53、
insertbit
镶齿钻头
54、
bitnozzle
钻头水眼
55、
milledteethbit
铣齿钻头
56、
diamondbit
金刚石钻头
57、
cone
牙轮
58、
bitbreaker
钻头装卸器
59、
holeopenner
扩眼器
60、
bitbearing
钻头轴承
61、
bitdiameter
钻头直径
62、
bitlife
钻头寿命
63、
bitgauge
钻头规
64、
bittooth
钻头牙齿
65、
bitwear
钻头磨损
66、
bittype
钻头型号
67、
nozzlesize
水眼尺寸
68、
bitcost
钻头成本
69、
bittime
钻头纯钻时间
70、
t/b/g
牙齿/轴承/外径磨损
excessivegaugewear
保径齿过度磨损
三、组合
71、
drillingassembly
钻具组合
72、
drillstrings
钻杆拄
73、
drillstem
钻柱
74、
bitsub
钻头接头
75、
stabilizer
扶正器
76、
nearbitstabilizer
金钻头扶正器
77、
reamer
辊轴扶正器
78、
drillpipe
钻杆
79、
drillcoller
钻铤
80、
heavyweightdrillpipe
加重钻杆
81、
sub
接头
82、
mwd
随钻测斜仪
83、
snmdc
短非磁钻铤
84、
revolution
运转
85、
crossoversub
配合接头
86、
shocksub
减振器
87、
jars
震击器
88、
bumpersub
缓冲器
89、
pupjoint
短接
90、
joint
单根
91、
stand
立柱
92、
casingscraper
套管刮管器
93、
wallscraper
井壁刮刀
94、
tapermilling
锥形刮刀
safetyjoint
安全接头
四、泥，水，循环
136、
normalcirculation
正循环
95、
mudpump
泥浆泵
137、
reversecirculation
反循环
96、
slushpump
泥浆泵
138、
fillingupmud
灌泥浆
97、
piston
活塞
139、
circulationrate
循环速度
98、
dublexslushpump
双缸泥浆泵
140、
annularspace
环形空间
99、
pistonrod
活塞杆
141、
annularvelocity
环空流速
100、
cylinder
缸
142、
annularreturnvelocity
泥浆返回流速
101、
liner
缸套
143、
circulatingpressure
循环压力
102、
airchamber
空气包
144、
hydrostaticpressure
静水压力
103、
rotaryhose
泥浆水龙带
145、
mudcolumn
泥浆柱
104、
mudreturnline
泥浆返出管线
146、
pressureofmudcolumn
泥浆柱压力
105、
standpipe
立管
147、
pressureloss
压力损失
106、
elbow
弯接头
148、
surgepressure
冲击压力
107、
tee
三通
149、
swabpressure
抽吸压力
108、
cross
十字接头
150、
pressuregradient
压力梯度
109、
suctingline
上水管线
151、
pressureequilibrium
压力平衡
110、
shaleshaker
振动筛
152、
slipvelocity
沉积速度
111、
mudgun
泥浆枪
153、
criticalvelocity
临界速度
112、
desilter
除泥器
154、
coefficientoffriction
摩擦系数
113、
desander
除砂器
155、
bottomholepressure
井底压力
114、
degasser
除气器
156、
pressurelossinpipe
管内压力损失
115、
centrifugalpump
离心泵
157、
pressurelossinannulars
环空压力损失
116、
mudagitator
泥浆搅拌器
158、
volumeinsidepipe
管内容量
117、
gooseneck
鹅颈管
159、
volumeofannulus
环空容量
118、
mudline
泥浆管线
160、
mudvolume
泥浆量
119、
hopper
漏斗
161、
returnmud
反出泥浆
120、
mudtank
泥浆池
162、
pitlevel
泥浆液面
121、
suctiontank
吸入池
163、
dischargeofpump
泵排量
122、
reservepit
储存池
164、
pumppressure
泵压
123、
chemicaltank
化学药剂缸
165、
pumpefficincy
泵效
124、
sludgetank
加重泥浆池
166、
pumpspeed
泵速
125、
mudditch
泥浆槽
167、
flowrate
流量
126、
flowline
泥浆出口管线
168、
shearrate
剪切速度
127、
