预防新型冠状病毒感染(中英文对照).pptx

预防新型冠状病毒感染(中英文对照).pptx

《预防新型冠状病毒感染(中英文对照).pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《预防新型冠状病毒感染(中英文对照).pptx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

,预防新型冠状病毒感染NewNovelCoronavirusPrevention,2012,什么是冠状病毒?

20世纪60年代中期首次发现人类冠状病毒，是一组能引起人和动物呼吸系统感染的病毒，主要分为，和三个亚组。

新型冠状病毒与SASR病毒并不相同；冠状病毒与流感等呼吸系统感染的传播途径相似，可通过感染者咳嗽和打喷嚏等方式导致传播，但目前该新型冠状病毒的传播途径尚不明确。

主要症状,新型冠状病毒感染起病突然，高热，体温可达39-40，可有畏寒、寒战，头痛、全身肌肉关节酸痛、乏力、食欲减退等流感样全身症状。

在肺炎基础上，临床病变进展迅速，很快发展为呼吸衰竭、急性呼吸窘迫综合症（ARDS）或多器官功能衰竭（MODS）。

潜伏期:

10天左右。

诊断、治疗和预防?

是否有诊断方法？

有。

目前主要通过PCR检测可以确诊新型冠状病毒。

是否有治疗方法？

目前并未有针对性治疗新型冠状病毒致严重呼吸系统病的方法，主要为支持性治疗。

是否有疫苗？

无。

如何防止感染新型冠状病毒？

保持双手清洁，经常用皂液和清水洗手，特别是打喷嚏、咳嗽或清洁鼻子后。

如双手没有明显污垢时，可用含70-80%酒精搓手液消毒双手；不要徒手接触眼睛，鼻子和嘴；保持空气流通和避免前往人多挤迫、空气欠流通的地方；如出现呼吸道感染病征时，应佩戴口罩，并尽快求诊；在海外应避免直接接触动物或禽鸟。

海外旅行健康注意事项,出发前：

如果感到不适，例如发烧，喉咙痛，肌肉疼痛或咳嗽，则不宜远行。

应延迟行程，直至痊愈。

在海外：

应避免直接接触动物或禽鸟。

如果感到不适，应戴上口罩，告知酒店工作人员或领队，并立即求诊。

返回后：

如果感到不适，应戴上口罩，立即求诊，并告知医生近期的所到过的地方。

WhatIsaCoronavirus?

Coronavirusesarealargefamilyofvirusesthatincludesvirusesthatmaycausearangeofillnessesinhumans,fromthecommoncoldtoSARS.Virusesofthisfamilyalsocauseanumberofanimaldiseases.NovelcoronavirusThisparticularstrainofcoronavirushasnotbeenpreviouslyidentifiedinhumans.Thereisverylimitedinformationontransmission,severityandclinicalimpactwithonlyasmallnumberofcasesreportedthusfar.,Whatarethemainsymptoms?

Thevirushassofaronlybeenidentifiedinasmallnumberofcasesofacute,seriousrespiratoryillnesswhopresentedwith,fever；cough；,shortnessofbreath；breathingdifficulties.,WhatIsKnownAboutThisNewCoronavirus?

Littleisknownaboutthisnewcoronavirus.Whatisknownisthatthisvirusisdifferentfromanyotherthathasbeenpreviouslyfoundinhumans.Whatisthetreatment?

Wedonothaveenoughinformationyettomakespecifictreatmentrecommendations.However,acuterespiratorysupportforthosewithseveresymptomsandwhohavebeenhospitalisedwouldbeadvised.,WhatIsKnownAboutThisNewCoronavirus?

Isthereavaccineforthis?

No,avaccineisnotavailable.Istherealaboratorytest?

Yes.ThemaintestforthisparticularcoronavirusisascreeningPCRtestfollowedbyamorespecificconfirmatorytest.,HowCanTravelersProtectThemselves?

Keephandscleanandwashhandsfrequentlywithsoapandwater;Rubhandswith70-80%alcohol-basedhandrubiftheyarenotobviouslysoiled;Covernoseandmouthwhilesneezingorcoughing,anddisposeofnasalandmouthdischargeproperly;Donottoucheyes,noseandmouthwithbarehands;Avoidvisitingcrowdedplaceswithpoorventilation;andWearsurgicalmaskandseekmedicaladvicepromptlyiffeverorsymptomsofrespiratorytractinfectiondevelop.,HowCanTravelersProtectThemselves?

Beforedeparture:

iffeelingunwell,suchashavingfever,sore-throat,musclepainorcough,donottravel.Postponeyourtripuntilrecovery.Whileoverseas:

avoiddirectcontactwithanimalsorbirdsandpoultry.Iffeelingunwell,suchashavingfeverorcough,putonamaskandinformhotelstafforyourtourleader,andseekmedicalattentionimmediately.Afterreturninghome:

iffallingsick,putonamask,seekmedicalattentionimmediately,andinformthedoctorofrecenttravelhistory.,END,