keiluvision4界面中英对照.docx

keiluvision4界面中英对照.docx

《keiluvision4界面中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《keiluvision4界面中英对照.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

keiluvision4界面中英对照

KeiluVision4界面英文翻译与解释

AmosLuu,USTH,Harbin150022

KeiluVision4是目前广泛使用的单片机开发软件，它集成了源程序编辑和程序调试于一体，支持汇编语言、C、PL/M语言。

KeiluVision4在较早版本的根底上，做了较多有益的改动和变化。

本说明只简单介绍KeiluVision4的界面英文翻译和简单使用，以方便刚入手的朋友尽早熟悉和理解各种操作。

1.File文件菜单

①New...：

新建……

②Open：

翻开

③Close：

关闭

④Save：

保存

⑤Saveas...：

另存为……

⑥DeviceDatabase...：

维护设备数据库……

⑦LicenseManagement...：

许可管理……

⑧PrintSetup...：

设置打印机……

⑨Print...：

打印……

⑩PrintPreview：

打印预览

11Exit：

退出

2.Edit编辑菜单

①Undo：

撤销

②Redo：

恢复

③Cut：

剪切

④Copy：

复制

⑤Paste：

粘贴

⑥NavigateBackwards：

后移

⑦NavigateForwards：

前移

⑧Insert/RemoveBookmark：

设置/移除书签

⑨GotoNextBookmark：

移动光标到下一个书签

⑩GotoPreviousBookmark：

移动光标到上一个书签

11ClearAllBookmarks：

去除当前文件中所有书签

12Find...：

查找

13Replace...：

替换

14FindinFiles...：

在多文件中查找字符串

15IncrementalFind：

增量查找

16Outlining：

有关源代码的命令

17Advanced：

高级选项

18Configuration：

配置

3.View视图菜单〔显示或隐藏〕

①StatusBar：

状态条

②Toolbars：

工具条

③ProjectWindow：

工程窗口

④BooksWindow：

书籍窗口

⑤FunctionsWindow：

函数窗口

⑥TemplatesWindow：

模板窗口

⑦SourceBrowserWindow：

资源浏览窗口

⑧BuildOutputWindow：

输出窗口

⑨FindinFilesWindow：

查找窗口

⑩FullScreen：

全屏

4.Project工程菜单

①NewuVisionProject...：

新建工程

②NewMulti-ProjectWorkspace...：

新建Multi-ProjectWorkspace

③OpenProject...：

翻开工程

④CloseProject：

关闭工程

⑤Export：

输出

⑥Manage：

管理

⑦SelectDeviceforTarget‘XXX’：

为XXX选择CPU

⑧RemoveItem：

移出组或文件

⑨OptionsforTarget‘XXX’：

XXX的工具选项

⑩Cleantarget：

去除目标

11Buildtarget：

编译目标

12Rebuildalltargetfiles：

重新翻译所有源文件并编译

13BatchBuild...：

批量编译

14TranslateXXX：

翻译XXX

15Stopbuild：

停止编译

5.Flash菜单

①Download：

下载到Flash中

②Erase：

擦除FlashROM〔局部设备〕

③ConfigureFlashTools...：

配置工具

6.Debug调试菜单

①Start/StopDebugSession：

启动/停止调试模式

②ResetCPU：

重置CPU

③Run：

运行

④Stop：

停止

⑤Step：

单步运行进入一个函数

⑥StepOver：

单步运行跳过一个函数

⑦StepOut：

跳出函数

⑧RuntoCursorLine：

运行到当前行

⑨ShowNextStatement：

显示下一条执行的指令

⑩Breakpoints：

翻开断点对话框

11Insert/RemoveBreakpoint：

当前行设置断点

12Enable/DisableBreakpoint：

使当前行断点有效/无效

13DisableAllBreakpoints：

使所有断点无效

14KillAllBreakpoints：

去除所有断点

15OSSupport：

操作系统支援

16ExecutionProfiling：

记录执行时间

17MemoryMap...：

翻开存储器映射对话框

18InlineAssembly...：

翻开在线汇编对话框

19FunctionEditor（OpenInFile）...：

功能编辑，编辑调试函数与调试初始化文件

20DebugSettings...：

调试设置

7.Peripherals外部设备菜单

8.Tools工具菜单

①Set-upPC-Lint...：

从Gimpel软件配置PC-Lint

②Lint：

根据当前编辑器文件运行PC-Lint

③LintAllC-SourceFiles：

通过工程中C源文件运行PC-Line

④CustomizeToolsMenu...;添加用户程序到工具单

9.SVCS软件版本控制系统菜单〔配置SVCS命令〕

10.Window窗口菜单

①DebugRestoreViews...：

调试恢复视图

②ResetViewtoDefaults：

恢复默认视图设置

③Split：

划分当前窗口为多个窗格

④CloseAll：

关闭所有窗口

11.Help帮助菜单

①uVisionHelp：

翻开帮助文件

②OpenBooksWindow：

翻开工程工作空间中的Books标签

③SimulatedPeripheralsfor’XXX’：

有关XXX的外设信息

④InternetSupportKnowledgebase：

网络技术支持

⑤ContactSupport：

论坛技术支持

⑥CheckforUpdate：

检查更新

⑦AboutuVision：

关于

12.配置

1.编辑器

2.颜色和字体

3.模版