triptank
计量罐
169、
powwerlawmodel
幂律模型
128、
possumvellytank
泥浆补给罐
170、
laminarflow
层流
129、
pumpstrokecounter
泥浆泵冲数
171、
turbulentflow
紊流
130、
mudflowmeter
泥浆流量计
172、
plugflow
塞流
131、
mudweightinducator
泥浆比重计
173、
reynoldsnumber
雷诺数
132、
fillline
灌泥浆管线
174、
pumpcount
累计泵冲数
133、
mixingpump
混合泵
175、
mud
泥浆
134、
superchargepump
泥浆灌注泵
176、
conventionalmud
普通泥浆
135、
circulation
循环
177、
limemud
石灰泥浆
187、
gelmud
胶质泥浆
178、
gypsummud
石膏泥浆
188、
additive
添加剂
179、
saturatedsalt-watermud
饱和盐水泥浆
189、
chemicals
化学剂
180、
sea-watermud
海水泥浆
190、
chemicaltreatment
化学处理
181、
oilbasemud
油基泥浆
191、
weightmaterial
加重剂
182、
heavyviscositymud
高粘泥浆
192、
viscosifier
增粘剂
183、
heavymud
重泥浆/加重泥浆
193、
dispersingagent
分散剂
184、
weightedmud
重泥浆/加重泥浆
194、
emulsifier
乳化剂
185、
lightweightmud
轻泥浆
195、
wettingagent
润滑剂
186、
lignatemud
铁络盐泥浆
196、
stabilizingagent
稳定剂
234、
solidcontent
固体含量
197、
calciumremover
除钙剂
235、
sandcontent
含砂量
198、
filtrationeducingagent
降失水剂
236、
gascut
气侵
199、
phcontroladditive
ph控制剂
237、
claycotamination
粘土侵
200、
lostcirculationmaterials
堵漏剂
238、
mudweight
泥浆比重
201、
lignate
铁络盐
239、
alkalinity
碱性泥浆比重
202、
cmc
钠羟基纤维素
240、
collid
胶体
203、
barite
重晶石
241、
acidity
酸性
204、
lime
石灰
242、
gel
凝胶
205、
mw
泥浆密度
243、
polymer
聚合物
206、
wl
泥浆失水
244、
muddensity
泥浆密度
207、
gel
泥浆切力
245、
mudtesting
泥浆测试
208、
fv
泥浆漏斗黏度
246、
filterpaper
滤纸
209、
pv
泥浆塑性黏度
247、
mudbalance
泥浆密度计
210、
yp
泥浆屈服点
248、
funnelviscometer
漏斗黏度计
211、
fc
泥浆泥饼
249、
mudretort
泥浆蒸馏水
212、
cl
泥浆绿根
250、
testpaper
试纸
213、
fl
失水量
251、
tenminutesgel
终切
214、
mica
云母
215、
sodiumbichiomate
重珞酸钠
216、
potossiumchlorate
氯化钾
252、
tooljoint
钻杆接头
217、
asbesfos
石棉
253、
thread
丝扣
218、
cutings
岩屑
254、
box
母扣
219、
bottomsup
携带岩屑
255、
pin
公扣
220、
filtercake
泥饼
256、
coupling
联接扣
221、
dehydration
失水
257、
reg,reagular
正规扣
222、
waterloss
失水
258、
fh,fullhole
贯眼扣
223、
fluidloss
失水量
259、
if,internalflush
内平扣
224、
formationdamage
破坏地层
260、
upset
加厚
225、
mudconditioning
泥浆处理/配泥浆
261、
internalupset
内加厚
226、
phenolphthalein
酚酞
262、
externalupset
外加厚
227、
viscosity
黏度
263、
internal-externalupset
内外加厚
228、
plasticviscosity
塑性黏度
264、
flashweldedtooljoint
闪光焊接接头
229、
apparentviscosity
视黏度
265、
tighten
上紧
230、
contaminationofmud
泥浆污染
266、
loosen
放松
231、
gelstrenyth
切力
267、
makeup
上扣
232、
initialgelstrength
出切
268、
breakout
卸扣
233、
v-gmater
直接指示黏度计
五、作业
升级会员 